年齡

友魚年紀比犬王大，他們相差起碼10歲以上
這個電影完全看不出來我有意外到XDDDD

另外提到的是從《龍中將》之後過了很久友有才被斬首
足利整個就是養肥了再宰掉(X，當時他們差不多也30-40歲了

谷一

他算是電影的原創角色吧(？

是被友魚當跟蹤狂的受害者（乾
個性跟電影的也不一樣原作他被友魚纏到很煩w
最後因為友魚很擅長挑魚刺才搭上線
場景不一樣但電影有特別演出挑魚刺的這個橋段XD

他的戲份到一路引友魚一路到京都就結束了
算是一個引路人而已，在原作中是沒有名字的

犬王的身體

電影裡面是直接長出雙腿
但原作則是從腳→膝蓋→腿這樣的順序

後面他慢慢恢復成正常人類身體的過程跟電影也不太一樣

面具

原作犬王小時候戴的面具不是電影的那一個
是一個被稱作「無之面具」的木雕面具
一樣有兩個可以觀看的小孔
但實際樣貌沒有被詳細描述

葫蘆面具是後來犬王自己戴上的

友一

友一因為很會演奏和說故事還專門說平家的故事
在京都很快地受到歡迎站嶄露頭角
後來也收了自己的弟子(電影跟在他旁邊的那幾個)

電影裡面定一、谷一的那些橋段都是改編的
在原作他算是被本來公司(?)完全NONO的狀態

是因為太活躍被開除還偷挖人的另起爐灶仔XDD

怨靈

原作能聽得到感受的到怨靈的只有犬王
犬王跟怨靈們是有實際對話的不是動森語XD

電影有演但沒有特別講
原作的怨靈其實是被殺害琵琶法師的怨靈
對就是被他老爸做掉的那些(

琵琶法師們因為成為某種法術的犧牲品而死去
但犬王同樣身為法術的犧牲品卻活下來了
他們因犬王的詛咒被束縛住而聚集到他身邊
一直等犬王能夠發現他們的存在

幫助犬王破除詛咒、給他故事的是琵琶法師的怨靈

壇之浦一族

電影友魚因父親叫他報仇而啟程
原作是母親想知道為什麼會發生這些慘劇
友魚為了母親的疑問才踏上旅程
而父親則是為了保護友魚才跟在他的身邊

原作友魚父親的出現都是在他可能面臨危險的時候
母親過世後靈魂有來跟父親相見，兩個最後沒有遺憾成佛了

橋上初遇

在初次聽說犬王存在的時候友魚沒有覺得很恐怖，因為他認為自己也看不到

但是真正碰到犬王時父親出現了
所以友魚當下反應是：
「有恐怖到我爸要跳出來嗎？我是不是該逃跑？？？」

是被爸爸說：
「別害怕！待在這裡被鬼嚇吧！等一下出現的不是妖怪，就算是妖怪他也會幫你！」

因此他們才成功相遇的
友魚：洗咧靠

犬王的詛咒

犬王完全是父母默許下的產物
關於那個詛咒面具原作是沒有的
但是有一個被稱作惡魔的存在

跟電影一樣，惡魔要父親獻上「純潔無瑕嬰兒的美好」
並且惡魔向父親說他的條件就是這個嬰兒必須活著

母親在完全知情的情況下默許了這件事
後來因為惡魔的條件所以犬王是被當畜牲放養長大的
（這部分原作有詳細描述）

個人解讀是犬王活著「美好被奪走」這件事才會成立
這也是為什麼犬王的父親後來要求惡魔把犬王殺掉反被殺的原因

惡魔只是單純的愉悅犯而已吧

表演(1)

犬王的表演並非跟電影一樣是另外架設舞台
而是在比睿座內和兄長互相表演競技
最後犬王成為了比叡座的當家

另外嚴島神社的法會、被叫去表演《龍中將》是電影的原創橋段
原作中則是足利因為聽說了他們的事情專門現身觀賞演出

表演(2)

友一被很多人說一直曲調重複的橋段
其實是10多年的濃縮精華(X
對他整整傳唱了犬王的故事直到死去超瘋XD

傳唱的部分電影處理得很像他們組團但其實沒有
犬王是表演自己的，劇中歌都是他的創作

而友一唱的是犬王誕生到一路解開詛咒和創作這些歌曲的故事

犬王演的是「平家的故事」，友一唱的是「犬王的故事」
把友有座想成犬王專屬廣告代操公司就對了

表演(3)

電影雖然說一個故事只說一次
但原作唯一真的只表演過一次的是《鯨》

大概是這樣所以湯淺把這首作為重頭戲吧！

表演(4)

有說到演出方式很新穎而且又是沒聽過的平家故事
但原作並沒有詳細描寫演出舞台的這部分
只有說到舞台效果有多令人驚嘆等等等

電影的那幾首演出完全是湯淺常態嗑藥後瘋狂腦補的產物
淦我好喜

平家故事

原作中並不是因為犬王被威脅才放棄平家故事的
被足利命令不要再演出自己創作的曲子之後
他創造革新了新的藝術風格，經常配戴女性面具演出
而後發現了自己所追求的舞蹈叫做「天女之舞」

可以解釋《龍中將》那段的造型和演出
然後以此為代價，《犬王之卷》再無後話

友有

友有座是友有被召見後直接下令解散的
旗下的人幾乎都回去了當道座
這些人被削去了一邊耳朵作為懲戒

電影演的那段友有去到前將軍的墓只有短短的一瞬間
在原作是友有在這裡嘶啞著聲音彈著琵琶流著淚彈奏《犬王之卷》

但最終也沒能唱完就被抓走
而後因為演唱了禁曲在河岸被斬首

600年

這個真的是電影的超級原創橋段！！

原作描寫的是犬王在彌留之際跟著佛祖離去
請求佛祖讓他能去看看因悔恨而無法成佛的友人

友有幫助他解開了詛咒，在最後他也希望可以解除友有的詛咒

到那個時候他想跟他說一句話
是什麼話自己去看吧(靠腰啊

故事就直接停在這邊了！！！
600年是湯淺給大家加碼的一點安慰XDDDDD

==

原作本身單章章節文字量不多觀看體驗很舒服
很順的花了大概一個小時就讀完了

看完原作我直接跟朋友說
湯淺是不是對自己推的CP有很多遺憾才做了這些改編
整個電影改編的好像二創同人本XDDDDD

不過我覺得這些改編很有趣
原作裡兩人互動的橋段沒有電影多

書中視角比較像是說書人的視角
是從旁人角度去講犬王跟友魚的故事

不過提到了很多次他們的存在對彼此有多特別
友魚伴隨了犬王一生，他的故事等於犬王的故事

電影算是補足了互動的這部分
湯淺把一些原作簡單帶過的地方加長了

所以我覺得兩邊搭著看更好看

平家物語 犬王之卷（湯淺政明×松本大洋《犬王》動畫原著） 電子書 by 古川日出男 - Rakuten ...
還有很多其他的部分跟電影也很不一樣
這樣的作品只要$266就可以看到了

現在就去買 ！！！(唐突業配

========

shanjiaoyu: 真的超愛電影搖滾的演出 腦海ㄧ直播放犬王演唱會

windy113:
雖然本來是因為是湯淺粉直接上映當天就去看
本來想說他這次好像很收斂喔？
結果沒想到是嗑在其他地方太驚人了XDD

我還要去看好多次

救命湯淺真的好像不甘願自己cp就這樣結束 自己加了600年的相遇來圓滿

湯淺我的神

aasw40123:
湯淺：史上最強CP擁護者(造謠
看到結局第一反應真的是到底是多不甘心XDDD

不過電影的改編多了很多心靈上的安慰
湯淺，我的超人

好喜歡成為宇宙星星的兩人場景

windy113: 現在每天都要聽一下他們邂逅的琵琶曲
雖然很短但聽了心裡都酸酸的

感謝整理！好詳細 結果我在博客來買原作320可惡

cathygenie:
原作還有更多無法整理的細節可以細細品味喔

醒來想到原作跟電影還有個很不一樣的地方

電影是友一決定自己要傳唱犬王的故事
但是原作則是犬王請友一把自己的故事譜成琵琶曲

是出發點不一樣的兩方貼貼