I don't care原作到底有沒有在一起，沒在一起很香，單箭頭更香...表面上藏得很好，私底下偷偷來更棒。

這論文的結論不能說明什麼，倒是這論文的出現已經說明一切：證明不只有腐女覺得他們有問題(還是其實像是佐鳴這類的主流CP都有人寫論文我不知道？其實分析CP對話已經是學術界顯學？？？)

這樣會讓我很想看日本人的學術論文...(1587句對話好像也沒很多？)畢竟只有用日文分析他們的對話才是最準確的吧~講這麼多我還是對團兵竟然如此顯學感到很震驚，老師們其實有更好的選擇，但他們選擇分析了里維和艾爾文...要是我懂日文真想幫忙轉發到推特上，刺激一下日本的學者哈哈哈哈

順帶一提，最讓我震驚的還是我一個非圈內男性友人按了這帖讚...他的職業是國際媒體觀察&自由撰稿人兼學者

我快笑死了居然有這種論文

在推特上看到有人在說 超酷😆 團兵真的有夠可怕 第一次看到還有人特別做研究 真是為自己嗑到這麼厲害的cp感到驕傲（什麼結論😂）

看到留言區得到一個啟示，這是「伊斯蘭教」大學做的實驗，懷疑是因為原作太曖昧不清以至於他們要做這個實驗避免作品被禁

但只能說他們已經有名到受到關注XD

用估狗翻譯快速看完論文，沒有很多，推薦大家都去看~內文比摘要好看多了截一些我感興趣&看得懂(。)的部分：

與Erwin Smith相比，Levi Ackerman在Status A中有更多的表達條款。這一發現表明Levi在兩人的交際中處於主導地位，通常情況下，表明一個人具有更高的地位或更大的權力。不過Levi是Erwin的手下，要說Levi比Erwin擁有更大的權力是不切實際的。
在整個故事中，Erwin被描繪成一個傾聽戰友們的意見並平等地照顧他們的領導者，這使得Erwin少說話是合理的。此外，Levi是Erwin最親密的下屬之一這一事實強化了這樣一種假設，即Erwin實際上讓Levi在他們的交流中占主導地位。

※ ※ ※
在Contact A中，Levi展示了他比Erwin更強大的主導力。這份主導力也展示在，Levi有時會隨意地與Erwin交談，這種方式得到了他作為下屬的支持。這兩種接觸，暗示著Levi實際上試圖接近Erwin，但由於等級地位的不同而無法做到。Levi的未涉及和涉及的接觸的比較，顯示了他對Erwin有「關注傾向」，研究人員只能說這是種「趨勢」。

※ ※ ※
Erwin傾向於表達強化，例如說出"very"和"quite"這些詞。與Levi相比，他還使用了更多的語氣程度，如likely、nearly、surely compared。

※ ※ ※
語言調查結果和官方聲明Levi關注Erwin的傾向，得到了日本導演荒木哲郎以下說法的支持：
採訪者：「我想問一下Levi和Erwin的關係。我們可以把他們的關係稱為"友情"嗎？」
荒木哲郎：「我覺得你可以說是友情。但他們之間當然有感情(emotion)，不能只說是"友情"。」

※ ※ ※
Levi的敏感，和Erwin的果斷及不安全感產生了可能的解釋。由於沒有表示愛、喜歡、恨等精神情感的句子，研究人員不能直接說兩個角色處於戀愛關係中。
然而，如果有這樣說的傾向，這種關係可能會被明確表達。可以解釋的是，如果作者設計的這些人物不僅僅是友情，那麼他們之間建立的交流就成功地間接呈現出來，只是有些讀者還沒意識到。這可能會引起這兩個粉絲派系之間的爭論。

(上面巴拉巴拉這麼多以下這段才是結論XD)
※ ※ ※
基於語調分析的語言學證明，本研究發現了兩種解釋。
首先，發現Levi對Erwin有關注傾向，Levi還被揭示是在他們之間進行交流的主導者。
其次，這項研究還發現，兩個角色不能說處於戀愛關係中，因為他們沒有說出任何表示精神上的感情的句子。

reiha: 英文好的可以直接把論文看完噢！沒有很多

tinalin1009: 有連結嗎？我想看推特上的討論 團兵真的是低調不起來的CP(全球性的低調不起來

sho_satoshi: 雖然結論是這樣啦...但我覺得他們論文內容瘋狂暗示團兵有什麼

看完嵐大的翻譯，還是覺得他們之間真的有something 啊
團兵是真的

lalaturtle: 而且該如何定義「感情的句子」？
狹義來說，整部只有法爾可算是有講出口吧→「我想和妳結婚，希望妳長命百歲活到老。」
但這並不表示沒講出口的艾米和敏妮沒戲，同理團兵也是一樣。
廣義來說，艾連那句「我是妳的什麼人」、里維的「我相信你的判斷」我覺得都算。

第一次看Journal的文章看得這麼開心，全程姨母笑

lalaturtle: Litalan: 這篇論文真的有種....此地無銀三百兩之感真的好逗喔我喜....

Litalan: 這樣說起來...........我真的很喜歡這種彼此的牽絆和關係超越戀情，檯面上沒有講但是全世界都覺得你們有something的ＣＰ......忽然好像頓悟了什麼（震驚）（嗯？

鋼鍊的大佐跟中尉也是這種....沒記錯的話他們好像也是到最後都啥都沒縮ㄅ，可是你們就，嗯啊。（兩手一攤）（好像忽然頓悟了什麼）

....（忽然好像頓悟了什麼)（你要說幾次＃＃＃

可以這樣應用所學，大開眼界

「Erwin實際上讓Levi在他們的交流中佔主導地位」＞＞要知道讓上位者做到這點是很困難der，特別是面對像兵長這樣超兇狠的下屬，上司通常不希望下屬對自己這麼沒大沒小，我是指一般情況下就是ㄌ，我覺得他們比較像老夫老妻但我不能說

爾文擅長的是智取、操弄人心
最喜歡讓Levi以為他有選擇而自願走進爾文編織的甜蜜陷阱 wwwww

推特有團兵太太發現這篇論文了
HALcyon on Twitter

matsuzaka913: 不知道有沒有人整理團兵所有的中文對話 中美日三種語言應該會因為譯者而有三種完全不同面貌的團兵 可以交叉比對XD

甚至可以比較不同文化之間的翻譯差異 wwww

reiha: 就是此地無銀三百兩 會想到以此為主題的學者，應該本身就是團兵民吧？既然是團兵民，感覺思維上就無法做到完全公正。我更想看利艾民或利韓民做這個研究(不會有人想做)

wimpish591: 我大學報告的主題其實也能很free，但沒想到論文也能這麼搞

sakura28117: 這推理讓我覺得這些學者對團兵真的很有愛啊 艾爾文就不是一般的上司，他只是能力剛好能做到那個位置，沒有因此換個腦袋實屬難得

matsuzaka913: 艾爾文自以為智取里維把人拉攏進調查兵團，殊不知里維只是看上艾爾文的個人魅力……這樣也挺不錯的

也不要忘了爾文在地下街抓貓時那個閃亮亮的眼神

Litalan: 啊啊不好意思 我推特上看到的也是一名臺灣的推友像你這樣截圖並且說這是真正的巨學家🤣 單純地一篇貼文 沒有特別地討論群
不過我真沒想到語言學可以這樣運用 早知道大學讀語言學的時候應該好好用功點才是啊

諫山表示：我沒想那麼多
讀者：作者已死
(欸w

matsuzaka913: 新聞上不是很多專家學者會去分析各國重要人物的肢體語言，推測其健康狀態或是政治意圖？我們現在也是，除非拍到團兵不雅照，或是他們親口承認，沒實錘之前都可以繼續八卦

tinalin1009: 沒關係~~我之後有去推特搜，現在日本的太太們也陸續發現這個寶藏論文XD
剛剛在想...這1587句對話里維重複講最多的話該不會是"我相信你的判斷"？艾爾文是"獻上你的心臟"？如果以上成立，是否可得證以下箭頭：里維→艾爾文→夢想XDD

wimpish591: 創哥讓《無悔的選擇》面世已經非常了不起了，多少人是因為這個前傳掉坑啊

我比較想要他們直接開者會發布結婚訊息然後秀結婚對戒

matsuzaka913: 講真我覺得他們被默默發現登記結婚比較有可能

之前有篇團兵文就是，阿爾敏以團兵是否有在交往為命題做調查，還在皮克西斯等軍團首腦面前發表研究成果

找到了，番薯太太我的團兵超人 關於調查兵團團長與兵長關係的研究報告