這幾天比較忙，幾乎沒什麼聽譯，因為要到一個有點熟悉又有點陌生的地方展開新的挑戰了。

從七月初到九月底，終於結束失業狀態，雖然要適應新住處新工作還是讓我焦慮不已，但既然選了這條路，就不該讓自己後悔。

這三個月來追了很多場直播，認識了一些很棒的人，非常感謝大家的陪伴。

我還沒要退坑，不用緊張（？）只是需要時間適應，所以直播可能不會追得那麼頻繁，當背景聽的機率會提升，未必即時聽譯。

說是這樣說，跟台聽譯對我來說是紓壓的方式之一，搞不好還是會開也說不定，看我有沒有力氣就是了。

就是一個簡單的近況報告，希望我們 IRL 都順利呀各位❤🧡💛💙💜

P.s. 有些在推特的聽譯串串有空會搬來這邊備份~