latest #7
雖然在 UI 上字數工整看了比較順眼,但實際上在遊戲交戰過程中覺得字數不工整才是好的 UX (?)
硬要說的話,比起稱讚我更不喜歡召集
覺得召集對比原文,延伸出的意思太多了
立即下載
召集給人感覺會有集合或重整態勢的意味,但實際遊玩運用上,有時候只是想叫隊友過來幫忙殺敵之類的情境就不適用了
當然到底什麼時候要按 come on 鍵也是個溝通學問,不過我是支持召集改成現在的翻譯,不然光是要和其他語言的玩家溝通都會有些不精確的落差w
有時候就是提醒一下這裡有人,總不能都按讚只覺得在稱讚人ww
back to top