其實我也沒有幹嘛，只是自己把所有英文文件翻成中文文檔而已。結果就被用了不起的目光看待

但這是我的習慣啦，我自己讀完東西都會自己翻成中文檔案。會拿出來做也只是因為最近上班比較沒有幹嘛，要做一點事情才好交差

最近上班時間的態度好像有變回以前念書的樣子了，應該是好事吧，畢竟以前真的算很認真
偶爾會被身邊人說現在比以前差不多的同儕薪水低二萬會不會後悔，但其實也還好，畢竟我不用加班，錢也夠用

結果因為最近比較認真+我看起來比較閒所以之後要被培訓成某個職務，最近都在念書準備考照，但日期還沒定讓我很難拿捏時間⋯⋯

PACETANCHI: 其實只是機翻改順而已
做起來不難，但沒什麼人會花時間去弄
我自己也不喜歡看英文所以才會這樣搞

雖然你說只是把機翻改順，但我覺得願意花時間把這麼多英文文件弄成中文真的很用心，也能方便其他會用到這些檔案的人去看文件，是件了不起的事
像我這種懶人大概就只會自己搜索一下關鍵地方的中文意思，然後把英文原檔存進公司電腦存檔就算了

grayayish: 我們公司普遍只是存官方文檔的超連結
現在不知道下次也可能會忘記，我都是想說現在做下次就不用再查了。
我也是只有現在的主管會誇我這點，以前那個都是嫌我幹嘛要做這些浪費時間