你說了算~

剛剛收到了東立的面試通知

我應徵的是輕小說日文編輯

當初其實只是抱著試試看的心態投的

想說至少資料上的條件都符合（日檢2級之類的

絕塵居然日檢2級!!請教考過心得(欸

剛剛接到電話說面試前還有一個筆試 是中日對照

我（內心）：我完了

natsuki1102: 我...我...當初只是低空飛過 靠聽力撐過去的

居然wwww

跟鈴惡補一下(欸不是

所以我現在很慌

natsuki1102: 但這要怎麼惡補（發抖

好問題耶ww

如果是日文轉中文 可能我還有機會
中文轉日文我就真的GG了

中日對照會不會是要看哪裡翻得有錯誤之類的？

或是給個幾句日文跟中文要你看哪個配哪個？

natsuki1102: 如果說這樣 我應該可以！

想說是對照www

但妳這幾天可能也要先練一下日文之類的

natsuki1102: 我正在看之前的課本

DUSTp6: 加油！！！

natsuki1102: 好的！謝謝奈月

絕塵加油!!!!!! 我已經.....講甚麼文都有問題了

ASC15: 謝謝鈴 我會加油的！
不過鈴之前翻譯顏色的那個測驗的時候 我看見了大老的光芒
沒有問題沒有問題！

DUSTp6: 疑翻譯什麼東西？ 顏射？
加油加油！！東立欸！好強的感覺！傳送好運的能量給你

ASC15: 鈴之前不是有分享一個代表色測驗wwww
謝謝鈴 不過我就去當見見世面（x

DUSTp6: 救命www我完全想不起來！ 拍謝
難得的經驗！ （給你可愛應援Selen幫加加油！

I’m ready! I’m ready! I’m ready to do my ready dance

恭喜！！！絕塵加油！！！你可以的！

謝謝妳們
然後我最後看著日本的節目渡過了我的一週（放飛自我