Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
茉淅。記得領CSP
2 years ago
@Edit 2 years ago
【FF14/紀錄】
|妙險筆記總覽|
慣例一張圖文毫無關係的自拍照鎮樓
因為在等朋友所以跑去看了 Omega 番外(黃色支線)和 6 章秘話第一篇……太好看了所以要記錄
下收文字心得&自我解釋&推論注意
latest #35
茉淅。記得領CSP
2 years ago
大概是故事太傷心的緣故,感受到記憶似乎準備開始出現斷片,決定趕快寫下來,不能再沉澱下去了
上一次看完明顯有相同症狀(?的劇情,應該是 5.0 在 Amaurot 排隊叫號那邊,我真的沒想到會因為一個黃色支線在眼淚中溺水
茉淅。記得領CSP
2 years ago
@Edit 2 years ago
雖說 6.15 的時候官方好像就已經推出 Omega 黃色支線,但我當時腦袋不知道怎麼想的,以為是打了零式 Omega 的人才能看xDD 後來想想怎麼可能會有這種黃色支線太壞了吧
結果最近想說差不多該來看看了,於是就正式接了任務。我很慶幸我是在上周 6.0 秘話第一話推出後跑去看的,
真的超級心靈震撼……
茉淅。記得領CSP
2 years ago
FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
眾所周知 6.0 秘話第一篇是有關月球上那位 The Watcher 的故事,而這件事你要在最後一秒才會知道
說實話我一開始打開的時候看著前面幾段,心裡想:「嗯,看來就是在講以前古代人的生活日常吧,應該是篇快快樂樂的故事。」
……我錯了,真是大錯特錯。
看到最後一段對話和斜體字那裡,整個人可以說是悵然若失。
立即下載
茉淅。記得領CSP
2 years ago
那時候的我,看見故事最後的那張照片瞬間,心跳和呼吸頓時停了一拍……
我望著月面觀察者遙望地球的身影,彷彿有萬丈深淵臨著我的腳跟,強勁冷風從那裏吹上來、掏洗胸口,而我為那股哀涼嘆息,心裡同時靜靜地想著:為什麼?……為什麼要這樣?這個世界為什麼要這樣?
為什麼是這樣……
官方為什麼要這樣?怎麼……怎麼會那麼好看?
茉淅。記得領CSP
2 years ago
@Edit 2 years ago
這次的秘話我分別看了英文和日文兩種文本,跟以往一樣英日文一直都有兩種不一樣的味道,每次比較喜歡哪一種版本都不大一定
但是這次我真的非常喜歡英文版的翻譯,它像詩篇一樣,很優美,很蒼涼。
它是在通篇溫暖充滿羈絆的字句裡訴說孤獨的守望,在過往城市喧囂裡聽見月面寂靜。
那是一種直到最後一刻才會明白的傷感,在表面以破碎的冰的型態緩緩化開,慢慢地滲入、融進心口。
茉淅。記得領CSP
2 years ago
@Edit 2 years ago
尤其是當這個餘韻仍留存於心中時,我接著往下開始讀了 Omega 的劇情——
我本來也以為這是個快樂的 Alpha 與 Omega 分享冒險旅程給我們聽的故事,或者任何一種畫面極度可愛、闔家歡樂的輕鬆劇情
畢竟,這不就是個黃色支線嗎?有什麼好擔心的?
……我又錯了,錯得悽慘又離譜。
故事的最後,我是拿著衛生紙度過的,衛生紙吸水的速度甚至趕不上眼淚沾濕我整張臉的速度。我在守望者的塔裡整個人哭得無法自拔,面對 Omega 冷靜求知的質問,一個字都回答不出來。
茉淅。記得領CSP
2 years ago
@Edit 2 years ago
"I require an answer. As a being of heart and soul, how do you classify each of these pivotal figure?"
我需要一個答案。作為一個心與靈魂構成的存在,你如何對這些關鍵人物進行分類?
"From your perspective, which of them was most justified in their actions?"
在你看來,他們之中誰的行動,擁有最正當的理由?
茉淅。記得領CSP
2 years ago
@Edit 2 years ago
「不要再說了,Omega,拜託你不要再說了。」我的心裡是這麼吶喊著的。
當一個敘述末日的觀察者,越是客觀地描繪災難、冷靜地抽絲剝繭,將所有互相碰撞產生衝突的真相一一列舉出來,它就越是刺痛人心、越是令人窒息。
Omega 正是因為對人心的不明白與困惑,才能完全抽離思考方式,以一個全知而中立的視角觀測事件。
他不理解人在事理與情感認知之間,為什麼會產生毫無道理的偏差。他為了尋找這個問題的解答而踏上這段旅途,最終發現所謂心靈並沒有規矩與樣板、沒有能夠統合為一的邏輯式樣——
這樣的他在此刻提出的疑問,是生來以心和靈魂構成的存在,絕對無法做出正確選擇的課題。
正確答案並不存在,也因此每一個都有可能是正確的。
茉淅。記得領CSP
2 years ago
Omega 像個純真的孩子,向無數倖存之人尋求他們各自對自身思緒的闡釋,試圖從中尋找人心之所以強韌抑或脆弱的理由。
他對著他最不明白,並理應歸類為錯誤算式的邏輯核心,向下深掘,卻不知那正是扎在人心上的一根倒刺。他越是用力擠壓,這根刺便越是深刻地鎖進血肉裡,怎麼都拔不出來。
茉淅。記得領CSP
2 years ago
@Edit 2 years ago
他說他不明白 “Sir” 當時為什麼做了那些抉擇,在無盡征伐後選擇一個平靜又緩慢的停滯狀態。
Omega 不斷提到 Omicron 之中沒有所謂的自我,所有 Omicron 對同一課題進行分析後都會得出同樣的解答,所以它對於 Sir 的行為感到不理解。
他曾試圖了解 Sir 到底當時在想什麼,或許Sir 與 Meteion相遇後做出的抉擇是一種心靈的表現。可是仍然失敗了,無法參透 Sir 是如何走到這個結論,但他得到了一個屬於自己的暫時的答案。
「這是一種影響個人對現實的解讀的現象,這是我目前所能找到最接近的答案。」
茉淅。記得領CSP
2 years ago
@Edit 2 years ago
-
說回敘述末日的觀察者。
也難怪在 Elpis 讓光戰對著過去的古代人道出災難會是那麼令人難以承受的痛。除了注定悲傷的未來,或許也有這所謂旁觀者與局中人的差異性存在吧。
雖說光戰算是整個故事核心,但實際上以整體事件來看,徹底體會那個歷史的人仍然是古代人們。
Hythlodaeus在5.0對事件核心人物也是以側寫的方式進行描繪,特別清晰而平靜,所以才那麼令人傷心。
Hyth 之於其他犧牲的同胞,我們之於古代人,Omega 之於我們⋯⋯
以及月面守衛者之於過去的「他自己」。
茉淅。記得領CSP
2 years ago
@Edit 2 years ago
在 6.0 秘話第一篇中,幾乎可以算是透過這位館長的視角在觀測整個事件,直到最後一刻都能知道館長心靈深處每一份思緒的重量。
然後在 Omega 支線,劇情以一個幾乎旁觀的視角,讓月面守衛者重述一次那個早已模糊不清的過往,用 “He” 和 “His” 這樣的第三人稱描繪過去那個「他」。
看到那句
“ I feel most distinctly his sadness…”
我真的直接哭出來
茉淅。記得領CSP
2 years ago
@Edit 2 years ago
那個人就是曾經的他,可因為召喚儀式的成功,失去了那些珍貴的回憶。在他的認知裡,所謂「那個人」的信念大概是透過某種方式轉化,以月面守衛者的身分繼承了下來。
他彷彿認定了自己,即便擁有這樣的感受與情緒感知,也只是因為身為 Hydaelyn 的造物,藉此與那個人在心靈上聯繫起來而已。
但就因為事實並非如此,他不自知卻又為此感到悲傷惋惜,這段對「已然逝去的過去自我」旁白式的描述重重地擊碎了情緒障蔽,直接把我打穿
茉淅。記得領CSP
2 years ago
我真的……我真的……嗚嗚嗚
茉淅。記得領CSP
2 years ago
@Edit 2 years ago
歷經這麼多次終於深刻理解到,這種旁觀者的側寫式情緒疊加,威力竟然可以如此之大……
事件核心角色主動闡釋的做法本就可以輕易塑造強烈情感,但是用觀測者視角去解析一段傷痛,真的是像扒皮一樣血淋淋
就是說很多時候,傷心的事情,不用明白的方式問出來可能還好,但是一旦他被講出來,那真的是痛痛痛痛痛……
尤其當這樣的劇情是放在事件本體發生之後,透過這些疑問和描述而生的餘波在心底深處產生震盪,真的令人無法自已。
茉淅。記得領CSP
2 years ago
@Edit 2 years ago
月面守衛者在描述的時候 & Omega 在質問我的時候,除了哭我還能怎樣
當時解到帝國那段,Omega 說他從報告裡還找到關於 Ancients 這群人的故事,說想要了解他們於是想去月球
我瞬間
”No…nononononooooooo…”
茉淅。記得領CSP
2 years ago
@Edit 2 years ago
Omega:
「Hydaelyn 這麼做雖然給了現在的你們一個全新的未來,可是對她的同胞和 Emet 來說,卻是製造了無法修復與抹滅的傷痛
如果人追求的是進步與進化,那麼為何不接受 Hermes 提出的見解,就像許多之前的文明一樣,也像 Omicron 當初的祖先一樣?
至於 Emet 呢?如果那個人最終的賭局是建立在現今世界的毀滅之上,他難道不該是你們最大的敵人嗎?」
茉淅。記得領CSP
2 years ago
@Edit 2 years ago
Omega……你真的不要再說了啦
茉淅。記得領CSP
2 years ago
-
茉淅。記得領CSP
2 years ago
秘話裡面每幾個段落就會有館長對 Venat 以寶石或水晶進行比喻的句子,我覺得這個敘述方式真的好棒,彷彿在館長的眼裡 Venat 心裡的那些信念一直以來都在結晶成美麗的水晶和光輝
至於文本裡面還有兩個我最喜歡的句子,一定要節錄一下才行,真的太喜歡了
茉淅。記得領CSP
2 years ago
@Edit 2 years ago
1.
He had thought only of her sacrifice, and naught of the pain his own passing might cause.
What is a candle to the sun?
2.
If you are to be Her heart, then I would be Her eyes. I would watch, unblinking, until the very end.
救命真的是被這兩句戳到
這次特別喜歡英文文本的原因就是這兩個地方……真的太讚了
茉淅。記得領CSP
2 years ago
@Edit 2 years ago
這次 Omega 劇情第二段的章節標題是
Goodbye, ε̆│\̆│Δ
之前在看 6.0 主線的時候宇宙那張地圖最後面也有很多這樣的標題,覺得超酷的,可以一邊解謎看它的標題字串到底是什麼意思
超好玩!
所以這次注意到章節標題的時候也好興奮,不過這次比較短的關係反而有點解不出來(之前6.0的都比較長)
但根據之前標題來看的話
Δ 固定會是 d ( flesh abandoned 這章)
其他字母則不一定是以發音對應,有時候是以外型對應為目標,讓整串字看起來是英文的某個形狀
茉淅。記得領CSP
2 years ago
@Edit 2 years ago
因此這次的章節標題
我自己覺得讀起來比較像是
“Goodbye, End.”
解讀為 Omega 與 Sir 所期望的終末揮手道別,為了使自己繼續成長到有一天能夠理解「心靈」究竟是何物,選擇踏上旅途持續走下去。
茉淅。記得領CSP
2 years ago
@Edit 2 years ago
-
喔對,因為故事太爆擊了,結果差點忘了一開始是請 Omega 來幫忙解讀飛船攔截到的宇宙訊息的啊!
這段訊息真的超級浪漫
在宇宙的彼端,有個人曾跟你一樣望著星空,傳遞了這樣的祝福
實在是太美了……
"To you I say...forge ahead. May all our tomorrows be blessed with joy."
茉淅。記得領CSP
2 years ago
人類自古以來就有仰望星空尋找故事的浪漫
而向不知是否存在的宇宙盡頭一隅,傳遞一則或許就將如此銷聲匿跡的訊息,盼望著誰如同自己一樣,得到這份祝福,更是令心靈產生無限蕩漾
Omega 解讀出的這段訊息,讓我想起以前在另一本書中讀到兩個與此幾乎相同的句子。當時讀到覺得深有感觸所以有記錄下來,也因此現在得以觸動那段記憶
茉淅。記得領CSP
2 years ago
「⋯⋯但它一定在地球上某個地方,某種地平線,他現在就在那裡望著天空。」
「無限電波能在時間和空間裡永久傳下去啊,兄弟。」
讀到這句子也是五年前的事了,沒想到這次在 Omega 劇情的最後又能再次被感動。
人就是這樣吧,心中某塊角落,永遠都能因為一些微小的契機再次翻起淺浪。僅僅只是望著星空,也能因某個遙遠之人自宇宙邊際傳遞而來的盼望,感到滿足與幸福。
即便不知道對方是誰,不知道這則訊息是自何時何地漂流在浩瀚無邊的宇宙間,也能因此感到快樂,人心的不穩定與無邏輯便是因此神祕美麗。
茉淅。記得領CSP
2 years ago
@Edit 2 years ago
-
下面講一些劇情途中很好笑的
茉淅。記得領CSP
2 years ago
@Edit 2 years ago
當 Omega 開始解釋一些有點難理解的東西時,發現 alpha 直接在旁邊睡著,這邊真的好可愛 xD
尼祿一直想把 Omega 現在這個載體拿來做危險實驗好可怕xD 希德頭很痛(
完蛋,連加隆德也被 Omega 嫌棄在使用過時的技術
茉淅。記得領CSP
2 years ago
看到這邊的我:Omega 你不想爬樓梯就說xD 講這麼多!以為我會答應嗎!
(下一秒轉過身)
我:看來你沒問題嘛!我們走吧!(開始狂奔)
迅速跑的時候 Omega 的那四隻腳超好笑有夠忙xDD
(4.0剛解完 Omega 劇情的時候我覺得那顆跟蜘蛛沒兩樣的模型很可怕,但這次真的覺得好可愛好好笑xDDD)
茉淅。記得領CSP
2 years ago
@Edit 2 years ago
他居然用
Halt
這個字我快笑死wwwww
他說這種尺寸的鳥會直接把他的機殼踩爆救命超好笑xDDDD
結果後來我一轉頭帶著 Alpha 和 Omega 跑進柵欄裡去跳左邊的探索點
Argos 真的是 stubborn creature xDD 每次都很針對xD 看他們三個同框在畫面裡居然是這種對峙場景真的好可愛xD
茉淅。記得領CSP
2 years ago
然後!!然後!!!
Omega 超認真地提出了一個毫無邏輯可言的假設xDDD 但是我好喜歡這邊的台詞好好笑xD
而且好像居然會根據種族有所不同ㄟ,怎麼那麼用心
我看到那句
"Is it your fluffy tail..."
我好驚喜啊
也想看其他種族的會被說什麼xD
茉淅。記得領CSP
2 years ago
真的好喜歡這次的 Omega 番外喔
希望他跟 Alpha 接下來的旅途也充滿歡樂和奇遇!
看完這次的劇情我再也不覺得 Omega 那像昆蟲一般的機體很可怕了,我現在覺得他很可愛
茉淅。記得領CSP
2 years ago
因為很不會記歌名的關係,所以最後拿到樂譜的時候完全想不起來那是什麼(
結果去查了才發現⋯⋯哇噻好棒怎麼送這個
茉淅。記得領CSP
2 years ago
New Omega Questline is so damn good.
這個發文的人對任務一開始的預期跟我一樣xD
“Silly little quest”
xDD
茉淅。記得領CSP
2 years ago
@Edit 2 years ago
突然找不到那天看到的很棒的討論TT
有一個人留言問:「所以飛船攔截到的那串訊息到底是誰發送的?」
下面的人回覆得很棒,把我的心聲都說完了xD
大意是說:
「這不重要,重要的是你收到了它,由此得知在這顆星球之外的宇宙可能並不是完全毀滅,因為有個人發送了它。
現實世界中人類也曾經多次向宇宙發送訊息,最後並沒有得到任何回音。
而在這個故事裡我們收到了來自宇宙某個地方的訊息,也許在宇宙另一端,那裡也有其他美好的生命。」
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel