Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
Akatsuki
2 years ago
@Edit 1 years ago
【關於Blues(ぶるーず)】
(2022.1130 整理結束)
(2022.1201 修正並追加原創歌曲的整理內容)
2019年7月24日,黛灰、アルス・アルマル、相羽ういは3人以團體「Blues(ぶるーず)」出道,團體名取自三人的代表色(イメージカラー)皆為藍色或藍色相近顏色而得名。
至黛灰2022年7月28日結束活動為止,三人一同渡過的歲月真的充滿各種故事,很難全部整理完,僅就個人特別想介紹的部分整理。
latest #23
Akatsuki
2 years ago
@Edit 2 years ago
・關於宣傳照跟初配信
黛灰一開始發推特就提到,出道團體名似乎是確定叫「ぶるーず」,黛灰表示當初說要拍照,「但他們沒說會這樣用啊……」後續網友回覆也很有才,「這位是製作人嗎?」(因為黛灰在宣傳照的位置跟動作、表情真的很像是幕後工作人員XD)
三人初配信時,在推特的宣傳圖是大家各自幫對方做,黛灰的宣傳圖是相羽做的,相羽的是アルス製作,アルス的則是黛灰做的。
Akatsuki
2 years ago
@Edit 2 years ago
黛灰的初配信推特宣傳圖完全沒把他放到中央位置,黛灰在推特最後問「這宣傳照真的沒惡意嗎?」,之後相羽在底下回覆「誰叫你拍照時不轉過來/我…我…才沒有隨便做……怎麼可能這樣」,アルス也加入相羽陣營回覆,「就是啊就是啊」。
⟨三人初配信各自的推特宣傳⟩
1.黛灰
Twitter
(隨著黛灰活動結束,推特帳號也鎖帳號,所以一般看不到,我文章裡有放該推特截圖)
2.アルス・アルマル
アルス・アルマル📕 on Twitter
3.相羽ういは
相羽 ういは 🍮💎(あいばういは)@にじさんじ on Twitter
Akatsuki
2 years ago
@Edit 1 years ago
・關於Minecraft
三人在一起時常常玩Minecraft,三人的初次聯動是玩Minecraft,2周年慶祝活動也都有安排Minecraft,某種程度上對ぶるーず而言,Minecraft真的是充滿各種回憶的遊戲。
在初次聯動的Minecraft直播中,對於剛出道的他們,聽眾覺得ぶるーず三人在一起時,黛灰就像是個保護兩位妹妹的大哥哥,又或者說像媽媽一樣照顧大家。
在持續活動2年後的Minecraft聯動直播,除了家人說法之外,更多網友在聊天室、在留言區留言表示,喜歡他們三人一起直播的氣氛,覺得他們三人在一起時,就像是「就像是從小一起長大的好朋友(幼馴染・おさななじみ)」。
立即下載
Akatsuki
2 years ago
為了整理而重新看三人聯動直播存檔影片後,真的才明白聽眾說「很喜歡他們三人相處氣氛跟獨特的團體感」的原因。
不論是否常常一起聯動直播,但只要一聯動,之前空白的時光彷彿不存在,能立刻自在相處。真的就像多年好友,有人很鬧時,其他人不一定一起鬧,甚至會冷眼吐槽對方,可是卻始終陪著對方。
Akatsuki
2 years ago
@Edit 2 years ago
以下是ぶるーず的初次聯動與2周年紀念的Minecraft直播連結:
1.⟨三人初次聯動,一起玩Minecraft⟩
【Minecraftにじ鯖コラボ】ぶるーず初コラボ!にじさんじ鯖でなんかやる【黛 灰 / にじさんじ】
想分享黛灰在直播收尾時的部分(3:02:00),他帶著兩人一起討論聯動怎麼收尾,討論有沒有什麼基本流程,以及建議各自關掉語音連線、各自回頻道回覆superchat,也在最後問大家有沒有現在要跟大家說的,像是明天有沒有要直播。
アルス說自己16點要繼續直播遊戲,黛灰則接著問相羽呢?有要做定期直播(定例配信・ていれいはいしん)嗎?相羽表示自己沒有要做定期直播,但明天有自己做的企劃直播,跟食物有關。黛灰接著說,自己大概一樣是半夜1點開始直播,有空的人歡迎來看,「我們大家明天大概就是跟平常一樣,各自都有直播」,最後則帶了一下今後聯動的可能性。
Akatsuki
2 years ago
@Edit 1 years ago
重新看了整個初次聯動,這才懂留言區說的,隨著直播對黛灰好感度越來越高的原因,他真的是不動聲色地照顧大家,特別是最後這短短三、四分鐘,真的讓人覺得很溫馨、很貼心。
真的看得出來大家都還在適應,可能也都蠻緊張,相羽最後說請大家來看自己明天直播時,也有點吃螺絲了。大家都還在熟悉怎麼直播,黛灰自己也還在熟悉各個部分,但他帶著兩人一起確認怎麼做。我以前看沒發覺這部分,這次重看真的對這部分感觸很深。
Akatsuki
2 years ago
@Edit 1 years ago
2.⟨ぶるーず2周年慶祝,一起做巧克力屋⟩
【Minecraft】#ぶるーず起床チャレンジ チョコレートハウス完成までやる。【#ぶるーず2周年】
因為アルス睡過頭,所以一開始只有相羽跟黛灰,這邊有個小劇場(43:44),相羽看到黛灰坐在軌道車裡,表示黛灰很可愛,黛灰則回說「我在等人,請不要搭訕」後,兩人直接開始搭訕小劇場,相羽無縫接軌扮演搭訕黛灰的人,黛灰則是演出全力拒絕的人,相羽熟練的搭訕話術,讓人忍不住笑出來。
黛灰說我在等人,接著表示我們有很重要的事要談,沒辦法跟妳一起行動,甚至說我們有預約店家了。總之不管說什麼相羽都能跟上,「那我們可以帶上你朋友,三個人一起玩」、「欸欸欸,有重要事要談,所以是什麼事啊,也跟我說說嘛」,「我也有預約店家了,是預約團體喔」。之後アルス醒來也趕過來了(52:12)。
Akatsuki
2 years ago
@Edit 1 years ago
(2022.1130 補完整理)
Akatsuki
1 years ago
@Edit 1 years ago
・關於ぶるーず出道半年慶祝直播
【ぶるーずオフコラボ】♯ぶるーず半周年!〇〇しながらアイスを食べてゲームで遊ぶ!?【黛 灰 / にじさんじ】
(中譯:【ぶるーず線下聯動】♯ぶるーず半年紀念!一邊做〇〇一邊吃冰淇淋、玩遊戲!?【黛 灰 / にじさんじ】)
【ぶるーずオフコラボ】#ぶるーず半周年!〇〇しながらアイスを食べてゲームで遊ぶ!?【黛 灰 / にじさん...
Akatsuki
1 years ago
@Edit 1 years ago
ぶるーず出道半年紀念的線下聯動,黛灰在資訊欄寫著「責任所在於相羽ういは」。在相羽的提議跟其他兩人的同意下,3人銬著手銬一起線下直播。3人一起吃冰淇淋一起玩遊戲,而穿插於遊戲中的3人雜談真的感受到他們對ぶるーず的團體愛,以及對彼此的照顧。
Akatsuki
1 years ago
@Edit 1 years ago
在直播最後有準備蛋糕恭喜アルス訂閱人數達到20萬人(2:42:05),這時黛灰提到想跟其他人不一樣,身為團體成員,想比其他人都更讓人印象深刻地慶祝アルス20萬人,相羽吐槽這樣有點像恐怖情人(メンヘラ*),アルス也回應說「是Blues恐怖情人嗎?」,相羽接著說「黛灰的聽眾不要殺我」,黛灰跟著表示,自己的聽眾也這麼說,可能是因為自己喜歡人類才這樣吧,所以沒關係的。
*「メンヘラ」一詞是從英文單字「mental health(心理健康)」而來,一般指精神狀況不穩定,在網路用語則是可以指「恐怖情人」或「地雷女」,有時候也作為吐槽用語使用。
Akatsuki
1 years ago
@Edit 1 years ago
但後續相羽被聊天室說她「破壞了てぇてぇ(貼貼)」,黛灰回應說是「完全是破壞者(breaker)呢」。
相羽「對不起」
黛灰「沒事的」
相羽「生氣了」
黛灰「沒有生氣」
黛灰「今天ういは真的比平常還更自由」
相羽「因為跟ぶるーず在一起啊」
黛灰「感覺很開心。這我們可得幫忙踩煞車才行」
アルス「嗯」
相羽「wwwww」
アルス「妳想怎麼做就儘管來吧!」
Akatsuki
1 years ago
@Edit 1 years ago
最後這段讓我印象深刻,聊天室說相羽「破壞了てぇてぇ」,這句話可輕可重,相羽道歉後,隨即黛灰跟アルス沒有多說什麼,而是讓她做自己,有我們在。黛灰最後也呼應アルス的話,表示「妳把手銬卸下來,喜歡怎麼做就怎麼做」。
ぶるーず這段真的很讓我感動,沒有直接針對聊天室的留言回應,而是直接用行動表示,不論聽眾留這句話的意思如何,但就直接表現出對彼此的照顧跟保護。團體之間彼此的打鬧,觀眾有各種解讀,但重要的是當事者(Liver)之間怎麼想才是。
Akatsuki
1 years ago
【同場加映】
・1. 相羽原創歌曲「夢へ向かって前ならえ!(朝著夢想 向前看齊!)」
【オリジナルMV】夢へ向かって前ならえ!【相羽ういは/にじさんじ/歌ってみた】
作詞 黛灰
協力 アルス・アルマル
作曲 Shagma 様
Mix YABStudio 様
插圖 わか 様
動畫 鳴宮ユキ 様
(譯自曲子資訊欄)
Akatsuki
1 years ago
這首相羽的原創歌曲,根據相羽在直播分享的幕後故事(3:30:30),是相羽當初在黛灰生日時,她唱了BGM送給黛灰當禮物,之後黛灰作為回禮送了一首曲子給她,「曲子應該是拜託作曲家作曲,似乎是把版權也買下來了,然後作詞是黛灰唷(中略)他說就是自由使用都行,在直播時播也可以」。
Akatsuki
1 years ago
@Edit 1 years ago
從曲子的資訊欄中,我們能看到黛灰是邀請為他製作BGM的Shagma樣譜曲,黛灰自己填詞的同時也有請アルス幫忙,根據相羽在該曲子第一次發表的直播中轉述她與黛灰的談話,因為是黛灰自己填詞,也有請アルス幫忙,「實質上可說是ぶるーず的曲子」。
負責作曲的Shagma樣在黛灰生前祭上香時,也有稍微提到製作這首曲子的幕後故事,原來是Shagma樣的提案,他跟黛灰提到希望能有曲子由他填詞時所誕生的,在Shagma樣表示「謝謝你通過這個提案」時,黛灰也回應「謝謝你的提案」,感謝彼此的提案合作(10:11:03)。
Akatsuki
1 years ago
@Edit 1 years ago
在曲子PV中也可以看到很多跟ぶるーず有關的細節,像跟著相羽行動的動物是藍綠色眼睛的黑狗跟藍眼睛的小白貂,各自都可以對應到黛灰跟アルス。
黛灰也有在直播提到填詞時的一些想法跟思路(22:30),對於自己主動解說歌曲的事情,黛灰覺得不大好,最後他還是說明了一下,但與其說是談曲子,倒不如是談相羽、ぶるーず的事情。
Akatsuki
1 years ago
@Edit 1 years ago
填詞是黛灰自己填,沒有アルス想的部分,而是有跟アルス討論,請她看過,問她的意見。曲子的主題是大家一起冒險,歌詞的第ㄧ、二段是寫「沒有ういは在時,其他的兩人」,但畢竟是「ういは的曲子」,以「ういは在從事直播活動時,有(同期)兩人的幫忙」寫成的ういは形象歌曲**。
**為了方便不熟悉日語的噗友閱讀,提到相羽的部分,我會使用她姓名的漢字來稱呼,但黛灰實際上都是直接稱呼相羽的名字「ういは(Uiha)」,為了保留黛灰談話的原音,在引用黛灰談話部分則會使用「ういは(Uiha)」來稱呼。
Akatsuki
1 years ago
@Edit 1 years ago
黛灰把相羽對於ぶるーず的不安,有聽她提到過對於ぶるーず「大家只是檯面上的關係,因為是同期而表面上很好,大家其實沒有想一起」,黛灰常聽到相羽提到這部份,所以「她自己應該有著『大家有跟上自己嗎?』的不安」,第2段歌詞就是在描述這些不安。還有她看到同期訂閱人數都上升,只有自己訂閱人數沒怎麼成長的煩惱等等,這些部分黛灰也都寫進歌詞裡,歌詞第二段算是歌曲中比較嚴肅的部分。
根據聊天室的留言,相羽在出道後沒多久就去英國短期留學,大家留言表示「留學影響很大」、「留學還能8萬訂閱真的很強」。
Akatsuki
1 years ago
@Edit 1 years ago
歌詞中的「時鐘的指針 指著斜上方 」的「斜上方」***,除了是指相羽有時候出乎人意料之外的行為之外,也是呼應彩虹社的「2434」,「『2時3時(譯註:2434日文發音的諧音)』剛好都是在時鐘斜上方的位置,就是雙關語,不過也沒有寫得很好,就是作為一句歌詞,想讓大家多少有點可以揣測的部分也不錯」。
***「時鐘的指針 指著斜上方 」這句歌詞,全句是「時鐘的指針 指著斜上方 大家有跟上我嗎」,「斜上方」一詞,日文原文是「斜め上(ななめうえ・Nanameue)」,這其實是日本近年來新出現的詞彙,字面上看起來是指斜上方的意思,實際上是指「出乎人意料、令人無法預測」的意思。歌詞最後的「大家有跟上我嗎」,則是黛灰讀到相羽作為ぶるーず隊長的不安,而寫進歌詞裡。
Akatsuki
1 years ago
@Edit 1 years ago
整體而言,黛灰提到自己在字詞選擇上則是盡量簡單,歌曲本身很好懂之外,配合相羽的形象,選擇直接表現。曲子的企劃大概是10月中旬左右開始,曲子完成則是11月。
這首原創歌曲的歌詞,真的藏了很多巧思,我們也能看到黛灰對相羽、ぶるーず的很多想法,未來有機會希望能把它中譯後,再跟黛灰提到的解說一起整理。
Akatsuki
1 years ago
〈參考資料〉
・2019.1122 相羽分享的曲子幕後故事的直播
【誕生日】プレゼントみたり雑談したり【相羽ういは/にじさんじ】
・2019.1215 黛灰提到填詞的直播回放
【Minecraftコラボ】どーむ。【黛 灰 / にじさんじ】
・黛灰生前祭第二窗(10:11:03開始 Shagma樣提及曲子提案過程)
【60万人記念生前葬 後編】参列客が60人来るまで終わらない凸待ち。【黛灰 / にじさんじ】
・關於Shagma樣與黛灰直播的故事,有興趣的噗友可以參考我整理的「黛灰直播BGM」主題噗
@Akatauki - 【關於直播BGM】 黛灰直播使用的各種素材很多是免費素材的,在這邊想整理他的直播...
Akatsuki
1 years ago
@Edit 1 years ago
・2.黛灰主持的廣播節目
黛灰主持にじラジオ(にじさんじ網路廣播節目)最初邀請的來賓就是相羽跟アルス,關於黛灰的廣播節目有另外整理一則主題噗,目前尚在整理中。
@Akatauki on Plurk
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel