無書 (◔౪◔) 畫廊看門人
1 years ago @Edit 1 years ago
#藝術家索引
潘濤阮 Thao Nguyen Phan
在Thao最具代表性的系列《Voyages de Rhodes》中,把講述17世紀法國傳教士的越南遊記當成畫布,再繪畫出真實的越南。畫作和文字、本地和殖民、現實和幻想交織一起,成就了一幅幅如夢似幻又殘酷的水彩畫。

https://images.plurk.com/3HfYqUk3TKqeggUusUYZ4Q.jpg https://images.plurk.com/3Tavi1foXAyv7nQtUZu4ia.jpg https://images.plurk.com/3NXypozUyxRddX69fiCZAu.jpg
在Thao的作品中,稻穀總是不時的出現。在第二次世界大戰期間,日本和法國你來我往的爭奪越南的支配權。由於戰爭的需要,日軍下令當地人捨棄稻米莊稼,改為種植黃麻和棉花等可軍用的植物,直接地導致了使40-200萬人死亡的大饑荒。
https://images.plurk.com/JibOI8W0exxlkEKUv0PFV.jpg https://images.plurk.com/3hCfVl6X54Kmj7qg87ucW7.jpg
這些作品,如同很多越南藝術家的作品一樣,訴說着各種「既非真相,也非完全虛構(neither fact nor fiction)」的回憶。越南,從二戰到冷戰時期,長期被各方勢力視為一個殖民地或戰略地區。在以歐美為中心的世界歷史中,越南不曾擁有話語權。

著名的越南當代藝術家黎光頂(Dinh Q. Lê)是這麼說的:「無法遺忘,難以釐清(Impossible to Forget, Difficult to Remember」
立即下載