言從平始
2 years ago
#評文 #兒童文學
題名:密林女王(波蘭民間故事)
作者:管家琪
繪者:徐建國
來源:國語日報 111/6/10 故事7
主題:圖霍里附近的村莊的由來
言從平始
2 years ago
評論:
在圖霍里附近的密林裡有個密林女王,是森林的統治者和保護者。女王原本過著單純舒心的日子,享受自然的美好,一切所需由大自然供應。然而,自從人類出現,女王生活的密林被人類伐採,讓她心痛極了。即使女王用大樹壓死了幾個膽大妄為的人類,開發仍沒有停止。

要不是一個叫福采和農奴,女王可能繼續與人類為敵。農奴福采和受不了地主的虐待,逃進密林,夜晚來臨時他害怕的不得了,無助大哭。就在他差點放棄逃跑、回去當農奴時,密林女王伸出援手,引導福采和進入密林深處,知道他會捕魚後,讓他在湖邊蓋一棟小屋,允許他在密林生活。

因為救了福采和,女王感受到寧靜和愉悅,發現人類不全都可恨,決定讓密林成為很多可憐人的庇護所。後來人越救越多,逐漸形成沒有地主、沒有剝削、沒有虐待的村莊。
言從平始
2 years ago
因此,這個故事可能是村民互相告誡不要過度開發的故事,也可能是反對農奴制的故事。因為農奴的關係,可以確定故事至少發生在歐洲的黑暗時期之後。不過,女王對於開發的反感,也有可能是作家在改寫過程,以自己的生活經驗加上的解釋。就我所知,歐洲社會與木材關係密切,除了大量使用木材搭建結構,也有不少登山健行、找蘑菇的活動。誠然,這些活動多在人工林裡舉辦,因此密林女王並不會見到,故事也不會有這類情節的描寫。此外,不管東西方,只要伐採森林,餘下的空地要不建造房子、開墾農地,要不重新種下樹苗,只要人類進入便會有新的利用,因此女王沒有看到人類種植,也讓我覺得森林開發的部分有些虛假。
言從平始
2 years ago
女王的行爲有些矛盾:面對來砍樹的人類,她厭惡他們,用大樹壓死他們。但是面對農奴,女王讓他捕魚——這也算是一種開發——又讓他在湖邊蓋一棟小屋,以時空背景來看,肯定是利用密林的大樹,為何女王決定讓他伐採密林?難道只要樹木還在女王看得到的範圍,她就能接受嗎?再者,女王後續幫助許多從地主手中逃出的農奴,人越來越多,甚至形成村莊,對於木材的需求只會少不會多,這時,他又能接受人類開發密林了嗎?

當然,作家也可能利用專業的判斷,礙於篇幅限制或是故事行進節奏,將這些枝微末節刪除了。
立即下載