有時覺得中文字真的很美
「極端的哀愁和美麗」，在尋思怎樣翻譯成英文都缺失了一絲韻味 其實是自己英語水平太菜
尤其是「愁」字，不管找什麼同義的英文詞也好，大多都偏向「悲」、「哀」方向的意釋。秋天住進心裡去，那份淡淡而沉默的惆悵，用什麼詞彙去表達好呢？

這句是用來形容冰島帶給我的印象，但想想用來形容鶴見樣也沒違和感 三句不離我推 真的超喜歡悽美的事物