kiuxkill

看看我lunch time做了什麼

希望沒有太嚴重的ooc

就沒辦法，沒人有辦法拒絕可愛的太驚人的牛牛

faanluk: 會否太快啊 求你寫更多
所以高冷的冰都要被Mav融化

darkying: 沒記錯的話，應該只有Cyclone 成功過一次

faanluk: 但他最後應該成為牛牛第二個守護天使XDDDD

kiuxkill: 學生AU的話，Ice是乖乖的聰明資優生攻，而mav是天才學霸壞學生受

天才學霸壞學翻很香

darkying: 所有人最後都會成為守護者 （為什麼叫牛牛？

faanluk: [討論] 為什麼這一集要翻譯成獨行俠？

當年Maverick這個字原本就是翻譯成“小孤牛”，後來2016年左右才統一成獨行俠，阿我覺得暱稱喊牛牛很可愛，所以就喊他牛牛(^o^)/

kiuxkill: 將所有人都氣得牙癢癢，可又無人奈得佢何

darkying: 小孤牛也太萌了吧

faanluk: 所以牛牛倔爆的時候，冰總還可以喊他你這隻倔牛！傻牛！超級可愛的XDDD

只是中文片名如果是 捍衛戰士－小孤牛，可能畫風就不太對了，檯面上的翻譯還是翻譯獨行俠吧XD

darkying: 感覺像兒童向的動畫片

faanluk: cyclone爆幾多條血管

kiuxkill: 學生au 的話 cyclone 應該是傲嬌小學弟