真假!?

12/30
看準連假前的星期五晚上去看弦音劇場版
（拿到特典）
oO 哇這個包裝也太精緻了吧！！！
oO 雖然我算是雅さん推但沒那麼廚應該也是不用為了特典來多刷吧 嗯嗯隨緣
（拆封）
雅さん———

開頭看到Kyoto animation又泛淚
這幾年真的光在大螢幕看到logo就覺得很感動
走過很艱難的關卡（或可能還在經歷）他們還是帶給觀眾這麼好的作品

開頭的情緒真的做超～～～滿
我前面看logo鼻酸泛淚還來不及收回去直接被逼到湧出來

整體來說滿好的......中間沒有回頭複習第一季的粉絲看到比賽前才發現是加料過的總集篇（天啊）
音樂跟拉弓時的超強透視真的讓整部片張力十足
放一下抹嫣的噗@kypss0712 - 弦音 劇場版 特典真的好美 下有雷

然後這次的翻譯水準真是高到好誇張
中間有好多地方覺得怎麼能翻這麼巧妙...！
對話很口語很接地氣 文戲真的是不知道我在看什麼純文學？？？太美

我記得雅さん帶湊出去兜風（？）停下來講話
說他之所以挑戰萬射是為爺爺和那個執著於爺爺的弓道的自己（之類的 憑印象打）進行鎮魂
其實這邊原文裡的動詞只有「鎮魂」而已
但翻譯潤飾之後還加了好像是弔慰之類意象超精闢的動詞 我看了真的差點沒跪下去 太強

這幾年看的日本動畫劇場版幾乎都是同一個人翻的
我記得中間其實很多部看到一些用詞我都會在心裡吐槽覺得應該有更好的翻法
但這次我真的五體投地
如果我去二刷絕對是為了無懈可擊的翻譯

其實在看電影之前已經低潮了好長一段時間
但看電影完的時間點覺得體內瘴氣有被淨化不少
有種接下來應該會慢慢變好的錯覺
結果現在回頭看根本就是看完電影隔天就開始衰^^
該不會是因為一發入魂雅さん的代價吧

12/31
起床 上廁所 看到我爸放在旁邊的快篩
兩條線

一上完馬上衝到我爸房間
： 你確診喔？？！！？！？！
我爸： 我確診喔？！！？？？！

這位大大篩了就放著沒看
發燒了但完全不懷疑自己確診
到底為什麼？？？

然後接下來的一天就是我忙進忙出 結束

其實照顧家人對我來說不是問題
只是覺得家裡只有兩個人
而且還是關係不平等觀念也相去甚遠的兩個人
他倒了就是我要承受全部
倍增的勞務以及赤裸的情緒

這樣的家庭結構真的有夠脆弱 壓力好大

唯一慶幸的是我爸症狀不嚴重+視訊看診的醫生很可靠

1/1
去參加阿詩的一日店系列活動（抱歉拖了一週心得還沒打）
其實上午很開心 畢竟阿詩很可愛辦活動又很用心
雖然有不能太晚回去的時間壓力（不然我爸會沒飯吃）但還是慢慢放鬆心情去享受了
結果下午被朋友放鳥.....................

簡單的過程就是

約定的時間到了人沒出現，打電話沒人接，一個多小時候朋友密我說他才剛醒來
我沈澱一兩個小時後認真的打一段話說我覺得這樣很不尊重人
三個小時後發現被已讀不回
同時發現這段時間他還轉發別人的限動，內容看得出來是他跟朋友通宵玩到早上5、6點

不生氣應該是滿困難ㄉ吧

對方遲到一兩個小時起跳已經滿多次了
這次又是滿早就約好了很期待
新年第一天本來也希望能有個好的開始（真難得我對生活有所期待）
所以我真的爆掉

回家後就是心情不好也要繼續面對暴躁的病人......超厭世......

隔天朋友重新正式道歉了一次
我實在不知道還能說什麼就只回了 好ㄛ

1/3
上班第一天
手機掉到馬桶裡

從這裡開始真的完全就是地獄的開端
我現在心理狀態已經沒辦法詳細描述過程了
總之就是折騰好幾天
中間被line雷到 失去所有聊天記錄
移轉後沒辦法接收別人的訊息只好緊急跑去電信行求救
唯一解是他們幫我簽新約搞一隻新機
泡水那隻（因為我有買保險）送修
隔天看到原本備份資料又冒出來
但再被line雷一次所以再度失去

我就是個很念舊的人
連失去微不足道的手機資料都會痛哭失聲的那種
所以以前幾次手機出問題早就已經有ptsd了（手機如果出現我無法解決的問題就會呼吸困難手軟腳軟）
這次真的搞到我現在只要使用手機都會覺得有點難過
接到保險公司回報的送修進度就覺得超自責很想死

我跟朋友說這整件事就像一場暴風雨
在電信行神速解救我脫離風雨後
我真的暫時只想待在風平浪靜好好休息
現在接到保險公司的消息都覺得被雨水滴到然後ptsd發作...............
我真的......暫時........不想處理......這件事了.......

最可悲的就是我是ㄍ大人了只能自己一個人面對不能逃避..........................

真的是希望不要再發生這種等級的衰事了
我現在狀態真的糟到再來個一兩件我可能就要回去找醫生了

其實因為這次低潮的時長跟程度都有點出乎預期 所以已經在考慮了

不過真的很嚴重的問題醫生還是會叫我去看諮商
低薪上班族能看的公費諮商一個月只能看一次
吃藥都感覺在吃安慰劑
窩不知道 活下去真的挺不容易ㄉ

如果有人願意看到這邊真的很感謝
之後再開噗要講甜食店食記跟孤獨搖滾記錄

拍拍ㄋ 附上兩張我姐小心翼翼用巧克力筆畫ㄉ貓貓 （然後一拿起來貓就直接哭粗乃（？