子拉@240120
2 years ago
最近看了很多劇的字幕都是寫「不準」
到底是阿姨我學的「不准」是舊時代了還是單純的錯字......?
latest #10
🔥綺💡
2 years ago
如果是不允許的意思的話應該是不准吧
子拉@240120
2 years ago
nasuyuuki: 對啊我指的是這個不准,但不知道為什麼最近都常常看到準不準確的那個不準(饒舌
不准啊不準是怎麼樣。是很歪斜嗎
立即下載
子拉@240120
2 years ago
yoomiwei: 阿災我看到都懷疑歪斜的是自己😂
你看你表達的意思是“不準確”還是“不准許”?
子拉@240120
2 years ago
samooo000: 聽原文是不准許但字幕打不準確害我好困擾到底什麼意思🤣
子拉@240120
2 years ago
還有「曬」太陽也常常出現成「晒」,這個字是正體中文的用法嗎🤔
🔥綺💡
2 years ago
自古以來都有想省事所以寫簡體中文的人啦XD
啊你這樣講我想起來好像簡體字裡面,準跟准都是寫成准了。
但是簡轉繁會被變成「準」
子拉@240120
2 years ago
是不是校正度爛慣老闆所以我才這麼常看到轉換後後的錯字
back to top