🍎🍥🐏

ワイニーガール / あらなるめい (Plurk Paste)

歌詞翻譯,如有錯誤歡迎糾正~
下收一點對MV的感想.ᐟ.ᐟ

#あらき #nqrse #なるせ #めいちゃん
latest #15
ワイニーガール / 煩躁不安的女孩
https://images.plurk.com/5dzgPAaxsX97InAuyrUgBp.png

這次MV故事中的三個主角!
三個人各自的印象都好鮮明,也很符合正主(?)的感覺!不禁讓我想起以前看過的一個剪輯
【あらなる のツイキャス】リスナーさんの特徴[あらき nqrse 切り抜き 文字起こし]
是在辦Will O Wisp專輯簽售會時的生放送
🍥: 買了我們的專輯和周邊、來見我們的人啊,多少都可以看出是誰的粉絲呢!
🍎: 是這樣嗎!?
🍥: 在那之中,有あらきさん!這種感覺的特徵的人,我不知不覺能分辨出來了
🍎: 是這樣嗎??特徵是?
🍥: 臉上的所有部分都啪地閃亮亮的人!
🍎: 欸—我沒有注意到那種地方,我是看顏色!www
🍥: 啊對耶 顏色www
立即下載
🍎: なるせ推し呢?華麗派?還是不是?
🍥: 嗯...感覺是內心裡眷養著某種強大生物的感覺的人
🍎: 什麼意思???www 是那種好像隱藏著什麼的感覺?
🍥: 對,「這個人在網路上可能很不妙啊」的那種www 就是會在網路上diss別人的那種感覺www
🍎: 等一下w 那不就是壞人嗎w
🍥: 對ww 都是壞人來找我喔
🍎&🍥: 好可怕www
🍥: 但是大概能懂我在說什麼吧?硬要說的話,あらき推し的人都炯炯有神,始終像著前方、很正向的感覺
🍎: 確實內心充滿正向的人很多也說不定www
🍥: なるせ隊這邊則是有點意志消沉(看著底下)的感覺,也不是沒辦法理解對吧?
🍎: 要說的話也不是不能理解
🍥: 看心理姿勢,是像仁王一樣、雙腳打開很有氣勢站著的樣子(仁王站姿)呢,還是曲起膝蓋坐著(體操坐)的樣子呢
🍎: 原來如此,粉隨偶像的概念對吧
🍥: 這樣一講就想到あらきさん也是仁王站姿呢
🍎: 對呢,我今天也是以仁王站姿攔了計程車
🍥: wwww
https://images.plurk.com/1CgVAcCnJyaApd1Gg3wlbP.png

❤️あらき組
真的就是妥妥地あらきさん!的感覺
有點英倫風卻又在各個小地方展現出rock感的房間,然後有吉他、黑膠唱片,還有很多件連帽大衣,看到的第一眼就能辨識出是あらきさん!
https://images.plurk.com/4sgWUBYT3HiQgBPLDyaONG.png

💓なるせ部
總是低著頭盯著腳下看、不太有自信的孩子來了~!
房間粉粉的超可愛,除了有很多娃娃,還擺了很多推し的周邊,就連耳機也是貓耳造型有夠可愛
穿搭風格有點中二(?)也有點地雷系,就和なるせちゃん在生放送中講得感覺一樣w
https://images.plurk.com/NBFQbE4uxXy6fmYNt6q7g.png

💛めいファミ
めいちゃん給我的印象就是充滿活力的人,粉絲感覺也是這樣的人!
房間內不僅有間接照明,還有室內植物和掛畫,整個就很時尚感,(自己覺得)很有めい的感覺w
有點算量產型的穿搭,以及總是很溫柔可愛的個性,給人一種很晴朗、閃亮亮的氛圍
故事內容是在講述戀愛中的宅宅心理!

❤️💓💛三人是好朋友,然後💓和💛應該都喜歡❤️。
對自己不怎麼有自信的💓,看到💛既溫柔善良又優秀,總是忍不住討厭起自己
為了❤️而鼓起勇氣挑戰不拿手的事情,卻慘遭完敗的時候,真的好懂💓那種沮喪到不行的心情
也好能理解明知自己一定又會陷入絕望,卻又無法忍住與對方比較的心態,大概人就是這樣吧ㅠㅠ

但我好喜歡最後的最後💓綻放出的笑靨,其實也和💛一樣閃亮亮又可愛呀
https://images.plurk.com/5l6OIpBrHMWgpD1aUpr1nq.png

還有這次不是以あなめ三人為主題,而是以他們的粉絲為主題,這一點好讓人感到開心🥺💭
而且到了MV後半出現あらなるめい的演唱會,真的越看越想去!!!因為疫情錯失了好多,好希望之後能有機會飛去日本參加他們的演唱會
えびび猫
2 years ago
謝謝翻譯 看了這次的MV也更想去あなめ演唱會了,而且三個粉絲房間各自的あなめ娃娃都好可愛喔,超級想要一套的
mio0120: 真的好想去演唱會ㅠㅠ 想聽あなめ三人現場唱おますき還有這首!!!好き連發的台詞絕對會心臟爆擊 MV裡出現的週邊和三人娃娃也超可愛,非常需要量產販售…
back to top