譯者即叛徒？：從翻譯的陷阱、多元文化轉換、翻譯工作實況……資深文學譯者30餘年從業甘苦的真實分享（作者簽...
談到翻譯腔那一章真的有趣。正好，最近才演出克林貢人，讓我想到，克林貢語一大趣味也在直譯與意譯之間的落差，凸顯了與地球的文化差異。