你怎麼會這樣想!?

半夜發噗只是想murmur我的中文真的好爛XDDD

歌詞翻譯是翻譯完了 但怎麼反覆看都不太滿意
總覺得有點太白話了又沒什麼注重押韻

在翻譯過程中一直在讚嘆歌詞押韻押的好漂亮 所以不想隨便翻完就結束
對於句中的外來語到底要用中文翻 還是直接打英文也好糾結

然後就糾結到這個時間點了 救命我明天還有早八

真的好喜歡ㄟ…

今天中午跟喜歡的老師一起吃飯🥳

老師要大家自我介紹的時候
：我是上禮拜班遊跟老師一起搭摩天輪的OOO
：啊～OOOさんね

剛剛把翻譯完的歌詞拿給前輩看 被誇誇ㄌ好開心

最近會話課的報告 要介紹一個台灣小吃 還要想一個宣傳口號

：這個宣傳口號是我這次最想自滿的一個地方(?)，因為最近稍微學到了一點押韻技巧，所以有試著努力押韻
：ほぉ～なるほどね

老師還有一些同學有get到 我好快樂

Crazy Raccoon on Twitter
CR這次的歌有上サブスク好開心 聽爆啦

還在IG上跟朋朋們宣傳www

𝐕𝐚𝐧𝐢𝐥𝐋𝐚 on Twitter
バニお誕おめ🎉🥳
素敵な一年になりますように✨

為什麼又發燒了…QQ
下禮拜就要期末考了耶 救命

CRカップおつかれさまでした。振り返り雑談【VanilLa/バニラ】封面www

睡了一整天バッチリ復活 還好今天就沒再發燒了

ばに真的好可愛www

バニさぶろう on Twitter燒烤いいね
底下有個講到女友的留言好壞www

あらなるめい公式 on Twitter
明天晚上7點！！好期待
あなめ真的說到做到，在今年結束前又投稿兩首新歌耶

快樂翻完あなめ新歌的歌詞後 要回去讀期末了

我的腳…冷到快沒有感覺了…襪子…襪子你怎麼沒有派上用場

バニさぶろう on Twitter
ばに啊wwwww

最近看ありさん的副帳也都一直在講タルコフ，這群人真的是沉迷了欸

昨天直播跟到兩點就先睡了…結果他們玩了9小時
有あなめ然後又通宵玩塔科夫(&ぷよテト)太扯了吧 精神有夠好

但昨天應該是因為大家都在玩 所以塔科夫一直在斷線或連不上

有點太嗨 想不到要講什麼…先來這邊該一下最近

上禮拜考完最後一科期末考和多益後 就快樂玩ㄌ一個禮拜
考完當晚直接和同學約去吃くら寿司 等了兩個小時好累

那時候看到三麗鷗合作的宣傳照 就好想要這個美樂蒂達摩！！！看到瞬間就想到之前大妖怪的美樂蒂👼🏻🍥www
沒想到居然有扭到真的好快樂…

這一星期過好快 去了貓咖又去逛華山 和好久沒見的朋朋約吃飯和逛街 結果兩個人在韓式拍貼館裡面拍了快200張照片
然後和意想不到ㄉ人一起去貓村和十分瀑布 這個出遊組合真的是連我都想不到

然後原本今天(1/13)是要和同為なるせ粉的anrちゃん一起去一間粉粉粉的餐廳吃飯 順便開本人不在の誕生日会 我想辦這個很久ㄌ…🥺🥺
但是剛好朋朋的室友有點確診症狀 就只好推遲到下一週再辦

沒關係 只要大家都健健康康還能辦活動我都開心

然後剛好今天早上なるせちゃん的衣服來了！！！！
太快樂了吃完飯立刻出門領錢去拿貨