秋靜
2 years ago
催麥arb活動
密漁!大漁!火貂丸~漁業也在領地的範疇之內~
不專業翻譯 (p-hungry)
latest #29
秋靜
2 years ago
有些地方不會逐字翻譯!
秋靜
2 years ago
理鶯來到火貂組問左馬刻要不要一起去無人島鍛鍊身體
左:啊?無人島?
理:是啊,離開都市,去過原始的生活的話,會讓感官變得敏銳,如此以來就能讓身體發揮他的性能,也會提升戰鬥時的表現。
左:戰鬥時……
秋靜
2 years ago
左馬刻正打算拒絕,理鶯就擺出好失望的表情
左:(他幹嘛一臉難過啊?!)
左:啊——我知道了啦!我去就是了!
理:這樣啊!那希望你放心,雖然食材都得在當地捕捉,但小官會為你料理的。
左:當地捕捉……
理:因為蛋白質豐富的蟲類多得是呢!
立即下載
秋靜
2 years ago
左:也、也帶上銃兔那傢伙一起去吧
理:銃兔因為有工作所以不能去
左:那傢伙竟然給我逃跑了!(小聲)
理:你說了什麼嗎?
左:沒、沒啦,什麼都沒說啦!
理:那明天早上出發,裝備盡量帶少一點
左:知道了……
秋靜
2 years ago
理鶯離開以後火貂老大來找左馬刻,告訴他自己在沖繩的乾兄弟聯絡自己說,有一些以前待過火貂組的人在沖繩盜漁
雖然說已經不是組裡的人了,但也曾經待過,現在他們造成別人的困擾了,就應該由火貂組去收拾
所以就叫左馬刻明天前往沖繩處理
左馬刻想了一下就答應了
左:(理鶯抱歉了!我是因為工作啊……不要怪我喔)
秋靜
2 years ago
畫面轉到帝統這邊
帝:身上只有7元……這樣什麼都不能買啊……
帝:(幾天前也才跟亂數還有幻太郎借過錢了,不能再找他們借了,該怎麼辦呢……)
帝:(不,就算不可能還是先試試看,只要用我充滿靈魂的飛躍土下座,應該有可能……)
幻:我不會借你錢的喔
帝:哇?!幻、幻太郎?我、我什麼都還沒有說吧?
幻:因為你說完土下座這個詞以後,有八成的機率都是關於金錢的請求啊,還是說,這次是那剩下的兩成?
帝:……不,是那八成
秋靜
2 years ago
幻:真是的……你又在煩惱把前幾天借來的錢花光了怎麼辦,這樣無聊的事情了對吧?
帝:才不無聊呢!這是我迫切的煩惱啊!
幻:……沒錢的話,要不要試著過過不需要錢的生活呢?
帝:……那是什麼啊?
幻:比如說去海邊釣魚、在公園喝水的話,應該能有辦法過生活的吧?
帝:喔喔!確實!我對我釣魚的技巧的還滿有信心的喔!
幻:這麼厲害啊
帝:好!既然決定了就事不宜遲!我去一下海邊喔!
幻:你又沒錢,要怎麼去?
帝:那當然是靠搭便車啦!
幻:這樣啊…… 帝:那就拜啦! 幻:本來只是開個玩笑,他竟然當真,真的是笨蛋呢……
秋靜
2 years ago
鏡頭轉到在沖繩的沙灘上喝啤酒的天國獄
獄:呼……在白天的沙灘上喝的啤酒真的是太棒了
獄:(果然沖繩就是好啊……有硬排休假真是太好了)
獄:(這裡有湛藍的天空,蔚藍的大海,還有潔白的沙灘。沒有吵鬧的空卻跟十四……久違的可以讓我放鬆一下啊……)
這時帝統的人影閃過,還拿著樹枝打算在海邊釣魚
獄有發現,但他並不打算在休假的時候去牽扯上一些麻煩事,所以就離開去買一些沖繩名產
秋靜
2 years ago
這時候左馬刻也來到沖繩了
左:嘖……老爹那傢伙……說什麼花襯衫(阿囉哈衫)太顯眼了,叫我穿成捕魚人的樣子,這樣明明也很顯眼啊……
左:話說回來好熱啊……
左馬刻遠遠地看到正在買東西的獄,但也覺得反正跟自己沒關係,就沒有上前搭話
左:(仔細想想應該也不會有人大白天的就在偷捕魚吧……我去喝個酒消磨時間好了)
秋靜
2 years ago
此時的帝統站在海岸邊
帝:(搭便車攔到的第一個人說要去沖繩所以我就跟著來了,沖繩還真遠啊)
不遠處有兩個人在交頭接耳
盜漁者:最近收穫太多,讓政府那邊都提高警覺了,我們得謹慎行事才行
前火貂組組員:不用擔心那邊啦,倒是要留意當地的黑道,要是被發現的話我們會沒命的……
盜漁者:我知道,所以我們才先來這裡勘查不是嗎

帝:(雖然聽不太清楚他們在講什麼,但當地的人都會來這裡釣的話,這裡一定是很好釣的秘密地點啊!)
於是帝統就拿樹枝、線、針跟魚餌製作了超簡易釣竿,決定就在這裡開始釣魚
秋靜
2 years ago
時間到了晚上,左馬刻決定開始尋找這裡有沒有盜漁的人
走到海岸邊正想說這裡應該沒有,就聽到帝統在哀嚎今天完全釣不到魚
帝:已經過了快四個小時也完全釣不到……難道沖繩的海裡沒有魚嗎……
帝:!好像上鉤了!你等我!我馬上就把你釣起來放進我肚子裡!
這時左馬刻以為帝統是盜漁的人,就跑過去抓住他,就把魚嚇跑了
左馬刻才發現眼前的人是帝統
秋靜
2 years ago
左:啊?你是亂數隊上的……
帝:你看看你做了什麼好事!都是因為你才害我的晚餐沒了!……欸,你是碧棺左馬刻……?你怎麼在這種地方啊?
左:那是我的台詞吧……

帝:我只是來過自給自足的生活而已!
左:越來越搞不清楚了……喂你有沒有看見可疑的傢伙啊?
帝:可疑?嗯……我不知道他們是不是可疑啦,但剛剛有一些人在那邊說黑道、勘查什麼的
左:!那是什麼時候的事?
帝:應該是四個小時前左右
左:也就是說只要在這裡等的話……
帝:他們剛剛開船離開了喔
左:嘖……
秋靜
2 years ago
帝:比起那種事!都是因為你才害我的晚餐逃走了啦!你要怎麼賠我!
左:誰管你啊?
帝:你、你這傢伙……食物造成的怨恨可是很深的喔!
左:……好啦反正我也從你那邊得到情報了,你要是協助本大爺的話,我也可以付你酬勞喔
帝:我很樂意為你效勞!有什麼要我做的儘管說!
左:一點都沒變是個翻臉比翻書還快的人呢……
秋靜
2 years ago
另一邊,獄正在用自備的烤架烤他剛剛買來的東西
然後一邊覺得啊好像買太多了,算了,反正吃不完就拿回去給空卻跟十四就好

同時左馬刻跟帝統也正在附近
帝:啊……肚子餓了……
左:你好吵啊,你就不能安分一點嗎
帝:就算你這樣講也沒辦法啊,因為我從昨天開始就什麼也沒吃——

一陣風吹過來

帝:嗯……是食物的味道……
左:喂!你要去哪啊!
然後帝統就順著味道跑過去,左馬刻也追在後面
秋靜
2 years ago
帝:有超多食物的啊!!!!
獄:喔?!怎麼了?!

左:喂!你不要去給人家添麻煩……
獄:你是……橫濱的碧棺左馬刻……
左:啊?喔,是名古屋的傢伙啊
獄:你怎麼在這……
左:我也有各種理由啦……
秋靜
2 years ago
帝統就盯著人家的食物,然後肚子一直叫
獄:……要吃嗎?
帝:要吃!!!
獄跟左馬刻就在旁邊看他狼吞虎嚥的吃了好多
帝:好好吃!!!放在那個保冷箱裡的啤酒我也能喝嗎!?
獄:可、可以啊……
帝:謝謝!!!
帝:哈——好冰啊!
左:……你也太貪吃了吧
獄:……碧棺,你也要喝嗎?
左:……那我就喝一罐吧
秋靜
2 years ago
左馬刻就把自己為什麼會來沖繩的原因告訴獄
獄:……原來如此,要把盜漁者……
左:沒錯,如果我不處理的話,他就會等著被當地的勢力給消滅了,雖說是已經被逐出組織的人,但看到自己人被消滅的話,還是會覺得過意不去啊
獄:你很會照顧人啊
左:哼……才不是那樣
秋靜
2 years ago
帝:問你喔,盜漁真的有這麼好賺嗎?
左:伊勢龍蝦跟硨磲貝可以賣到滿高的價錢,可以賺個幾千萬吧
帝:真、真假……這樣不是一攫千金嗎……我要不也來偷偷做一下好了……(小聲)
獄:盜漁會侵害漁業權,最糟還有可能被關喔
帝:哈哈哈……我、我只是開個玩笑嘛……玩笑……
左:被政府抓到的話倒還好,要是被掌控當地的黑道抓到的話……
帝:所、所以我就說是開玩笑嘛……
秋靜
2 years ago
左:好,我們出發吧,有栖川
帝:喔!肚子也填飽了,這樣就能做事了!
獄:那你們加油喔
左:知道了,再見

左:剛才繞了一圈,看來他們還是最有可能回到這裡啊
帝:是啊,而且在這裡也能看見整條海岸線
左:有栖川,別漏看他們的船囉?
帝:交給我吧!我晚上視力很好的!
秋靜
2 years ago
兩人就沉默了一陣子
帝:那個啊
左:幹嘛?
帝:我還沒問你酬勞的金額呢,你要給我多少啊?
左:五萬就夠了吧?
帝:欸!因為你是黑道,所以我以為你會給更多的!給我多一點嘛~
左:你也是很勇敢耶,敢跟黑道提這種要求
秋靜
2 years ago
帝:黑道不都賺很多??有什麼不好嘛!
左:那是很久以前的事了,現在也有很多沒錢的組織喔
帝:欸?是這樣喔?那你那裡也財政困難嗎?
左:沒,我們這邊做的還不錯,所以沒有財務的危機
帝:那你就再加上五萬,給我十萬嘛!
左:……那就要看你的工作表現了
帝:好啊!!我突然變得好有幹勁!!
秋靜
2 years ago
帝統發現有一艘關了燈的船停在沙灘那邊
左:在哪?!
帝:你看,就在那邊啊!
左:……完全看不到……你眼睛也太好了吧?
帝:嘿嘿……我常常露宿野外所以很習慣暗處了
左:看來理鶯說的是真的啊……
帝:你說理鶯大哥他怎麼了?
左:不,沒事,比起那個我們趕快去沙灘吧
秋靜
2 years ago
沙灘那邊
獄:營火真好啊……像這樣在廣大天空之下看著火焰,感覺平時的煩惱都要融化了啊……
這時獄也注意到那艘沒有開燈的船
獄:什麼啊……那些人……難道……

前火貂組組員:快點搬出來!
盜漁者:嘿嘿,今天大豐收啊
前火貂組組員:是啊,一千跑不掉了吧
獄:喂,你們在幹嘛?船也不開燈……把箱子裡的東西打開給我看看!
盜漁者:嘿嘿……先生,我們只是在享受夜釣的樂趣而已啊!
前火貂組組員:沒錯沒錯,不太想要興趣被說三道四的啊
秋靜
2 years ago
獄:很好啊,興趣是吧?那就讓我確認一下裡面的東西啊,如果有共同漁業權所規限的水產,那可就超過興趣的範圍囉?
盜漁者:……你是誰啊?
獄:我只是一名路過的律師罷了
盜漁者:律師……
獄:不想被逮捕的話就趕快把那些東西放回海裡——

前火貂組組員:怎麼可能放回去啊!!
獄:違法麥克風……終於露出本性了啊
秋靜
2 years ago
左馬刻跟帝統也趕來
帝:找到了!事情好像變得很糟糕啊……
左:這些白痴混蛋們……
前火貂組組員:!左、左馬刻?!
左:要叫左馬刻大人才對吧你這傢伙!
前火貂組組員:吵死了!我跟你已經沒有關係了!
左:你沒關係,但我有關係啊!!
然後大家都拿出麥克風應戰
秋靜
2 years ago
把盜漁的兩人打倒在地後
左:喂!
前火貂組組員:噫!老大!請饒了我!
左:給我從盜漁,不,從黑社會滾出去,這樣我就放你一馬
前火貂組組員:好、好的……我從今往後會做個正直的普通人的……
左:哼
秋靜
2 years ago
帝:這樣好嗎?不用把他們交給警察?
左:笨蛋,是哪個平行時空才會有把人交給警察的黑道人啊?
帝:說得也是啦

三人打開箱子一看
獄:這量還真是不得了啊
帝:我看看……喔!都淨是些高級魚!
左:趕快把牠們放回海裡吧
秋靜
2 years ago
帝:盯…………
獄:……怎麼了?
帝:沒啦,我只是在想如果把牠們放進水槽之類的,然後一天吃一點的話,應該可以省很多餐費耶……
左馬刻聽到就瞪帝統一眼
帝:開、開玩笑的啦!阿哈哈哈……
秋靜
2 years ago

https://images.plurk.com/5svzzDISRcYfSO3EupuPql.jpg
back to top