Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
🅢🅐守墓人與狗
2 years ago
舊事如新(2)
諾鄔利地區某個守墓人日常。
latest #13
🅢🅐守墓人與狗
2 years ago
納拾所工作的墓園離諾鄔利牆內範圍稍微有些距離,在這藏身於樺樹林中的墓園中,在此沈睡的客人多數是附近零星聚落的成員所構成,考量到墓園的位置並不遠、又有守墓人時常照料,對於逝者來說已經算是舒坦。不知不覺中就成為附近平民或奴隸較為靠前的選擇,偶爾會遇上類型特殊的客人,但那也只是極少數的特殊狀況了。
🅢🅐守墓人與狗
2 years ago
@Edit 2 years ago
而墓園這邊為了避免棺木入土時深度不夠,通常由納拾確定好尺寸與大致輪廓,後續的工作就交由邦赫進行。這樣的分工在師傅還是守墓人時,基本上不會用邦赫協助,師傅一人就能兩三下俐落解決。至於原因⋯⋯
🅢🅐守墓人與狗
2 years ago
「為什麼師傅總是能那麼快做好啊——」
「這是有竅門的,想知道嗎?但你不一定學得會喔。」
「我想知道,而且為什麼我不一定學得會。」
「這說來話長,但要簡單地說的話——」
「簡單地說?」
「總之,感謝自行搬走的布盧默先生。」
「咦?什麼?怎麼會?為什麼?」那不是前陣子才送來墓園的逝者嗎?
立即下載
🅢🅐守墓人與狗
2 years ago
至於明白師傅是個連本該守著的墓園都可以放著給人隨意考古的隨性派守墓人已經是在納拾稍稍明白人世險惡之後的事。
沒有人知道當時的布盧默先生到底去了哪裡,為什麼總是有些棺木與墓碑看起來那麼眼熟,這些真相都只能留存在師傅的心中,就算如何推敲也永遠只能停留在猜測上。
🅢🅐守墓人與狗
2 years ago
@Edit 2 years ago
回到現在,納拾才剛從坑底爬出來,就看見邦赫毫不猶豫地跳進坑裡接替挖坑的工作。眨眼間坑又往下挖了好些深度,如果不是納拾閃得快——也許守墓人就要比起晚點要入土的長眠客更先一步體驗土中的生活,位置大概坐落於給棺木的大坑旁的土堆裡。
「⋯⋯」
納拾看著從墓穴中探出頭來的邦赫。大狗的鼻子上停著一隻黑莓蟾蜍,還沒等納拾揮鏟驅趕,那小小身影便蹦蹦蹦地跳走了。大概知道守墓人與守墓犬不會繼續追逐,安心地找了附近的縫隙窩著。
「汪!」
「你下次要翻東西出來,可以先給點提示嗎?」
「嗚汪!」
大狗那烏黑的雙眼只流露出真心,被盯著看太久良心甚至會產生些許不存在的痛楚。
🅢🅐守墓人與狗
2 years ago
石匠送來的墓碑上刻著紀念逝者的墓誌銘,而木匠釘好的棺材早就在一旁等待,裡頭沉眠的逝者一時間也沒有醒來的意思。納拾不清楚別的墓園怎麼處理,但在這個墓園一般由守墓人協助逝者的親友進行簡單的告別儀式後便接著將棺木送入挖好的土坑並將棺木埋得嚴實,至少要到連守墓犬都聞不太出來的程度才能算結束。
今天若是逝者是由鄰人送來,沒有任何親友出席這最後道別的時間,納拾依舊會為送來的逝者進行告別式,只是參與的成員變成群聚的烏鴉與一旁陪同的邦赫。沒有任何樂器被奏響,有的只有烏鴉爭奪的聲音,這種時候的邦赫總是安靜地看著納拾念出一如既往的禱詞,以一種遵照前人喃唸的節奏輕輕地、輕輕地為逝者祈求安息。
🅢🅐守墓人與狗
2 years ago
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
🅢🅐守墓人與狗
2 years ago
「邦赫,你覺得——」
納拾總覺得好像有些話該說出口,但感受到大型犬濕濕的鼻尖印在自己手背上,好像有什麼剛要離開舌尖的文字又被吞嚥回去。
「嗚?」
「還是算了,走吧。」
「汪汪!」
🅢🅐守墓人與狗
2 years ago
就算問出口,也不能得到答案。就算得到答案,也不一定能解決這份心情。
那麼不說出口也是可以的吧?
🅢🅐守墓人與狗
2 years ago
🅢🅐守墓人與狗
2 years ago
放一下之後大概會忘記的中譯版本:
你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂;在你右手中有永遠的福樂。
牛車
2 years ago
墓地日常好棒,環保自由的墓地也好棒(?)
納拾感覺是個戰戰兢兢地工作的好寶寶
🅢🅐守墓人與狗
2 years ago
@Edit 2 years ago
oxcart
: 就循環回收跟物盡其用兩部分來說,師傅真的是很認真榨乾墓地每寸的利用價值
跟師傅這上樑比起來納拾這個下樑真的是相對正經的感覺,壞事有邦赫出手、納拾只好擔任收拾了(不是
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel