這本 Interior Chinatown 中間有段情節。有個台灣來的 70 多歳阿北，2/3 的人生都在美國異鄉生活。他的同鄉老友，發生意外走了，所以那天晚上他在中國餐廳打烊以後，員工鄰居聚起來唱 karaoke 的場合裡，唱了一首歌紀念他的朋友。他唱的是 John Denver 的 Take Me Home, Country Roads。小說裡主角說，Old dudes from rural Taiwan are comfortable with their karaoke and when they do karaoke for some reason they love no one like they love John Denver。

有此一說The Song That Sold America to a Generation of Asian ...

以及，「當他唱完的時候，你可能就會明白為什麼一個 77 歳來自台灣海峽上的某個小島的阿北，2/3 的人生都在國外生活，可以完美詮釋一首關於想要回家的歌。」

我覺得這段很感人。對我來說他（小說裡）寫出了，從第二代的角度來看，有時候對於上一代和某些代表故鄉的事物的強烈連結，感到一半能理解，一半不能理解。那種強烈的連結，有時候只是出於一些非常直白、就寫在某幾句歌詞裡，但又非常片段、零碎，以致於我們反而看不出來其意義的地方。

naoki1975: 好妙，原來是亞洲移民共享的。

讀這段的時候我開了 Spotify 放這首歌，超有 fu 的。

本來想問有沒有科幻書單
結果想想 pm5 的河道就是科幻書單

對耶，我有打算河道都來貼讀書感想為主。因為噗浪的格式蠻適合搜集零碎感想的。

Generic Asian Man 這個哏在故事裡是描寫美國社會看待亞洲男性的方式，但也是亞洲男性給自己的框架。中間 Will 和 Karen 開始約會的部分有一段很好笑，Will 不知道的要聊什麼所以開始問一些奇怪的問題，然後：She says those are bad questions to ask on a date... and you feel like you might have to run out of the coffee place but instead you start laughing at yourself and it feels so good. To have no idea what you are supposed to do or say.

初次約會的尷尬、移民第二代的不自在、故事裡 Will 總是被父母輩的文化、社會、演員工作制約要做什麼事或說什麼話的狀態，在一個場景裡層層疊疊地同時表達出來。

這樣的段落在故事裡一直出現。所以故事結局 Kun Fu Guy is dead 說的也是從這樣的既定印象、期望、自我定位之中掙脫出來的正面的結局。