小順✦
2 years ago @Edit 2 years ago
當初沒有把日文版全通是因為捨不得玩完
就留著慢慢補結局這樣
(然後不知不覺到了現在
昨天收到那張CG想說怎麼沒印象
還回去看日文版XDDD
結果真的沒收到!!
小順✦
2 years ago @Edit 2 years ago
中文版翻譯上玩起來還算通順
可能我大部分還是以日文語音為主
稍微翻譯有落差的地方就覺得還好
最後一條線原本日文版要打名字那裡
一直很期待中文版會怎麼呈現?
結果是直接給選項XDD
也是很用心,還多做選項來
當初日文版我明知是誰
但一直打錯字,後來才發現是我看錯日文XD
用選項是比較方便,但少了一點樂趣這樣
重新跑過一輪之後
可以理解為什麼當初自己跑完
就馬上買了一大堆周邊XDD
每條線都超級喜歡!!!
重跑之後各線好感度上升很多
每次看到契都超級開心
峰雄也是可可愛愛
中文版缺點就是本篇跟FD分開
日文版是二合一,隨時想看就切換很方便
優點的話
因為當時跑CM的時候日文還沒有很好
角色錄音內容沒有文字輔助有些沒聽懂
這時中文直接有翻譯就很方便XD!
總之跑完中文版超級滿足
接著會開日文版FD繼續複習
不過最近截稿日快到了有點抖
每天只能玩一下下><
明天早上還要回診看報告
想到前天被抽了兩次血就心累
0105
回診看完報告了
醫生說所有指數都正常
而且沒收掛號費XD