今天開始上班第二天，因為是跟貿易物流相關的工作，而且全～～～～～～部都是新的，然後不知為何之前的每一個人做的都不是很久（其實我也覺得很恐怖

但總之就是在不太拿手的一切當中，我有努力耐著性子 一個一個完成（八百年沒用windows，泰半時候都在土法煉鋼的感覺

然後今天老闆讓他之前的社員來教我做報價 brah brah brah的部分，整個下午就是一團混亂～ 但我還是 有試圖在混亂當中 找到自己的步調完成這一切的事情，然後明天戰線拉很長

大概是這樣，總之我有試圖活下來

從鶯歌搬到南港。雖然我真心喜歡鶯歌那棟房子，但是要到大安站上班，從鶯歌通勤真的緊繃～只好斷念

之前的每一個人做的都不是很久這點需要仔細觀察(過來人經驗)

我也在南港!!哪天可能會遇到XD
同覺得流動率高要注意!

想不到選了一個這麼跳痛的工作！總之先祝妳順利啦

物流!!!!也許我可以幫點忙

但物流最近也很SLOW

smiko wanchan ありがとう！！！！

老闆的說法是說，因為之前每個同事都會被其他他的團隊們打槍說「他沒辦法當口譯」，然後就換了四個人

因為老闆身邊有很多雙語的人，後來今天開完會之後，她的事業夥伴之一對我的評價是很好，所以老闆就很高興並且放心了

但其實我蠻不想做的，因為感覺就是一團混亂啊
（簡單來說 他之前也是做很多台日的技術轉移啊 也是有一點點類似Promoter的角色，但現在要把「人」帶來沒那麼容易，所以他開始會直接擔任進口商的角色這樣，因為其實算是新的業務，所以萬事起頭難的狀態

我相信大家都會想要去已經整頓好的環境啦，但老闆就這樣在台灣幹了24年，而且他台日之間的政商人脈的確是非常驚人，但實務方向 目前也都是一邊在摸索

哈哈 以上一併回覆給 cinnacinna mai0810jp

然後我是excel白痴

不過我覺得老闆的好處就是不會亂發脾氣（雖然常常很急，但是態度基本上都還是好的，所以到目前為止我還在許容範圍值內）

好想知道是哪一家喔XD

但～的確一般人應該就會很想走了，我今天開完會之後也不想幹了哈哈哈哈哈哈 ＷＴＦ～ 但因為老闆很聽他的親信對我的讚賞（據說這位貿易公司的總經理平常是不會稱讚人的，因為他自己是台日混血兒，如果翻譯翻得不好，他就會直接打斷說 我來翻好了，但今天我翻的沒有搔到癢處時，他人很好都只會說『我補充一下』

恭喜你換新工作～加油加油～

mai226: 我愛你！！！！！！！！！

dollydollydolly: 愛醬，我密你～！

真是太有效率了，希望接下來順利一點💪

我希望我可以找到 excel強手，我個人願意先自掏腰包請他幫我做一份漂亮的檔案格式ＸＤ

不管是長期還是過渡，這樣至少在收入上可以安心一陣子，怎樣也是個經驗累積

Excel的話估狗看看有時候會找到不錯用的テンプレート？
我到現在還是苦手不過總之會先看看估狗上有沒有合用的然後再自己改

加油～～可惜我excel不強幫不上忙
希望你一切順利

老實說24年還是一團亂的話，經營者本身會有很大的責任

你的口譯我相信沒有問題
但是貿易物流報價都是你的弱項（直球）
所以也是要好好評估你的磨合跟要做多久跟自己的平衡喔！

sayajocc: 莎莎說得很好，excel就是讓我痛苦的部分，然後又一邊覺得很想放棄，但又一邊被狂push，大人們似乎比較看重翻譯口譯的部分，老闆就一直覺得「妳努力學就好了。」

有種現在又要重新出道的感覺？！（練習生）

JennyHsu: 本当にそうだねー

いつもありがとう😭

kazukata: 光是有鼓勵就覺得很感心惹

smiko: 應該是說，這算是一個比較新的業務，要為了活下去找出路，所以會萬事起頭難

prairie: 承蒙拉拉貴言！！！！！
真希望我有你的聰明理工部分的頭腦！！

祝新工作順利！！！

貿易物流報價方面你需要多檔案或是資訊有哪些？雖然我在台灣的資訊應該已經很久了但是台北辦公室還是有很多能幹姐姐可以問～

jearl: ありがとうねーーーーーーーー！！！！
其實現在已經有配合的貨運公司，但社長天天都有一些新問題要問，所以我其實最好是只能先配合的貨運方啦，然後穿好心理防護罩就是了（反正我也知道我們問的就是幼稚園生的問題，但也只能無視對方的不客氣 先硬著頭皮問

但是穴穴瑪姬的關心！下次再一起玩

bugy: ありがとうねー！！！！！！！！！！