Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
けんじ
1 years ago
@Edit 1 years ago
中翻日的門檻就在於,
把『抓到寶可夢了!』翻譯成
『ポケモン ゲットだぜ!』還是『ポケモンを捕まえました』的差別。
其實解決的最有效方法是先把台詞翻成台語
『寶可夢倆丟啊!!!』
再翻譯成日文就幾乎不會失敗了
不過似乎不是很多人知道(逃
latest #8
最近感覺要胃出血☆大叔玉
1 years ago
原來如此
我完全理解了一切(完全沒有理解)
[Dr.BUG]阿虫
1 years ago
史前龍蝦#30MM中毒
1 years ago
原來如此 翻成台語就對了
立即下載
阿修影☯
1 years ago
@Edit 1 years ago
原來如此
desnet.icc
1 years ago
艾爾康迪遜
1 years ago
寶可夢嘿嘿嘿嘿讓我逮著啦!!
𝓢𝓲𝓵𝓮𝓷𝓬𝓮𝓢𝓷𝓲𝓹𝓮𝓻
1 years ago
ㄌ一ㄚ丟阿~ㄌ一ㄚ丟阿~
放空的XD人
1 years ago
完全無誤XD
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel