氣態果醋
2 years ago @Edit 3 months ago
路人100有雷
https://images.plurk.com/1nRSZGmd7GNTcbSNGboXrN.png
原地被竹中學長圈粉
Responses disabled for others than plurk poster
氣態果醋
2 years ago @Edit 2 years ago
茂夫:我有時候也會受夠自己的力量,可是就算視而不見,它依舊是自己無法割捨的一部分。當有人需要自己,稍微接受自己的力量,有時也會比較快樂吧。
竹中:…你跩什麼,講得好像自己很懂。
茂夫:這是我的真心話喔。
竹中:…!算了,要是你們再製造雜訊,我也難受。只有這次,我就特別幫你們吧。
(眾人歡呼,竹中微笑)
律:竹中學長,你剛才讀了哥哥的心嗎?
竹中:你是他弟啊。你說呢?不能跟哥哥心靈相通,讓你覺得自卑嗎?
律:我的心聲有這麼說嗎!?
竹中:(笑)我只是隨口說說罷了。就算戴著耳塞,只要對上眼,我大概都看得出來,我想好好重視這種感覺。
https://images.plurk.com/3ElBm6V21iXkkEnRFNf48O.png
氣態果醋
2 years ago

翻譯普通,原文聽起來更好。
很喜歡這一段的安排,結果從開播積到現在想一口氣看~竟然剛好斷在這裡XD我想看下一集啊啊啊啊啊
立即下載