羽化中
2 years ago
林士平超會宣傳👈 不愧是編輯👏 而且因為同時是間諜家的編輯,一直看到他。剛剛就跑去看了第一回,噢,哈囉🐔 不該被淀治的臉騙進去。
一直還沒去看鏈鋸人的第二部,最大的原因是我不再追看“翻譯組”的東西,在某年我決定減少依賴中國翻譯的東西自食其力之後,包含追星。
https://images.plurk.com/4XmZaBTOVMojSYPvZKerKy.png
掰噗~
2 years ago
唉唉唉 (p-sad)
羽化中
2 years ago @Edit 2 years ago
其一是改變消費習慣盡可能在合法平台滿足欲望:從買斷轉變成購買使用權;其二中文不買版權我們就去看原文👌
然而一個人的能力有限,使用者付費的概念使我放棄一些感興趣的東西,相反地也因為平台限制拓展了不同的興趣。無論是影音平台還是電子書。
以影音來說各個平台都有其獨佔優勢,取捨之後真的無法放棄就直接找平台單獨消費(單獨購買某電影或依需求只訂閱一段期間);書籍方面最大的問題,在中文版權🙁 以及不一定上架電子書(或時差半年以上),我大概的做法是量少斟酌買已出版的實體書(譬如藤本樹那個短篇集),實在不能等就花錢買原文版保證又快又新👈 (但是原文最大問題就是理解錯誤或只看懂7分或整個0分😂)
羽化中
2 years ago
這樣子實行幾年之後,對我而言尋找追看翻譯連載或字幕影集,反而是比較不方便的。一來那些網站都很卡且廣告無限,二來翻譯不一定正確(因為授權版也很多藍色窗簾)。我是習慣不斷重複翻閱點看同一集的那種觀眾讀者,所以那個等待緩衝我後來慢慢就回不去了。
其實這是我最近發現的心得,當我有比欲望更想滿足的目的時,欲望被消化或以任何其他形式被滿足,因為比起欲望我更痛恨必須依賴中國資源去滿足娛樂需求。再來,2012之後基本上,中國網路漸漸變成一個更獨裁的地方,讓我意識到我不願意被中國“實名制”時,就是我必須放棄依賴別人自己多擔待的時候。當我個人之力做不到時,我學會放棄。沒看沒追真的不會死。🙂
然後這幾年因為同溫層太厚,我一直以為看盜版的人已經比較少了吧。直到我聽到安柏X盒子在我三次元的世界廣為流傳🙂 好喔。
立即下載
羽化中
2 years ago
https://images.plurk.com/GTeZ59Ff6IJcxptfJLRzr.jpg
我還沒靜下心來看那兩本新到的書