你會給我壓歲錢嗎 ?

［山田一郎］新年快樂！順利迎來新的一年了呢！平常總是這麼努力了，今天就好好地吃、好好地玩，放鬆一下吧！
-
新的一年開始，就會讓人繃緊神經振作精神啊。那，今年也要跟緊我們的腳步喔！

［山田二郎］新年快樂！說到新年果然就是麻糬啊。今年我們萬事屋決定要來搗搗看麻糬喔！好期待啊！
-
壓歲錢總是在注意到的時候就用完了啊～好！今年就先忍耐不買想買的東西，要一點一點分配使用撐到年末喔！

［山田三郎］在去神社參拜的途中，有狸貓從陰影裡跳了出來。池袋週邊有很多綠地，所以應該也是有野生的動物在附近生活吧。
-
過新年的時候要跟一哥一起玩二郎送的桌遊……嘛，作為順便的順便，也是可以邀看看二郎……

［碧棺左馬刻］你是要吃吃喝喝過節，還是要睡過去，我都不在意。照你喜歡的方式過就好了。但是……要好好珍惜你的家人啊。
-
結束新春的準備事項後，新年很快就到了吧。但因為新年參拜是由老子負責準備，所以我可沒有慵懶睡覺的時間啊。

［入間銃兔］新年快樂。今年我也會為了世人，以及不用說的，為了自己而四處奔波。
-
才剛過年，各地似乎就發生了各種事件呢……真是的，真希望他們別給我添麻煩呢。嘛，就讓我心懷感激地賺些業績吧。

［毒島梅森理鶯］新的一年到了呢。今年也多指教。今天是難得的慶祝的日子，你也好好放鬆，享受節日吧。
-
新年也包含了「重新做好準備」的意思。再挑戰一次去年沒有達成的事情也不錯吧。

［飴村亂數］開心開心恭賀新禧～！機會難得，來玩些新年才做的事嘛★福笑面？板羽球？總而言之我買了好多來喔～！
-
呀～呀～新年快樂請多指教教教★小亂數，快樂恭賀新禧之卷～！希望今年也會是超～感情澎湃的一年★

［夢野幻太郎］新的一年到了呢。為了今年也能讓你多多閱讀小生的作品，小生該努力創作了呢。那麼，該寫些什麼題材呢。
-
新年快樂。將這一年之間成果豐碩的故事們互相交織在一起吧。創作的樂趣真的是無止盡呢。

［有栖川帝統］喔！一剛過年，我可就為了賭博忙得不得了呢！總覺得在這充滿喜慶氣氛的時節，好運會降臨在我身上啊！
-
今天可是新年！不是小氣巴拉的時候了！我可要爽快地賭下去然後發大財！一到新年我就要大獲全勝啦！

［神宮寺寂雷］雖然世間在放年假，但我通常是在醫院度過新年的呢。因為我必須為了隨時都能為急診患者診療而繃緊神經呢。
-
新年快樂。希望這一年能成為對我們來說都很充實的一年。今年也請多多指教了。

［伊弉冉一二三］HAPPY～NEW～YEAR～～！！！既然都要迎接新年了，氣氛明亮一點絕對能招來比較多福氣吧！？那今年也多指教～！
-
新年快樂。今年為了比以往更加閃耀，我會努力的。當然，也會更加深我跟小貓咪之間的感情。

［觀音坂獨步］哈……就連新年我也因為平日的習慣而早起了……但是今天可以按掉鬧鐘睡回籠覺喔……！呼哈哈……也太奢侈了吧……！
-
新年快樂。從今天開始全新的一年又要開始了……一這樣想，心裡就會充滿了不可思議與絕望的心情……哈哈哈……

［白膠木簓］來來！新年快樂～！今年也要將大家捲入大爆笑的旋渦之中喔！保證笑到腹肌崩壞！敬請期待啊！
-
今年的第一場直播是搞笑藝人大集合的新春特輯啊！平常總是拍綜藝節目比較多，看來這是發表我超搞笑的新梗的絕佳時機啊！

［躑躅森盧笙］新年快樂。為了讓今年成為可以多接近目標、多達成課題一點的一年，我們彼此都多多加油吧。
-
雖然以簡訊代替賀年卡的新年祝福越來越多了，但手寫的卡片果然還是很不錯啊。今年要送給學生們哪樣的好呢……

［天谷奴零］拿去，壓歲錢。你可要珍惜地使用喔？……哈哈，就別在意這錢是哪來的了，坦率地收下才是上策喔。
-
「新快」「今請」是吧。去年平安無事地度過了，今年也能差不多那樣地好好過吧。嘛，你就小心別被壞人算計啦。

（註：原文說的是「新年快樂」跟「今年也請多多指教」的簡稱）

［波羅夷空卻］平常對寺廟連一眼都不看的傢伙們，還給我聚在一起跑來……就說了，只在新年端正一下心態的話，什麼也不會改變啊！真是的，麻煩死了！
-
呦，這不是好好迎來新年了嘛。值得慶祝！朝著更高遠的目標，在新的一年也好好鍛鍊自己吧！

［四十物十四］新年快樂。今年我會更加成長，要為了讓大家看到更加更加帥氣的一面而努力的！
（忘記截到這個版本的圖了😭！）
-
淨化慾望的108下鐘聲，在微微地滿溢著紅蓮的破曉天空中閃耀的幻影……吾將封印住酣睡之意，成為見證世界轉生之人…………

［天國獄］新年快樂。別因為是新年就太衝、搞壞身體啊。
-
我至今為止走過來都沒有輸過。從明天開始也繼續維持。就是這樣而已吧。鬆懈這種事，對我來說是不可能的。

大家新年快樂 （就說太晚了啊）

感謝太太翻譯
新年快樂

jessicayu20001031: 不會！！反而謝謝每次都願意看的大家我愛你們

十四的中二翻譯大概是：
聽到寺廟跨年的鐘聲了，我好想睡啊可是我要看新年的日出……（睡著了）

可是敲鐘到日出還有滿長一段時間啊十四！！！XDDDD

然後三郎的語音是跟二郎的聖誕節語音有關的！！！ㄚ！！！兄弟好好

謝謝太太！十四的中二翻譯也好可愛

JOLYNA: 不會！！
不擅長熬夜的十四寶包也太可愛了

新年快樂~

十四寶寶最後一定睡著了🥺❤❤❤
怎麼那麼可愛
謝大翻譯

Hikariknight: 新年快樂

fir2302: 對！！真的超可愛！！
不會！這麼可愛的東西當然要分享讓大家都看到