原曲為德國天團雷姆斯汀（Rammstein）的《Du Hast》，收錄在 1997 年發行的第二張專輯《Sehnsucht 慾望》之中，是不少電影愛用的 OST。

Rammstein - Du Hast (Official Video)

在德語中，「du hast」和「du hasst」的發音相似，因此曲名可同時解作「你擁有（我）」或「你恨（我）」。整首歌以男主角的視角寫成，第一段歌詞的結尾寫到，女主角問「我」，而「我」甚麼也沒說。

副歌的歌詞與德國的結婚誓言相似，男主角的回答統統都是「Nein 不」，表示二人的親密關係最終邁向破滅，男主角在 MV 中把女主角連車子一起炸掉了（手法過激ry

SKÁLD 收錄在《Vikings Chant》的翻唱歌曲中，我最喜歡這兩首﹕

Seven Nation Army
原曲為美國二人搖滾組合 The White Stripes 演唱的《Seven Nation Army》，演繹了成名的代價。歌詞中的主角來到一座城市，在吃東西的時候聽見其他人在談論自己，作為回應他離開了那座城市，但是最後又耐不住寂寞而回去。

Riders On The Storm
原曲為美國搖滾樂團門戶樂團 (The Doors) 的《Riders on the Storm》，曲風受到鄉村音樂影響，歌詞的靈感來源據說來自縱慾殺手 Billy Cook，他從密蘇里州坐順風車到加利福尼亞州的途中謀殺了六個人。

聽完《Du Hast》之後，「You have me」或「You hate me」的德文大家學會了嗎？

相關文章

SKÁLD 新專輯預告﹕Huldufólk (2023) 及單曲〈Troll Kalla Mik〉簡介@paganfolk - #SKALD #北歐民謠 #Huldufolk #Cesair SKÁLD 在...
單曲〈Då Månen Sken〉簡介@paganfolk - #SKALD #北歐民謠 #Huldufolk #HerrMannelig #...
SKÁLD 第一張專輯《Vikings Chant》介紹
【SKÁLD】Vikings Chant (2019)﹕橫越汪洋，落座於眾神殿堂的饗宴中 – 彼時、諸神...

參考資料

Du hast - WikipediaGerman Wedding Vows
Rammstein Du hast lyrics with English translation - ...德国战车 - 维基百科，自由的百科全书

－

以後每一個噗都來勇敢放個 LikeCoin 按鈕好了，知道 LikeCoin 是甚麼的朋友又想給我一點鼓勵的話，最多可以按 5 下，先謝謝大家啦

LikeCoin Widget By LikerLand

riders on the storm這首消失ㄌ耶

順帶一提這張我很喜歡Rún這首

shisarwark: 我剛剛發現好像是版權問題，所以被下架了

目前只有一個演唱會版本（可能隨時也會消失）Skáld - Riders on the storm
我也很喜歡 Rún（尤其是原版），聽著會覺得心情平靜