日文版
※青春期→思春期才對，其他如果文法也怪怪還請忽視
-
那個朴念仁（ぼくねんじん）跟唐変木（とうへんぼく）
前者是講一個人不懂巧言令色、很死腦筋不善解人意的感覺
後者基本上差不多但字面上有木頭人的意思在，真的差不多意思
後者好像越來越少聽到了的樣子，但覺得吊書袋五條悟超可愛。2分で分かるうちCPテンプレ來源

至於花花公子原文我是寫「人誑し」，人的部分也可以換成男或女，狹義應該是指花言巧語去騙財騙色的那種人但其實惠不用花言巧語也能騙上一堆人，所以可能有點矛盾，但條悟單純取騙財騙色的部分在罵他。（是愛）

自己覺得超可愛。
那個さん（桑）問題跟俺問題真的是永遠可以被我拿出來講，大家看本本的時候可能多少有看到我一直在龜毛一些有的沒的，甚至變成中文就形同虛設的日文文法問題lol如果有看了開心就好了…感謝寫新刊感想給我，讓我有勇氣起來翻譯這個超級自肥的表格

※女裝注意

還沒畫完的奇妙東東，之後畫完再來一起PO，但12月的本本現在也岌岌可危lol琯琯一直不肯畫圖超級困擾lol希望發完這個噗會稍微認真去面對一下。

前陣子本誌的塗鴉，我是惠的七分袖。
-
一直覺得自己花太多時間在搞翻譯，因為日文能力還不是太高所以會花很多時間在檢查有沒有自己可以看出來的錯誤，但因為一定還是會有自學者容易出現的紕漏，後來其實有好一段時間不敢畫漫畫，怕PO了被笑。（現在其實也還是這樣啦，但就硬著頭皮發）

再後來嚴重到甚至連中文都不太敢發了，一方面覺得解釋很麻煩（掌嘴）一方面也自知我不是多專業的人，有什麼好出來炫的lol所以都有關注的讀者可能會覺得「這個人為啥推特PO這麼勤中文這邊都不更」lol
有沒有回饋也滿容易影響的，雖然有在努力不去讓回饋影響自己創作，但實在是沒辦法……我必須很丟臉的坦承，因為中文這邊的文字回饋比較少所以才一直PO推特（給我跪算盤）日本的棉花糖好好吃 我很迂腐 （以為這樣就可以被原諒的渾蛋，不過其實棉花糖也收過有毒的，所以其實推特那邊也有封閉過一段時間……）

但這些我會覺得沒必要讓讀者知道所以吞了一年半，前陣子才開始覺得好像還是有必要多少讓大家知道一下，今天才來簡單聊一下。
還是謝謝一直以來跟熱門初期有投餵感想給我的各位，因為表單感想沒有設回應功能，我這邊的感受可能也會比較微弱一點，事後想想也是有點設計瑕疵，但有點來不及ㄌ……未來可能也不會改變，但真的一直偶爾會打開來重複讀，謝謝大家……

除了中文圈收到比較少感想以外下面有補充（這個因素很多啦所以我沒有想抱怨的意思），真的必須坦承，初期中文圈罵五條的感想太多了lol五條阿罵承受不了lol別人家我不會管，但是我自己家出現就會有點疑惑，謝謝可能有發現的各位，真的很不好意思……我這個人很簡單，就是要公平，想罵五條的話也請把伏黑抓下來罵。
（但可以的話還是請不要罵他們lol）

-
土人臨門
最後分享一下前陣子建好的網站，放滿我家五伏土人的精選照片 雖然最近比較沒餘裕跟他們玩……大概就這樣！
最後綠色那張的原作我會想看姊姊╳正太……（可逆腦給我閉嘴）真的要說的話一直有在避免創作哥哥╳正太（R18的那種，沒有R18的我一直在畫。），就……養肥了更好吃派（真的給我閉嘴）

-
講這麼多好像也沒什麼重點，但總之最近弄完不OO就不能出去的房間的日文之後覺得自己日文真的進步了好感動（其實可能是想說這個），後來如果真的有錯字可能就口頭講講就算了，調適了好一陣子心態今天才有辦法在這邊碎碎念雖然說是進步了但也只是沒那麼糟而已的程度就是了lol

好多五伏土人照片好可愛嗚嗚好幸福謝謝嗚嗚
琯琯拍出來的條悟都好美腿XDD

好喜歡琯的五伏土人照超療癒可愛的！
經常都是看著琯的五伏土人穿了什麼衣服就跟著買了一樣的衣服，上次在場次看到他們本尊端著盤子也超可愛看起來好和諧！！
好喜歡琯的大惠小悟設定，從容的大惠超級帥氣
想看小悟被惠老師迷得團團轉的樣子～

expfull: 他真的有一雙大長腿，每次拍都忍不住很想炫，但有時候是沒特別想炫也隨便拍都很長 整理起來看真的超有成就感 謝喜歡！！！

et8870974: 救命原來我是最強娃衣推銷員 不過最近覺得買太多了有在收斂
場次那次很多人經過拍照或是喊好可愛真的…作為媽媽非常榮耀 謝謝瑤子！只好十二月也帶他們去見一下新場地了 我也是想看大惠氣場輾壓小悟才生出這個世界，雖然原作的小惠氣場輾壓大悟感覺也很可愛…（這兩個怎樣都可愛）

忍不住多嘴補充：
※棉花糖是日文圈常用的收感想網站。
※說「少」有點偏頗，因為台灣人口本來就比較少。
但也不是在乎數量，而是比較在乎內容。（渣男戀童狼師變態真的是罵人用詞，會變成自我介紹……網路發言三思而後行。日文圈真的比較少這種情況。）但也還是有很棒的中文圈讀者，怕用字造成悟會，澄清一下。（給我改錯字）
※另外就是噗浪越來越圖不夠多不敢發但推特就…有比較沒這種感覺，所以才會比較常在推特出沒

養肥了更好吃也是開玩笑啦，其實是真的覺得只剩下姊姊的惠，如果還被來路不明的白髮男出手了，那……那……那……的感覺。（甚麼感覺）
不過因為創作自由，個人興趣個人擔，但我自己有點難下筆就是了，琯琯就五伏五毛怪……謝謝大家喜歡偶家ㄉ這兩ㄍ小蘋Ｕ