有些歌曲小時候聽過中文版，聽了英文原文版本之後讓人覺得童年崩壞😂 比如這首Santa Claus is Coming To Town with Lyrics Christmas ...

Oh, you better watch out
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
我可以理解當初寫這首歌的人可能是想要讓小屁孩都乖乖的別搗蛋，才寫出這種乖寶寶才有禮物拿喔的歌詞。但後面這段⬇也太詭異了

He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake

你確定聖誕老人不是FBI或CIA！！？？他不但知道我什麼時候睡覺、什麼時候醒著、還知道我有沒有乖乖的，這已經是跟蹤狂等級了吧😂 而且他還能同時跟蹤全世界的小朋友，比衛星還厲害w

這首更誇張，想當初我第一次在廣播上聽到的時候簡直不敢相信自己聽到了什麼😂 直譯：「奶奶被馴鹿撞倒了」Elmo & Patsy - Grandma Got Run over by a Reindeer

但奶奶其實不只被撞倒、她還被撞死了（劇透），爺爺竟然還能看他的美式足球賽😂 節奏還如此歡快。聽說有人的grandma真的會每年唱這首歌給兒孫輩聽，這種美式黑色幽默我依舊不能理解😂

還有這首，Jingle Bells, Batman Smells
雖然我也不是特別喜歡蝙蝠俠，但他到底招誰惹誰了XDJINGLE BELLS (BATMAN SMELLS VERSION!) | Christmas So...

A先生說應該是從舊卡通來的，作詞：小丑Christmas with the Joker - Jingle Bells

感覺這個版本已經被傳唱到很多人聽到Jingle Bell就會自動接Batman smells 因為A先生跟他死黨就是（毆） 連樂高小丑都唱了😂 雖然在廣播上不會聽到這個版本wJingle Bells Batman Smells!!

我自己喜歡的聖誕歌還是比較老式風格，多人合唱、或是渾厚的男中音或男低音，那種一聽就會讓人想到壁爐、聖誕樹、溫暖的空氣中混合聖誕樹和柴火和一點點的肉桂味道、好像還會聽到木柴燃燒時霹哩啪拉響的歌曲。

在台灣時沒有聽過、來這邊之後越生成我最喜歡的聖誕歌的是這首。數數超可愛w 可惜水管上找不到我在廣播上聽到、我覺得和聲跟節奏更好一點的版本。Ray Conniff, The Ray Conniff Singers - The Twelve Da...

nosila24451:
He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake

這個是那個（哪個）吧
big brother is watching you

日本特別喜歡放last Christmas 😂這算聖誕歌嗎

clioblue28: Yes, the big brother is ALWAYS watching you😏

clioblue28: 算吧，美國人也很愛，還有各式各樣的翻唱版本😂 還有Mariah Carey的All I want for Christmas is you

流行樂的話，近幾年我最中意的大概是這首 MV裡的女孩兒們都很可愛

Ariana Grande - Santa Tell Me (Official Video)

突然想起，還有一首老歌讓我覺得ooxx

Baby it's Cold Outside lyrics

一開始的感想是、這可能是那個（哪個）年代的調情方式。但越聽越多次之後、現在對這首歌的想法是、這男的根本就是個纏人的不要臉的性騷擾無賴吧！