吸血鬼ドラルク on Twitter
ΘゝΘ諸~君、第一天照往例的是我~！！咚咚德拉德拉ー！！！
◯呶ー！！

吸血鬼ドラルク on Twitter
ΘゝΘ好的諸君、這次呢、不管是23集還是公式書還是動畫二期簡直是大瀑布般的情報呢、諸君們應該也覺得WTF？現在是怎樣?吧。因此、對於這樣諸君的F？我德拉德拉醬會誠惶誠恐地回應大家！
吸血鬼ドラルク on Twitter
ΘゝΘ也就是說就是平常第一天的內容啦！放輕鬆、喝杯加滿牛奶的咖啡邊連按♡跟RT參加吧！
◯呶ーHIー呶ー呶ー
ΘゝΘ這詞不可能說不出來吧
◯呶嗯呶呶呶呶呶呶呶伊呶~

吸血鬼ドラルク on Twitter
.(兩人對那個床單抱枕的感想如何)
ΘゝΘ最初是被要求要性感一點!的感覺、但笨蛋青年說出了「像這樣的我用這種樣子讓大家看…？」這種老樣子充滿卑屈感的話，在討論「能提供給大家最棒的性感到底是什麼」「話說回來性感到底是什麼」這些事時就變成這樣了。到底什麼是嘿咻天國啊　死後會去的地方嗎
吸血鬼ドラルク on Twitter
.(德拉雖然不會唱歌但卻會RAP很帥氣)
羅納德：那種該說是RAP還是只是說話很快呢、還是根本在喃喃自語呢、雖然參加者全員只不過是在不知不覺中就用RAP的感覺去快速講出稱不上講很快的喃喃自語、但這似乎是臭雜魚RAP的ROCK呢。ROCK和ART都要變成是方便解釋用的詞了

吸血鬼ドラルク on Twitter
ΘゝΘ冷靜想想犬面具努力在RAP的樣子真是愈想愈有趣　不知道該怎麼說但真想讓大家聽聽看啊、到底是怎樣用什麼聲音，大家會想聽吧
吸血鬼ドラルク on Twitter
.(請在肖恩的呶前加✨)
✨◯呶！
ΘゝΘ讓大家幸福吧
✨◯呶嗯！！

吸血鬼ドラルク on Twitter
.(公式書裡說羅納德會亂開車?)
羅納德：我才不會亂開車呢！為了要避開路邊停車的車子都會好好打方向燈喔！應該說驅魔人都不會亂開車、要是違規拿到罰單也有點那個…。是臭沙子太會死了啦、要讓那傢伙不會死的開法可是比轉彎時不把杯子裡的水撒出來還難啊
吸血鬼ドラルク on Twitter
.(RAP大會戴的帽子是什麼構造)
ΘゝΘ這世上存在著JO-TARO-(承太郎)式帽子喔…
吸血鬼ドラルク on Twitter
.(納德的鯊魚小道具後來怎麼處理)
羅納德：為了以後有需要的時候姑且先保留了
ΘゝΘ才沒有那種需要

吸血鬼ドラルク on Twitter
羅納德：這之後不是馬上就有需要了嗎！
ΘゝΘ這麼說也是呢　歡迎來到這瘋狂城市
吸血鬼ドラルク on Twitter
.(突然想看糞電影)
ΘゝΘ好的「木乃伊刑事（巨大）～蘇醒的midnight 2022～」
◯呶誒ーーー

吸血鬼ドラルク on Twitter
.(因萬有色色引力掉下的巨大隕石之後怎麼了)
ΘゝΘ這世上有個叫做搞笑漫畫一個禮拜法則的東西（也叫做搞笑漫畫因果律）
吸血鬼ドラルク on Twitter
.(羅納德的字不會太醜了嗎?羅納德大人怎麼能用這種字來寫)
羅納德：不不不不不那個是因為用１秒去寫的字啦！！在考卷回收的瞬間才發現沒寫名字邊嚇到流汗！！邊唰ー！！的寫出的字！！我可是有硬筆認證的啊！！
ΘゝΘ再也無法相信硬筆了
羅納德：給我向硬筆道歉！！
ΘゝΘ犯人就是你啊

吸血鬼ドラルク on Twitter
.(禮儀講師那次買的西裝之後會怎樣處理)
羅納德：想說以後可以穿去朋友婚禮所以好好保存著
ΘゝΘ似乎是這樣喔違反禮儀君
違反禮儀：（膝蓋著地的聲音）
羅納德：為什麼！？為什麼！？！？
吸血鬼ドラルク on Twitter
.(為什麼桑原要公開內褲?)
桑原：並不是一直都這樣穿的、那是決勝內褲。平常都是穿兜襠布的
ΘゝΘ如果老講些不知道哪些是騙人哪些是真的的話會被當做全都是真的喔、畢竟這邊是瘋狂之都呢
桑原：講了有夠恐怖的話呢　尤其在看過這禮拜連載後

吸血鬼ドラルク on Twitter
.(288死羅納德穿的西裝基底到底是什麼顏色)
ΘゝΘ請把它想成是能穿的彩繪玻璃。都不知道要怎麼說買的人還是賣的店員了呢
吸血鬼ドラルク on Twitter
.(不玩健身環嗎)
ΘゞΘ到底大家多想讓我玩健身環啦！！環評論都要變成影片中打招呼般的用語了！！那個是單發、永遠不會有的節目、唯一的失踪、沒第二次的世界！！不幹！！嘿這是環喔、去撿回來大猩猩！

...:.;::..ゝ...:.;::..
◯呶ーーー！！！

吸血鬼ドラルク on Twitter
.(六文雖然是生化員工也會有升官的慾望嗎?)
六文：我是支援型的生化員工。而且、三枝前輩是…
三枝：三枝前輩是…　是怎樣！？那個微妙的停頓是怎樣！
六文：是值得支援的前輩。
三枝：哼哼、對吧、三枝醬是可靠的前輩！喵哈哈！
吸血鬼ドラルク on Twitter
.(雛市和三枝後來有變朋友嗎)
雛市：和三枝經歷過屁股卡地板事件後因此變朋友了！
三枝：給我改一下事件名稱公務員！！
雛市：三枝才是應該要停止老是叫我公務員！

三枝：丁的女人！！！
雛市：丁！！！！給我叫名字！！！！
吸血鬼ドラルク on Twitter
.(討厭椰果是因為像珍珠嗎)
伊西卡娜：椰果在久遠的古代就跟珍珠是敵對關係。椰果會殺死並吃掉珍珠
ΘゝΘ聽起來像是雛市君的企鵝論和年輕人的芹菜論呢
◯呶呶呶摳摳(椰果)
吸血鬼ドラルク on Twitter
.(QSG的COS服是自製的嗎)
ΘゝΘ是祖父做的。但因為是祖父變身成我的狀態下做的所以剛好合我身就給我了、哪時有需要的話就可以拿來用
羅納德：什麼時候會需要啊

ΘゝΘ不就最近這時候
吸血鬼ドラルク on Twitter
.(流星大叔全名太長有沒有縮簡的稱呼)
ΘゝΘ通常都是縮到一個「星」字。說到星星這單字最先連想到的卻是那個大叔和HTP、這就是這樣的一個城市
吸血鬼ドラルク on Twitter
.(RAP那集開頭羅納德在開封儀式開的卡片是什麼卡)
羅納德：猜猜看是什麼卡吧、那個卡牌遊戲超有趣的。我可是有稀有卡喔
ΘゝΘ明明有螳螂卻還是輸掉的雜魚
羅納德：直接攻擊！！！！
...:.;::..ゝ...:.;::..喔呀ーーー！！！！
◯呶啊－－－－！！！

吸血鬼ドラルク on Twitter
...:.;::..ゝ...:.;::..好的！今天就到這邊了吧！！不管是初次參加還是常客的你們、都有享受到黑帳的樂趣了吧？
吸血鬼ドラルク on Twitter
ΘゝΘ阿卡甲還會再繼續、但明天因為因果律暴風等因素所以休息一天、明後天12/10（六）再繼續了！！在這之前
#吸血鬼すぐ死ぬ23巻FBアニメ二期来月からウオーッ
在這TAG嗨爆或是提出想讓他參加阿卡甲的人的名字吧！！
吸血鬼ドラルク on Twitter
ΘゝΘ那麼、SEE YOU SOON！GOOD NIGHT！！
◯呶呶伊～！！(GOOD NIGHT)

------------------------
第一天先這樣，一樣明天有精力再來校正~

禮拜六場次的關係到家會很晚，看情況更新

謝謝波逼神速翻譯🥺🥺🥺🥺🥺波逼好棒🥺🥺🥺

對鯊魚服跟COS服的吐槽xDDD 真的用到了呢……(難道還有下次？www

想看他們cos去ikea買鯊鯊的QSG主角（沒有這種劇情）

謝謝波比的翻譯，雙主角互相吐槽最近不就用到了嗎太可愛 現在衣櫃到底塞了多少瘋狂之都的衣服www

ERAJI_er: 在德拉克來到事務所後衣櫃要爆炸XDDDD

mattifa: COS去IKEA感覺會被趕出來WWWWW不過他們家具的確是在OKEA買的

loveme923: 衣櫃可能是用異次元收納法WWWW

謝謝波比翻譯！覺得看完他們根本怪人夫夫（這部每對都是）而且德拉克的回合羅納德也在根本事務所綁死

又再順了一下，但因為行數限制有些超過的會移到下一句接續，請大家再重整一下

leouche: 畢竟都覺得對方是笨蛋XD就跟羅納德就算在家脫稿嗨打電話煩半田最後收拾的還是德拉wwwww