Whaleinspace
2 years ago
訂了小矮人全書,姑且充當今年的聖誕禮物吧!小矮人全書Gnomes(小矮人回來了限量新年卡特價收藏版)
latest #6
Whaleinspace
2 years ago @Edit 2 years ago
小矮人全書到了!
Whaleinspace
2 years ago @Edit 2 years ago
很高興台灣有出版社願意再次出版,並加上首次翻譯的故事,但對於印刷的品質來說,還是比較喜歡台英版本的。(手上的台英版本是1994年12月三版第三次印行)
Whaleinspace
2 years ago @Edit 2 years ago
以封面來說,左邊是台英版本,右邊是積木文化版本。
以字體來說,個人比較喜歡台英版本的小字,較有“手寫”的感覺,積木文化版本的小字相較之下少了些手寫的溫度。
https://images.plurk.com/4SYFn3pHcE8FUzRynbgbKD.jpg
立即下載
Whaleinspace
2 years ago @Edit 2 years ago
內頁印刷是最令人失望的地方。
兩張圖中比較厚的是剛到手的積木文化版本,為避免燈光角度的不同,將兩本書分別放在照片上下一起比較。
和台英版本相比,積木文化的版本選用的紙較不會反光,但不知是否因紙質選擇的緣故,感覺圖片較為模糊;同時積木文化的版本中,色調整體調整的較為偏暖色系一些。
以博客來試閱頁來說,積木文化版本的色調和銳利度都遠遠不及,有所失真,台英版本的感覺還較為符合。
https://images.plurk.com/5vafMXIS87Rz09iGOSS8TK.jpg https://images.plurk.com/6Oc4EFAIAQlHFqMU25jdk9.jpg https://images.plurk.com/NUPHqpJkY5BXJ1qVmmzKS.jpg
Whaleinspace
2 years ago @Edit 2 years ago
另外出版社提供的Bonus:葉曄老師手寫賀年卡+叮叮噹藏書籤的部分,真的是有點一言難盡的設計,更別說手寫賀年卡其實根本是出版社推銷吧?充滿了積木文化的出版資訊,背後整面空白,只是印了個Happy New Year! 我實在沒辦法將其視為賀年卡。
個人以為,如果這本書以質感繪本為定位,這樣的品質倒不如不要以此為宣傳
https://images.plurk.com/2wd5QQcCcMd3Ovf4QFJN1C.jpg
Whaleinspace
2 years ago
不過整體來說還是喜歡這本書的~
特別喜歡小矮人和歷史名人互動的部分(居然還可以遇到拿破崙),這就是長壽的好處吧!
back to top