・⟨參考資料出處⟩

1.彩虹社官網的黛灰個人介紹頁面（現已刪除）

2.黛灰 YouTube頻道黛 灰 / Kai Mayuzumi【にじさんじ】 - YouTube
3.にじさんじ非公式wiki(彩虹社非官方wiki)*
黛灰 (まゆずみかい) - にじさんじ Wiki*

*關於「彩虹社非官方wiki」，雖然整理很詳盡，但是因為並非官方且是眾人編輯性質，並不是合格的參考資料。我盡量做到不是單純翻譯，而是去查證裡面提到的黛灰資料後，再重新整理介紹，但仍有力有未逮之處，還請大家見諒。

=================================
●個人介紹●

姓名：黛　灰（まゆずみ　かい）

年齡：21歳→22歳→23歳→身體年齢23歳(精神年齢24歳)*

*去年黛灰在推特跟生日雜談時提到，雖然周遭人說自己是23歲，但自己覺得是24歲，不過要怎麼解釋就看大家怎麼解釋(影片1：15：39)。聊天室的聽眾本來以為黛灰是用虛歲算法，但對黛灰來說只是單純對自己的年齡認知，他也提到明年如何認定自己幾歲要明年才知道。不知道今年的黛灰覺得自己幾歲，但希望你開心快樂健康。

・⟨2021年9月28日生日雜談直播⟩【定期雑談#11】誕生日らしいけど普通に雑談する。あと宣材写真公開したりする。 他【#ライブハック】

生日：1998年9月28日

身高：178公分(嚴格來說是178.2公分，出自《黛灰王》)

體重：約53-55公斤(黛灰在直播有提到自己也有57公斤過)

職業：白帽駭客(white hacker)

慣用手：左撇子(直播有提到除了用滑鼠跟手機，其他全都是用左手)

形象色：♯086776

繪師媽媽：いちじく( いちじく (@1ji9_1109) / Twitter ）

●服装●

袖子：依據身體狀況，袖子長度會改變(最長到11m），身體狀況不好時，袖子就會比較短。
耳環：1個10kg(也是緊急糧食的珍珠) ✳
拖鞋：別人給的禮物
個人魅力處：內染色

✳關於耳環一個10公斤是出自「彩虹社非官方wiki」，我並沒有找到提到這點的直播紀錄，如果有聽眾知道，還請告訴我，我再補充。

這邊黛灰會說耳環是緊急糧食，是因為直播時聊天室有聽眾留言說，「耳朵上有三顆珍珠(譯按：是指飲料珍珠奶茶的珍珠)」,黛灰看到也回他說「（影片3：30：00）很時髦吧！試著跟上流行。」，接著又表示這些珍珠也是「緊急備用糧食」。黛灰的回應讓聊天室狂刷「草」，紛紛表示這是珍珠的新用法。

・⟨談到耳環的直播⟩#03.5【#ウォッチドッグス】追憶編【黛 灰 / にじさんじ】

●官方介紹●

⟨紹介1⟩
擁有罕見才能的駭客。為了打發閒暇時間而開始直播活動。
全部透過網路購物，也就是所謂的懶得出門。

⟨介紹2⟩
擁有罕見才能的駭客。接到委託，為了臥底調查而開始直播活動。
全部透過網路購物，也就是所謂的懶得出門。

*以上的兩則介紹文章是參考自非官方wiki整理，但我找不到第二種介紹的出處，黛灰的直播資訊欄的介紹都是第一種介紹。如果有噗友知道的話，還請告訴我，我再追加出處。

⇒0929補充說明：
根據相關截圖資料，黛灰在主線結束之前的影片跟第一次直播的影片都是使用「介紹1」，之後到黛灰結束活動之前，官網介紹都是使用「介紹2」，寫明自己是接到委託而來。
（感謝噗友 緹月跟龔的討論跟考證資料,相關考證資料的連結跟截圖，還請移駕至文末的討論。）

●關於直播●

直播打招呼用詞：
⟨開始⟩：どーも。
⟨結束⟩：お疲れ様(辛苦了)、またね。(明天見/之後見)じゃーね。(那先離開了)*

*「またね」跟「じゃーね」，其實都是離開、結束時會使用的招呼語，一般多直接翻成「再見」，但其實兩個打招呼語是不同句子省略而來。
「またね(那明天見/之後見)」是省略了「また、明日/後でね(明天/之後見)」的「明日/後で」；「じゃーね」則是省略了「じゃ、失礼しますね(先離開了)」中的「失礼します(先離開了)」，不同招呼語背後所意識到的情景也不同。

重視語言使用的黛灰，應該也是有意識到招呼語間的不同吧？所以我這邊反而選擇不是只翻成「再見」。

●使用Hashtag●

直播使用：♯ライブハック （Livehack，故意玩文字遊戲，把「Lifehack」改成「Livehack」，同時結合自己的駭客職業跟網路直播活動的tag）

插圖：♯灰画（諧音梗，跟日文的「絵画（かいが Kaiga）」同音）

・補充說明：
hashtag僅有兩個，因為黛灰於2021/03/05推特表示，今後沒有公式使用的粉絲名跟粉絲符號，大家隨意使用即可。
原本在初配信決定的粉絲名稱：「ListeNerds」。
原本在初配信決定的粉絲符號：💻💙(筆記型電腦藍色愛心。推薦同時使用)。

以下是當時的推特發文的中譯：
（斷句同黛灰的日文推文）

話說直播回放檔好像已經好了。
我想應該有人注意到看到回放檔的資訊欄的某個欄位了，我決定大家隨意使用粉絲名稱。
粉絲符號也是，今後大家想用什麼符號表現就用什麼。

總歸來說，就是我不再正式推薦至今使用的這些名稱和符號了。

=================================

●關於黛灰的生日慶祝相關活動●

・繪師媽媽いちじく畫的賀圖：

推文翻譯「きっとどこかで（你一定在哪裡看著吧）」

いちじく on Twitter

・彩虹社非官方wiki的「黛灰」條目新增生日祝福，還特別使用黛灰形象色。
黛灰 (まゆずみかい) - にじさんじ Wiki*

剛剛發現生日祝福內容被修掉了，下午看到時的內容為：

2022年7月28日をもって、活動を終了した。
(謹於2022年7月28日結束活動)

今日は黛灰の誕生日である。彼が引退しても彼自体の存在が無くなった訳ではない。祝おう。
(今天是黛灰的生日。他雖然引退了，但不表示他本身不存在了。慶祝生日。）

但是剛剛去看，發現只剩下：

2022年7月28日をもって、活動を終了した。
(謹於2022年7月28日結束活動)

今日は黛灰の誕生日である。
(今天是黛灰的生日。)

・Youtube影片Tag「2022手描き黛誕生祭」

・推特tag 「黛灰誕生祭2022」
#黛灰誕生祭2022 - Twitter Search / Twitter

・推特tag 「黛灰生誕祭2022」
#黛灰生誕祭2022 - Twitter Search / Twitter

補充說明：日文使用「誕生祭」跟「生誕祭」都是一樣意思，但是用後者的話，跟黛灰最後企劃的「生前祭」差一個字，應該是有聽眾意識到而故意取的，回應黛灰一直以來的用字巧思吧。

=================================

不好意思，一直調整格式，還請大家重新整理這則噗。
關於網路的黛灰生日慶祝活動暫時整理到這邊，如果之後有看到，陸續追加。

再次感謝各位，晚點另外發噗貼上日更系列的後記。

補充一下介紹2由來
原本黛灰最開始的介紹是2，當初進彩虹社是接受委託要調查（主線相關），而主線完結後，直播的目的就改成介紹1

ttmoon: 原來如此，感謝補充說明！！請問方便讓我直接在文中引用您這段說明嗎？我會標明您的名字的。

可以喔 統整辛苦了

ttmoon: 感謝！！已經補充上去了！

不好意思突然打擾了！關於介紹文的部份，這邊的印象是最初為〈介紹1〉：「にじさんじ」より3名が新たにデビュー！本日より始動！
在2020年4月19日的通話中@出雲霞與HAVE Not（to HAVEN）得知黛灰加入にじさんじ的真正目的後，官方網站在同年5月26日改成了〈介紹2〉，也就是非公式wiki提及的「旧紹介文(～2020/05/26)」。

夜凪♔@回線弱者 on Twitter上善🐌 on Twitter後來網站似乎就維持著〈介紹2〉直到今年7月29日無法瀏覽黛灰的頁面為止。
而黛灰若有在配信概要欄放介紹文，好像都是用〈介紹1〉的版本。

以上提供給您參考，但由於也難以確認特定時間的官方網站內容，我說不定也有搞錯的地方，再麻煩補充或指正了

ujinosuke: 感謝您的回覆跟詳細的考證資料。黛灰的主線跟主線結束後的很多資料變動，應該都是他安排好的。他留給我們的伏筆真的還太多，這真的需要結合眾人之力才能陸續了解整個狀況。

ujinosuke: ttmoon: 我一直希望能用共筆方式，藉由大家力量一起完整、豐富黛灰的資料，所以真的很謝謝兩位噗友的分享跟回覆。

Akatauki: 抱歉翻了一下我的截圖，應該是如@ujinosuke: 所說的沒錯（感謝指正）

官方公式介紹至7/29移除掉黛灰個人界面前是用介紹2

主線結束後的影片概要欄若有寫介紹是用介紹1（如下）

另經查證，主線結束前&第一次直播的概要欄都是寫介紹1（如下）


不好意思誤導了

Akatauki: ttmoon: 有圖片能確認真的太好了！感謝兩位

ujinosuke: ttmoon: 感謝兩位的補充跟查證，不好意思回覆晚了。

從兩位提供的資料來看，也許可以解釋成，因為主線結束(=任務結束)，黛灰在官網的介紹才改成「介紹2」，明說是為了臥底任務而從事直播。畢竟一般做臥底的人，在任務結束前不會暴露自己是為了任務而來，所以在主線結束前的影片都是使用「介紹1」（不暴露任務）。

我在文中有重新追加相關補充說明，還請大家移駕至最後看相關考證跟討論。