小天💎(`O´)/小人退散!!
2 years ago @Edit 2 years ago
44
禮拜三下午跟客戶開會工廠審查,翻譯4我
latest #18
掰噗~ 話す
2 years ago
蛤?
真ㄉ超緊張ㄉ,之前我完全沒參加過工廠審查或客戶來訪(轉業務後剛好遇到疫情
這次是web監察所以感覺還好,而且客戶只有一ㄍ人參加(定期審查
立即下載
結果意外ㄉ比我自己想像中做的還要好(?) 也獲得上司ㄉ稱讚
難的部分在於專業用語&解釋製程,但好險平常客訴報告翻得夠多,都會講ㄌ
那天結束後真ㄉ覺ㄉ我超厲害ㄉ...我好棒
這ㄍ月除了工廠審查之外也超忙ㄉ,忙到我都沒時間也沒心情看小說...只懶懶ㄉ看ㄌ幾本無腦文
在工廠審查那天之前,我一直覺ㄉ這是我ㄉ一個坎,如果這次我扛不住的話應該就會...,最後跨越ㄌ這道坎
下一道坎可能是出差ㄌ...
說到客訴報告,新人翻譯都要花很長時間,我們同時開始翻ㄉ東西我很快就翻完ㄌ,不愧是被客訴連續轟炸過ㄉ我,想當年客訴報告多到翻不完的我都是這樣在翻→
還有我最近才發現,真的不能怪老屁股是老屁股思想,因為做久ㄌ真ㄉ會變老屁股思想(親身體驗)
可是為啥現在新人(????)會比較沒常識!!! ㄟ新社會人要有西裝不是常識ㄇ!?!?!?!?
ㄒㄊ超讚!!!!!!!!果然經歷過大風大浪的眼神就是不一樣
棒棒ㄉ
kkannn: 已經是老屁股ㄉ形狀ㄌ
Dolphinsnow: 結束那當下我真ㄉ覺ㄉ我很棒!!
天ㄉ好棒棒
小天好棒 !!!!!
back to top