因為從今年開始中央不幫外國人付集中檢疫所的費用，外國人住一天要付1500給政府，功德市昨天收了一個日本朋友，依現行規定住五天共要付7500新台幣。

中央的公文昨天才下來，配套還不清楚，誰收錢誰開收據都還沒討論好，就發公文來說你們地方政府要辦啊～

小主管知道我會50音（喂），就叫我打電話給那個日本朋友問他有沒有帶足7500台幣

我只有旁聽（因為搶不到課）過一學期的日文啊，其他都是宅人生慢慢聽著學起來的 ＱＱ
日常對話要聽懂大概還可以，但要我解釋什麼的就太難了

我：初次見面（炸，我應該講個こんにちは），我是台南市衛生局的人

請問你是ＯＯＯさん嗎？你現在住在檢疫所嗎？

對方聽到母語感覺滿開心的，跟我說是

因為你是外國人，所以檢疫所的費用...（中間我卡了很久不知道說什麼好，我一直想到fee，不知道日本朋友能不能聽懂，最後對方問我お金？）

一天1500元，五天總共7500元，請問你有帶這些新台幣在身上嗎？

他說有，然後跟我說旅館什麼了，我一時以為他要回去旅館才能領錢

我就在那邊支支吾吾，因為我不知道要怎麼問下去了，只好跟他說我聽不懂 ＱＱ

我跟他說我日文程度まだまだ ＸＤ

然後我又問了一次，請問你現在身上有帶足7500台幣嗎？

他說有

我想跟他解釋要把錢繳給集中檢疫所的人，然後會開收據給他，但我當時滿腦都是英文文法，畢竟我沒學什麼日文文法啊 ＱＱ

最後我就問他Can you speak English ? (炸)

我就英日夾雜的跟他解釋繳錢跟開收據（レシート，好像講領収書比較好，但我盡力了）的事，然後用英文說打這通電話是要通知你這些事

最後對方用英文跟我確認他要付7500元對不對

我就說對，seven thousand and five hundred NT dollars

ありがとうございます Thank you 謝謝

對方也回我ありがとう 然後我就說bye bye掛電話了

如果有想到ご協力ありがとうございます就更好了，但我掛電話才想到

阿宅的程度也只能這樣了

收公文的同事一直問中央承辦人誰開收據，怎麼匯款的，結果對方都不清楚，我同事只好請他去幫我們問別的縣市怎麼辦

我問同事說，之前指揮中心不是都會跟縣市衛生局連線開會嗎？
她說很久沒有開這種會了，以前開這種會通常都因為下放工作或沒配套，地方衛生局都會一起反抗發言。

說起來我去年9月回來上班之後也真沒印象開過這種會

醫福會現在也不要幫地方衛生局發派檢疫所了，已經來公文要我們自己跟檢疫所聯繫，但何時開始還沒確定。