株式会社カラー on Twitter翻譯:
清川元夢先生在我大學的時候我就已經是他的死忠粉絲，如今他已經離世了。
雖然還有很多很多的新角色想拜託他擔任，真的是非常遺憾。

某天在新宿車站遇到清川先生，他臉帶微笑說著：
「庵野先生，如果你不再把 EVA 趕快完成的話，我可能就要離去了。」
而後來《新劇場版：終》的第二次錄音得時候，我們再次見面，這次清川先生依然微笑著說：
「庵野先生，我很高興你能趕得及完成動畫呢。」
最後我也用最致敬心情的送離清川先生離開錄音絵工作室，而這也是與他在生的最後一次離別，現在真的是感受非常後悔萬分。

與清川先生聊了很多過去作品中内幕的事情，他那話語中開心的笑容我無法忘懷。
真的非常謝謝您。

庵野秀明