默貓(凱特)
1 years ago @Edit 1 years ago
《Fire Drill》梅蘭妮
I am not the government
我並非主導一切的人
I am not the fucked up men
我並非搞砸一切的人
I am not the part of anything that is hateful
我也不是任何惡意與仇恨的一員
Love is seeping out my pores, I don’t hold anger anymore
愛漸漸的從我的心中溢出,而我不再糾結憤怒
Even the people who hurt and betray me
儘管是對那些曾傷害背叛我的人
默貓(凱特)
1 years ago @Edit 1 years ago
《Show & Tell》梅蘭妮
It’s really hard for me to say just how I feel
要我說出我內心的感受實在很困難
I’m scared that I’ll get thrown away like a banana peel
因為我怕我那樣做會被當作香蕉皮一般丟掉
I’m just like you, you’re just like me
我就像你你就像我
Imperfect and human aren’t we?
就如同人類一樣不完美不是嗎?
默貓(凱特)
1 years ago @Edit 1 years ago
《Drama Club》梅蘭妮
You're over-analyzing every word I say
我的一字一句你都過度解讀
There's a whole world out there, you're living a play
明明有那麼大的世界等著你 你卻只活在你的幻想劇場中
Fuck your auditorium, I think it's pretty boring and
去你的劇場 這一切我都看不下去
I never signed up for your drama
我從未想參與你策劃的這場鬧劇
默貓(凱特)
1 years ago @Edit 1 years ago
《Orange Juice》梅蘭妮
Your body is imperfectly perfect
你的身體因為不完美才完美
Everyone wants what other one’s working
所有人都羨慕著他人的模樣
(No orange juice)
(不要再繼續苛責自己了)
I wish I could tell you that you’re fine, so fine
我多希望我能告訴你已經足夠完美了
But you will find tha disconcerting
但那樣又會讓你感到不安
默貓(凱特)
1 years ago @Edit 1 years ago
《Recess》梅蘭妮
Sittin' in my room, looking at all I've done
坐在我的房間內 細數著自己的成就
Everything I wanted has come to fruition
我所想要的一切都在慢慢結成果實
I should be happy but I can't get out my bed
我應該感到快樂 但我卻無力的無法起身
Stressin' 'bout the voices screamin' inside my head
腦內不斷迴盪的尖叫聲使我壓力重重
Don’t let them hurt you
別讓他人傷害你 Baby just say “Recess, I’m tired” 如果累了的話就休息一下吧
默貓(凱特)
1 years ago @Edit 1 years ago
《飛魚》青峰
「儘管痛苦麻痺還是那麼多 天空就算不藍或許還有彩虹」
「是誰說 不能夠要求收穫?」
「開花不結果又有什麼?是魚就一定要游泳?」
「是誰說 難過還一定要過?」
「不管飛行還是蹉跎 都仍是自己的生活」
「煩惱不會憑空 不如捕捉笑聲塗上耳朵」
「換一個輪廓 快樂比較多 放自己好過」