ドラルク隊長 on Twitter
德拉克隊長：那~麼今晚也是該死的要勤勉勤勉、然後適度地偷閒玩一下SEKIRO。諸君、今晚是個適合吸血鬼暴動的夜晚呢！啊ー有夠麻煩。吸吸裘恩吧
◯呶嘻嘻
ドラルク隊長 on Twitter
德拉克隊長：所以、今晚是意想不到的⊿之夜。由我為首，反映⊿同仁的日常、也會隨意回覆諸君的問題

ドラルク隊長 on Twitter
吸血鬼羅納德：喂、還沒要出動嗎！！！
德拉克隊長：喔哇！也太大聲了吧備品！！光是氣息的壓力就已經讓我眉頭隱隱作痛了啦、給我安份一點！
吸血鬼羅納德：什…什麼嘛、就算稱讚我也沒有什麼好處喔
德拉克隊長：沒在稱讚你所以什麼都別拿出來

ドラルク隊長 on Twitter
⊿德拉克：加上隊長兩字後會壓縮到字數空間上、以後全部都用⊿～、來做統一。請多指教呶
◯呶

ドラルク隊長 on Twitter
⊿羅納德：嗚吧波拉恩咪咪咪哈波拇ーーー!!!!
⊿德拉克：很煩的時候就用這個來驅趕。就算只是模型也十分有效果。到底為什麼加了大蒜的拉麵可以吃的那麼美味但模型芹菜卻不行啊、這傢伙真的是吸血鬼嗎

ドラルク隊長 on Twitter
.（隊長有讓納德抽過遊戲中的扭蛋嗎）
⊿羅納德：上總先生一開始來找我抽的就是這個喔。因為他說按這裡就好所以我就嗯!!!的按下去然後手機就碎裂了，上總先生整個崩潰倒地
⊿德拉克：那個有點好笑所以ok

ドラルク隊長 on Twitter
.（delta是Δ啦）
Δ德拉克：不管是誰都會發生自動選字的錯誤。我就是很稀ーーーー奇的會發生這種事才會是我的魅力、所以給我忘記。OK？
◯：⊿
Δ德拉克：裘恩~

ドラルク隊長 on Twitter
.（Δ納德沒塗指甲油嗎？畏怖畏怖）
Δ羅納德：那不是血色很差才會塗的東西嗎？雖然很憧憬但我很不會塗呢…。而且我、完全跟人類的指甲顏色一樣…、啊啊都不畏怖…！！德拉公就完全是指甲血色很差…！
Δ德拉克：給我停止自虐系Diss

ドラルク隊長 on Twitter
.（二九美有在那邊嗎）
Δ二九美：好想要可以狂出撃的任務啊。我就是因為可以合法的大鬧一場才做這工作的。坐辦公桌？吃屎咖緊
Δ希美：嗚呵呵、要好好寫完報告書喔。我會幫妳泡個熱茶的
Δ二九美：是溫熱的茶呢。是人的溫度呢。想喝啤酒了啊

ドラルク隊長 on Twitter
.（隊長是甜食派嗎）
Δ德拉克：咖啡這東西，不是像悪魔般的黑、地獄般的炎熱、天使般的純粹、犰狳般的甜蜜可是不行的呢。不過我也是有一口沒一口的在喝所以地獄也會冷掉就是
◯呶嗯呶　呶ー呶ー呶　喔呶呶呶呶　呶呶呶呶呶呶呶呶呶。

ドラルク隊長 on Twitter
.（想看芹菜色的那位出場）
Δ佐行：芹菜…會這樣稱呼的我的、也就只有半田前輩而已了。要說的話應該是衣服的白色比較有印象吧…？
ドラルク隊長 on Twitter
.（眼光是躲在納德斗篷還是影子裡）
Δ羅納德：眼光是我的使魔…吧？只要像這樣…想著要呼喚它它就會過來了喔！可以代替我看到各種地方、也可以用激光幫我攻擊
Δ眼光：嗶！
Δ德拉克：哇呀ー！
◯呶ー－！！

ドラルク隊長 on Twitter
.（米卡衣服下是比基尼嗎）
Δ米卡：！？！？！什什什什什麼怎麼突然講這種意義不明的事！！！我完全不知道你在說什麼喔！！！我工作可是很忙的！！！回去！！…不給我等一下！！！那個…究竟這傳聞！是…從誰那邊流出的？該不會是禿頭的驅魔人吧…！？
ドラルク隊長 on Twitter
.（雛市是自己開事務所還是跟哥哥在公會一起住）
Δ雛市：我是和哥哥住在公會的居住空間一起生活的喔！　要是有有關吸血鬼的煩惱要諮詢歡迎到驅魔人公會！

ドラルク隊長 on Twitter
.（半田小時候怎麼跟納德相遇）
Δ半田：吸血鬼一般都會頻繁的換住處…因為不會變老之類的、有各式理由。那傢伙也是剛好有一小陣子就住在附近。我和那傢伙約好、他要是變成了可怕的吸血鬼的話、我就會成為厲害的驅魔人驅逐他！！哇哈哈！！
ドラルク隊長 on Twitter
Δ半田：所以、你什麼時候才會變成可怕的吸血鬼啊？羅納德～～～？
Δ羅納德：嗚哇ーー、可惡ー－、到底要怎樣才會變得畏怖啊ー
Δ半田：芹菜芹菜
Δ羅納德：嗯吧喔喔咪恩ーーー

ドラルク隊長 on Twitter
.（修特能力是?喜歡沒剃乾淨嗎）
Δ修特：我是隨叫即到的修特先生！！能力是像自由自在的線這種念動力。想要從遠處拿遙控器時很方便喔…
沒剃乾淨…？等一下、這個話題、可能會花上30分鍾以上、可以嗎？

（吸血鬼すぐ死ぬアニメ二期１月から！）盆ノ木至（最新23巻発売中！） on Twitter
.（錢羅有全裸嗎）
Δ德拉克：控制住這種想脫就脫的人也是隊長的工作…才不是呢　裸體族請在家做就好
Δ錢羅：在戰闘中或是訓練中熱起來的話…拇恩！
Δ德拉克：職場上禁止遊戲人中之龍般的一秒脫衣
（吸血鬼すぐ死ぬアニメ二期１月から！）盆ノ木至（最新23巻発売中！） on Twitter
.（拳是怎麼戰鬥的）
Δ拳：男人就是要默默的石頭・剪刀・布啊。大家在義務教育都有學到猜拳是很強的這件事吧！！

ドラルク隊長 on Twitter
.（名桐是吸對還是驅魔人）
Δ雛市：這麼說來、今晚有聽說有新的驅魔人要來的樣子…
ドラルク隊長 on Twitter
Δ雛市：驅魔人名號是…地…地獄的薙刀？？
Δ拳：好瘋
ドラルク隊長 on Twitter
？？？：推門進來聲…

ドラルク隊長 on Twitter
？？？：…你好。
Δ雛市：啊啊、你就是新的驅魔人啊！今晚就拜託你囉！
ドラルク隊長 on Twitter
？？？：請多指教……
Δヒナイチ：…我聽說你就是那件「貫穿事件」的被害人。讓我們驅魔人和吸血鬼對策課、一起合力解決
ドラルク隊長 on Twitter
薙刀：嘻嘻嘻ーー！！！！貫穿魔！！！你的蠻行已經結束了…、因為！！！我要！讓你！被除到！！！體無完膚！！！！！！！！噫哈哈ーーー！！！！
Δ雛市：哇啊ーー不要亂揮武器！給我冷靜！！

ドラルク隊長 on Twitter
薙刀： 好的
Δ雛市：嗚哇！不要突然冷靜！…總、總之、這之後一起努力吧。
薙刀：還請多多指教
Δ拳：這情緒是在高空彈跳嗎
ドラルク隊長 on Twitter
──就這樣又一個世界的夜晚過去了…。吸血鬼對策課・驅魔人・以及吸血鬼們將面對各式各樣的事件…！！

ドラルク隊長 on Twitter
吸血鬼馬上死Δ！！TO BE　CONTINUED!!
ドラルク隊長 on Twitter
Δ德拉克：…因此今晚就這樣散會啦。我也該回去工作了…唉ー。
阿卡甲還會再繼續喔、請繼續在
#吸血鬼すぐ死ぬ23巻FBアニメ二期来月からウオーッ 這tag上嗨吧！
see you soon、bye bye！
◯呶恩呶ー恩！

--------------
哇我在到家前翻完了 回家再來慢慢看克難翻譯的結果ry

好我重新再校正完了，極限翻果然有些地方要修正

謝謝波比的翻譯，今天辛苦了

謝謝翻譯！！！好喜歡那句假賽咖緊（

補一下德拉隊長的自介:諸君、今晚吸血鬼對策課也LETS勤勉、加油吧！除了我以外的人！