看來盆的推特解禁了XD不過禮拜六如果有更新我很晚才能到家，到時盡量跟上翻譯

買好電子書了 等明天解封

mattifa: 我等11點

龜谷高中時期雖然感覺就是會被取個照相機(CAMERA)那種的綽號但並沒有，一直帶著會反光的眼鏡看不到眼睛，但拿掉眼鏡後據KISS所說長的也很普通

問半田說是不是很常把芹菜陷阱帶在身上，半田對此的回答是:「笨蛋，你外出時都會帶著面紙跟酒精消毒液趴趴走嗎」

雖然蔥長得跟芹菜很像，但半田不太喜歡蔥，羅納德倒是挺喜歡蔥的

羅納德雖然高中是回家社但也會被籃球部或運動部門抓去當助攻，學校販賣部最喜歡的食物是超巨大炸肉餅麵包，現在喜好也沒什麼變化

羅納德事務所因為窗戶常常破掉所以修理窗戶的大叔已經是熟面孔了

羅納德私服基本上都在O夢樂購買的，平常穿的衣服跟獵人紅色印象不同都是藍色系比較多，常穿的外套全都是藍色，頭髮也都在千圓剪髮(日圓)剪，但被編輯建議所以會去一間叫「SHEAR」(剃羊毛的意思)的美髮院理髮

半田用手機錄下羅納德的夢話內容:「我下一站要下車...要去買納豆...不好意思...」

半田在小透家喝醉打給羅納德說現在跟納德龜谷在一起耍笨的生活比較快樂，納德脫稿嗨時也打電話給半田說三人一起去醫院探險很快樂

不過私心的關係只翻納德的部份，此部份是由德拉和眼光提供的情報
(以下為羅納德的聲音)
呀齁齁齁啊齁齁齁~!!!完稿啦!!我要高速摸摸眼光!!!!!!來吧是飼料喔!!!吃吧出目金!!我也吃一口。
眼睛睜不開了。
想吃杯麵所以去倒了水，咦?不行啊這是水啊。咦?這個去叮一下就能吃了嗎?我去叮叮一下。

那麼，我現在要打電話了。喂~半田?我是薄荷巧克力研究會的人，我才沒醉!耶~超清醒~~半田，前陣子的醫院玩的很開心吧!下次再和龜谷一起去新橫濱市探險吧!!跟你一起出去玩很開心喔?很開心吧?咦?抱歉沒造成你的困擾吧?沒關係?還有，我啊，以前有養烏龜喔。掛我電話!!什麼嘛可惡~半田親這混帳~
啊?什麼嘛，德拉公你是想吵架嗎?蛤?微波爐的杯麵?你在說什麼?褲子?不知道啊~往哪裡丟就往那裡去了吧。內褲的話還有穿著不是嗎。什麼啊，這個蒸蛋糕是?我才不睡~呢，先說好我可不睡喔?完~~~~全都不想睡。裡面有香蕉?好好吃喔~~~ZZZZZZZZZZ

德拉克的聲音:簡直地獄...再來還得要把這颱風過境的房間整理乾淨還要把大猩猩移到沙發去。可憐的德拉醬...。

-----------.(來個分隔線)
高中時代羅納德在看到供餐裡有芹菜時會哭著給旁邊朋友吃掉

租金8000元的原因
地點好又方便但一直沒人租的原因是因為住戶容易遇到變態。但因為房東覺得一直沒人住要打掃會很麻煩所以一直降租金希望隨便誰來租一下，最後降到8000圓的時候羅納德一聽到金額就決定租下。但押金還是照正常市價在算的所以羅納德會盡量保持房間乾淨。另外住在地下的雛市也有付租金，金額是秘密。

陽毬
身高163CM，生日9/9，O型
因為從小就跟羅納德打架踢蛋蛋之類的所以沒有反抗期

德拉坐納德開的車會因為納德集中力不佳亂開所以邊冒冷汗邊死抓著安全帶

德拉的洗髮精潤絲精瓶身太過時髦造型很奇特，是高級品。但被羅納德吐嘈就算用了高級潤絲也治不了那強烈的翹髮一點意義都沒有。本來因為太礙事同居初期羅納德想丟掉，但聽到裘恩會共用就放棄丟掉了。另一方面羅納德愛用的是潤絲洗髮二合一的洗髮精，裘恩有時候也會用

德拉手機照片大部份是裘恩照片，還有遊戲截圖跟購物字條。斑馬或是同樣表情的那些畫都是德拉用手指在手機畫的

其他還有巨大手作義式奶油甜麵包（maritozzo），德拉烏斯棺材裝滿果凍的照片，羅納德私人照片(要給半田和三枝用的)，美味食物照(記錄兼拿來攻擊肚子餓的人用)

事務所買東西的分工
會用各種比賽決定誰負責去買東西，格鬥遊戲會因為羅納德使出了現實中的昇龍拳造成比賽無效。只是德拉克拿重物會死掉的關係所以基本上還是羅納德負責買東西。德拉克只會買些比較精細的調味料跟自己想要的東西。羅納德雖然是會依據德拉克的購物字條買東西但常買錯或漏掉，德拉克也會抱怨羅納德買東西很隨興，除了會買些超便宜的不明品牌之外還會買些洋芋片或趁機偷買要進貢給裘恩的點心

德拉克料理的部份
對德拉來說料理跟遊戲興趣一樣高，雖然不想做的時候就不會做但因為裘恩會難過所以沒有不想做的時候，只是會放水，現在對研究能偷懶到什麼程度就跟研究要怎樣最速通關遊戲一樣有趣
最近受到好評的料裡是焗烤南瓜通心粉，德拉克會抱怨羅納德分不出焗烤跟焗飯，羅納德會生氣說累到說不出話的時候發言本來就會亂七八糟的，羅納德會把烤咖哩講成咖哩的焗烤

(但其實台灣也沒分那麼細所以可能感受不到德拉氣的點)

羅納德會用豆腐伴飯吃所以德拉會用這豆腐做豆腐甜甜圈
如果事務所成員吃外面的餅乾，德拉會嫉妒心大爆發
年菜逐年變成兒童餐的內容

吸血鬼出現率高到低的城市
新橫濱
發展中的城市(木更津，小岩，新大阪等)
人口密度高的城市(東京大阪等)
鄉下深山(下等吸血鬼容易旺盛)
鄉下都市

拳雪糧的部份，取材的人都被小雪三明治(?)料理放倒後有人把料理吃掉了，只錄到了聲音
???「好~~~苦!!!!這什麼!?是放了中藥進去嗎!?麵包也濕搭搭的，料也有夠硬咬不斷!味道的不協合音。真是的...但是有切小份跟好好用牙籤插好這點還是有進步喔...。啊~對了，聽我說啊小姐，這陣子可真不得了啊，我的愚弟不知道為了什麼跑去跟不得了的人吵架，最下面的弟弟也不知何時跟吸對的人變朋友...我啊真是煩惱不斷的哥哥呢。....嗯?嘖，是獵人吧?嗚哇真麻煩，退散了!小姐，謝招待，下次夾個火腿之類的吧!!!」

違反禮儀為了要幫憧憬的砂鐵哥慶生做了很多違反禮儀的事但都被砂鐵解釋成好的意思所以最後大失敗

上總生日6/2，身高188CM，AB型，內褲是錦鯉圖樣的四角褲，在日吉穿女僕裝潛入調查時，說了「我比較適合」所以也穿了女僕裝

日吉在雛市入隊之前就已經認識很久了

情人節時佐行會變成負責收要轉交給日吉的巧克力對此感到不爽，其中2~3個還是要給半田的就更不高興了

日吉童顏到甚至會被人誤認成小學生，但最近的煩惱是頭頂的毛髮變得比後腦勺的還要細

羅納德跟佐行在狙擊方面比較
半田認為近戰快速射擊的話羅納德比較厲害，長距離狙擊則是佐行比較厲害

名桐在神在月助手的檔案中提到衣服雖然髒污變成紅褐色但是是高級品牌的衣服，也會帶高級又美味的和菓子到神在月家但本人不太吃，比較常吃神在月的優格

赫辛玉有跟野球拳平手19次的激戰過

補充一下羅納戰因為是基於沒有騙人為前提在創作，所以新橫濱跟外縣市的粉絲看待羅納德的形象是不一樣的

三日月原本應該是標準的外縣市粉絲，覺得羅納戰豪帥喔，看到新橫濱視角以後就夢碎了

米卡曾被女高中生說是蜜桃臀在米卡屁股上貼了大頭貼
兩個哥哥都能看到小透的下半身

古血口中的最近指的範圍從上個禮拜到一百年前都有可能

米菈
本名為美夜(MIYA)，生日4/15，身高162CM為了靠近烏斯的臉一點會再穿上高跟鞋，能力為可以干涉觸摸到的吸血鬼能力，能變身有怪力，因為烏斯發不出MIYA的音才變成叫米菈，也是強大的古血吸血鬼，在當律師之前原本是日本很大的吸血鬼一族女族長

諾斯汀因為脫不下西尼亞的衣服最後是用剪刀剪開來

公式書2收錄了各種派生的整理和阿卡甲，喜歡派生的人誠摯推薦自己入手喔(無情業配)

關於棺名
吸血鬼使用的別名被稱為棺名，由來是吸血鬼要移動到別的地方就會在墓上用假名，也會把棺名刻在棺材上
後來要混入人類世界用的假名或是其它別稱都被統稱為棺名
德拉烏斯的棺名只有米菈會用，米菈也是棺名但後來都是用這名字

德拉烏斯的棺名是KURO(黑)‧德拉烏斯，烏斯覺得可以當他的日本名字而且黑色是吸血鬼中高貴的顏色聽起來又很帥，米菈則覺得很像在叫狗狗但不好對烏斯說出口

德拉克的棺名是Waldo‧德拉克
另外還有Henry‧Shadows(音譯)，護照上是用這名字假裝成人類旅行用，但幾乎沒有使用過

古血每個當家都有自己的紋章，德拉烏斯因為是族長代理所以也有自己的紋章，諾斯汀則是雖然身為龍之一族但有自己的紋章

龍的直系德拉克和德拉烏斯才有的龍直系戒指，是以真祖龍姿態的寶石狀龍鱗做為參考做成的戒指，可以讓外人知道這兩人是龍之直系不會遭遇危險，很可能是諾斯汀提議的。
但德拉克這200年都沒遇到什麼危險，然後嫌玩遊戲時很礙事所以沒戴在手上，但有帶在身上

德拉烏斯雖然擁有強大的能力但因為做什麼都比不上真祖所以對自己的評價很低變得很自卑，出生後就被轉化為吸血鬼，雖然對媽媽沒有記憶但能在自己的血和父親那邊感受到母親的記憶

迪克的能力強大到變成人類的話半吸也無法分辨真身，跟太太是因為有同樣能力相親結婚，是古血中最早到新橫濱的

諾斯汀是原本人類的後天吸血鬼，由德拉烏斯那邊給與血而成為吸血鬼加入龍之一族，德拉烏斯和真祖都是他的救命恩人，討厭人類但在親人類派的烏斯面前不會表現出來，吹雪會隨負面感情愈重愈厲害，在烏斯跟德拉克的面前就不會有吹雪
因為討厭人類所以雖然擁有強大血脈但只有一次試著用自己牙齒將人變成吸血鬼，這之後就再也沒有嘗試過了

羅納德的本名為木下 日出男(kinosita hideo)，並沒有特別隱藏只是沒機會公佈，當初因為草寫看起來像ロナるド才變成羅納德

pobi2: 這名字聽起來好色

真祖擁有讓吸血鬼本能歡喜狂熱的遵照他的命令行動的能力，如果他直接要求吸血鬼要對人類友好，可能會造成吸血鬼被人類壓詐殺害都不反抗的事態所以真祖不會強制吸血鬼做事，但會找他們玩
真祖原本一直會跟烏斯開心講他和赫辛的冒險事蹟，但在赫辛老去並死亡後就逐漸閉口不談，變得(比較)沒有精神，並逐漸白髮，德拉烏斯對此感到擔心

吸血鬼三兄弟
野球拳1887年左右出生，米卡大概差15歲左右，米卡又跟小透差大概18歲左右
哥哥兩人的催眠術對小透沒有用，小透沒什麼催眠能力但催眠耐性高

名桐12歲時吸血鬼化，現在24歲
為了生存砍人時期為12~14歲，沒有迷茫時期15~16歲，被獵人追補到一度潛藏期17~18歲，分靈體作成期19歲，全盛期20~24歲，弱化24歲
被害人大約98人但被害人大多記憶模糊因此登記在案的不多，過路殺人魔被害者會的人數加上官太郎有9人

Δ4p漫畫我每看必發芬，大家真的都去買，看不懂日文看這4頁也值得，德拉超性感，納德跟日吉超~~~~帥，Δ官名桐也有出現，超想看日吉對上納德的夢幻戰鬥啊!!!!!!!!(仍舊無情業配)

最後公式書附的人物關係表也非常推薦!!!總之大家去買!!!!拜託!!!!

其實還有很多情報但基於私心我就只打這樣了，有興趣請務必購入!!!再來我要來等阿卡甲了

mi10260921: 日出男嗎XXDDDDDDDDDDDD我真的覺得對中文圈衝擊比日文圈還大，因為日文念起來是個很正常的日本男性名字，但漢字很不得了

mattifa: 對新橫濱也夢碎WWWWW

pobi2: 謝謝波比辛苦翻譯和分享

謝謝波比的辛苦翻譯和分享 昨天實況大家都好high
好期待拿到實體書

loveme923: 昨天真的好嗨XD我明明超睏但躺床上還很亢奮睡不太著WWWWW