Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
🦋ᴀʙʙʏ✴︎ᴳᴴˢ🦋
1 years ago
@Edit 1 years ago
#短打
Taylor Swift - Everything Has Changed ft. Ed Sheeran
《American Dream》
latest #13
🦋ᴀʙʙʏ✴︎ᴳᴴˢ🦋
1 years ago
@Edit 1 years ago
00
Everything has changed.
🦋ᴀʙʙʏ✴︎ᴳᴴˢ🦋
1 years ago
@Edit 1 years ago
01
洛杉磯的天氣和韓國首爾還是有差。
空氣更為乾燥、少了粘膩,以及多了好多轟轟隆隆的汽車排廢髒氣。
他們的新家不是公寓,是一間房子,就跟電影裡面看到的一模一樣。
有一個大庭院、一個彷彿能裝下一切的車庫、以及一開門就能通往二樓的木製樓梯。
艾比搬到新家的第一週,最常做的事會貼著偌大的窗戶,盯著外面與自己髮色相似但口音不相同的孩子。
有些會在人行道上拿著粉筆畫著格子與數字。
在街邊騎著自行車和溜著直排輪的則是年紀比較大的大孩子。
他們看起來很自在,而她只是從屋裡瞧著。
透過那個方方正正的大窗戶。
🦋ᴀʙʙʏ✴︎ᴳᴴˢ🦋
1 years ago
@Edit 1 years ago
02
開車駛出社區時,就能輕輕鬆鬆看到沙灘與椰子樹。
陽光強烈、藍天白雲,人們走路速度悠哉的不像樣。
明明她什麼都不懂,艾比卻很明確知道這就是父母口中的加州風情。
「等等要去的海生館很大喔。」
「艾比一定會喜歡。」
她的父母這麼說道。
「艾比才不會喜歡。」艾比只是調整了胸口壓得悶悶的安全帶並反駁。
「那艾比肯定會喜歡迪士尼樂園的。」
母親又提了幾個景點,而艾比則是從後座看到後照鏡裡的反射,她那一臉不滿的模樣。
立即下載
🦋ᴀʙʙʏ✴︎ᴳᴴˢ🦋
1 years ago
美國什麼都大到無邊無際又廣闊。
但顯得自己好小、好小。
耳邊是父母親刻意壓低音量的閒聊,艾比抱緊懷中的獨角獸娃娃,越發越睏。
在美國開車也和坐飛機一樣久——
她迷迷糊糊又做夢了。
🦋ᴀʙʙʏ✴︎ᴳᴴˢ🦋
1 years ago
她和小男孩的認識很簡單,同社區大樓、隔壁鄰居、年紀相仿。
她會去男孩家裡找他們家的大狗狗玩。
他會來按響她家的門鈴,說著我們今天去社區的公園。
「艾比去美國後,我會寫很多信過去。」男孩子邊說邊用手比出一個很大的圓,宛如他會寄出的數量。
艾比總是被他惹的咯咯笑。
「那要說到做到喔!打勾勾!」
艾比不會說謊,同樣的,他也一定不會。
🦋ᴀʙʙʏ✴︎ᴳᴴˢ🦋
1 years ago
「那你會來美國找我嗎?」
「我長大一定會去找你!」
他笑起來有小小的酒窩,艾比喜歡極了。
🦋ᴀʙʙʏ✴︎ᴳᴴˢ🦋
1 years ago
@Edit 1 years ago
03
「艾比——你最喜歡的卡通開始播了喔!」
她大聲和母親反駁這是TV show,不是cartoon(卡通)。
母親笑著說這兩者有什麼差別,並不是在意兩者單字間的微小差異。
方正的螢幕內播放著電視劇,女主角和青梅竹馬吵了起來,又再最後和好如初。
她坐在剛買的沙發上,想著裡面顏色繽紛、總是充滿音樂的學校就是所謂的高中嗎?
他們說同一區的大家都會一起從同一個小學升到同個高中,所以大家永遠會是朋友。
然後到時候,她也會找到一個跟她吵架完又和好的王子殿下吧?
也會找到手牽手一起上下學的朋友吧?
🦋ᴀʙʙʏ✴︎ᴳᴴˢ🦋
1 years ago
嗯,肯定會的。
🦋ᴀʙʙʏ✴︎ᴳᴴˢ🦋
1 years ago
04
洛杉磯跟韓國首爾不同,他沒有冬天。
所有的一切都在變化。
她會自己搭上黃色大巴士,流利的詢問同學旁邊的空位能坐嗎?
她帶著芭比娃娃圖案的鐵製便當盒,裡面有優格、小胡蘿蔔、以及她的最愛——泡菜起司三明治,作為自己的午餐。
她會每天放學後準時收看卡通,從迪士尼、Cartoon network、到尼克兒童頻道。
她會晚上坐在書桌前,手裏練習著ABC拼出的單字和句子。
她喜歡的電視劇第一季剛結束,接檔的是她看不懂的醫療劇。
父母隨著她開始逐漸跟上的口語速度,開心的不得了,直喊她是他們寶貝的美國甜心。
🦋ᴀʙʙʏ✴︎ᴳᴴˢ🦋
1 years ago
@Edit 1 years ago
所有的一切都在變化。
而小男孩再也沒有寫信過來。
🦋ᴀʙʙʏ✴︎ᴳᴴˢ🦋
1 years ago
✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎
🦋ᴀʙʙʏ✴︎ᴳᴴˢ🦋
1 years ago
@Edit 1 years ago
happyproject_02
: 是!德!尚!中!!!
還是長心得!!!我真的三生有幸上輩子燒香???
很開心德尚中看到父母那段更有感觸
因為我覺得父母在追尋美國夢時同時小孩子勢必也會有犧牲 加上父母一定多少會希望自己的孩子更「美國人」點
&覺得到一個新國家生活一定會歷經過所有事物都變了 時間感會模糊掉 直到時間流逝夠久 才會知道自己得到和錯過什麼吧 覺得德尚中有把文中想呈現的說出來了欸!
橫謝謝⋯⋯
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel