中翻日的門檻就在於，
把『抓到寶可夢了！』翻譯成
『ポケモン ゲットだぜ！』還是『ポケモンを捕まえました』的差別。

其實解決的最有效方法是先把台詞翻成台語
『寶可夢倆丟啊！！！』
再翻譯成日文就幾乎不會失敗了
不過似乎不是很多人知道（逃