佩鐘
2 years ago
(日刊CYZO報導翻譯)

為什麼決定翻這篇?因為這篇裡面有提到町田。(苦笑)

我滿心歡喜地想著赤楚在業界評價這麼好,町田也明顯的人氣大增,他們兩個要一起走花路了。

沒想到......昨天一邊翻一邊哭。

翻譯下收,此外還有很多自我安撫的文字
latest #9
佩鐘
2 years ago
演員赤楚衛二的氣勢正旺,不僅在「石子和羽男」中獲得演技上的高度評價,10月3日開播的NHK晨間劇「飛舞吧!」裡也擔任主要角色,在業内的名聲已然乘風破浪。

夏季日劇普遍都是苦戰狀態,有村架純和中村倫也雙主演的「石子和羽男」的收視率雖然普通,但評價非常好。TVer的播放數都在排行上位,被稱為本期第一。

大人氣的來源之一,是對女主角有村抱有好感的年下男子赤楚衛二。

在前幾集一直被稱作「犬系男子」的赤楚,友善和可愛的魅力擄獲了女性觀眾,但在劇情終盤因涉嫌放火被逮捕後,宛如墮入黑暗的表情,帥氣又陽剛的演技讓觀眾大為騷動。
佩鐘
2 years ago
這樣的反差,讓目前為止還不認識赤楚的觀眾,也對他有很高的評價,播劇時網路上有很多讚美的聲音:

「第一次看赤楚衛二的戲,演技很自然」
「赤楚眼睛的演技真是不得了」
「不僅可愛,還有著讓人不寒而慄的性感」

赤楚衛二在2017年的「假面騎士BUILD」中,因演出万丈龍我一角而受到注目,而後2020年首次主演的「如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師」,和共演的町田啓太一起大受歡迎。雖然去年與町田再合作的「SUPER RICH」回響不大,但在本次「石子和羽男」中,可說是再次證明了自身的人氣和實力。
佩鐘
2 years ago
之後趁勢出演了10月晨間劇「飛舞吧!」的女主角岩倉舞的青梅竹馬,在官網的人物介紹中,有著「對舞而言,是心靈綠洲一樣的存在」這樣的內容,推測劇中應該有感情戲份的安排。

演出晨間劇女主角的青梅竹馬,或是戀人的角色,幾乎是走紅的鐵律,有非常多人氣演員是這樣出身的。大站「MANTANWEB」期待赤楚能跟隨竹内涼真和吉沢亮的腳步,成為下一個人氣演員。

因為前一部晨間劇「心胸咚咚」評價是近幾年少見的低,很多觀眾發出了「想早一點看到飛舞吧!」、「下一部晨間劇看起來好像很有趣」的聲音,讓「飛舞吧!」的注目度更高了,對赤楚的能見度幫助很大。
立即下載
佩鐘
2 years ago
除了主演的福原遙、赤楚衛二外,高杉真宙、目黒蓮(Snow Man)、濱正悟、醍醐虎汰朗、山下美月(乃木坂46)、長濱禰留、山崎紘菜等,都是初次演出晨間劇,大量的新面孔也造成了話題。

「下一個走紅的會是誰?」從這樣的觀點來看很有趣,赤楚在這樣的環境中會表現出什麼樣的存在感呢,也是值得注意的。無論如何,「飛舞吧!」這部作品很可能會成為赤楚衛二演員人生的一個重大分支點。

赤楚衛二、さらなる人気爆発の気配『石子と羽男』の高評価に続いて朝ドラで“ブレイク枠”
佩鐘
2 years ago
其實阿姨粉絲如我,根本連RPS是哪三個字都不知道。

與櫻桃魔法的相遇,是在二年前發現自己居然有癌細胞的時候,開完刀後覺得有些無聊,發現KKTV居然有免費序號(這很重要XD),隨手點開了我這二年的奇幻旅程。

從一開始隨手翻翻譯,到後來甚至寫起同人小說,這些都是用對他們的愛做為燃料所發出的。二人間相處的溫暖,讓年近半百的我訝異人間居然有會有這麼清澈的感情。到現在我都還記得109時,對媽媽的尖叫感到不解的孩子的表情XD 402一起去看舞台劇的照片,也讓我完全不覺掃墓漫長,快樂到升天。
佩鐘
2 years ago
對他們的關注已經變成了一種習慣,一種能安定自己的習慣。在生活工作各種磨人中,想到他們,總是忍不住就微笑了起來,就覺得眼前的問題好像也沒什麼好煩惱的。

可能當初有多喜歡,現在就有多難受吧。

像是自己的孩子和交往多年論及婚嫁的男女朋友分手,可能以前還常常請這個人來家裡吃飯,熟到可以一起出遊的感覺(就是腦昏媽粉)。

還是會好好關注楚寶,町田的話可能暫時無法了,祝福的話對不起,直接的歐巴桑說不出來。

昨天硬是吃了顆藥逼自己睡覺,今後不管怎樣,好好照顧自己才是最重要的。
佩鐘
2 years ago
謝謝你們,謝謝你們讓我知道這麼棒的情感,即便只是我想像出來的,也無損於這段時間我所感受到的所有。

終歸都要各自前進了,我也會繼續努力的,可惜活著的意義又少了一項。
佩鐘
2 years ago
老公剛剛提議,一直重播今際之國苅部領便當的片段我會不會好一點XDDD 雖然不會,但我有被療癒到了
佩鐘
2 years ago
雖然想到某些記憶片段還是想掉淚,但我決定以後還是要快樂追星,然後好好照顧自己的身體和家人
back to top