近期閱讀update
1) 我總算讀完Siken的詩集Crush,現在我的手機裡有20+我讀詩的錄音
2) 聽完一本短篇小說集Gods of Want,每一篇都是聚焦台裔queer女性,結合傳說、超自然元素的詭異故事。
3) 今天還有上周末都去Aesop的酷兒圖書館拿了書,一本書一直很想讀的在雞屁股後面尋路,另一本是白樵的風葛雪羅
4) 昨天開始聽一本新的回憶錄Stay True,到目前很喜歡作者的文字有種特別的溫度

https://images.plurk.com/79alwN9OrgLPpDkPVMnrkV.png https://images.plurk.com/2poHOp0BkOJwI8S2hwxGVD.png https://images.plurk.com/2UhRNRuIg5WuGlKcz2BoVf.png https://images.plurk.com/PmbiPJzZtewkpGFhh0U2A.png
1
我從六月開始讀Crush,薄薄的一本書但我花了好幾個月才讀完,我不是很常讀詩,也不太擅長解讀分析,但我就是享受詩字帶來的意象跟感受,書中好幾首詩都有很強烈的畫面。
會讀這麼久是因為,我是在想到的日子裡,才會在早上出門前會讀個一兩首,同時朗讀錄下來,出門時會再聽一次。總覺得用聽/念得更能感受詩的意味。
後來借了中譯本,是沈意卿譯的,在後記她寫道,「Crush的動詞是撞擊,名詞是迷戀,一字完美濃縮了整本詩的狀態。Crush是肉體投向彼此,重力加速度,兩者衝擊碎裂。Crush是精神徘徊在空間時間不能碰觸的時空,拒絕改變,妄自停留。一動一靜,肉體慾望與靈魂癡迷,誰比誰先發生,誰是誰的主人。」很好的總結的這本書的感覺。
立即下載