U.H.🍜
2 years ago
【🤖原作】
留言有透
姑且找了簡中翻譯來看
latest #7
U.H.🍜
2 years ago
我哽咽了,不知道說什麽好。這個小機器人曾經不理解“「為什麽」,也不理解什麽是「動機」。也從來沒有人教過他「原諒」的概念,所以他連自己有沒有原諒過他人都搞不清楚。
但在他所能理解的所有複雜的人類情感中,他似乎懂得了愛。

純粹得讓我忍不住流淚
U.H.🍜
2 years ago @Edit 2 years ago
原作裡多了一些成人會面對的現實與逃避的方式,不知道電影會怎樣詮釋。
而且電影預告是主角被老婆趕出去,小說則是老婆受不了主角而逃離現在的家。

一想到回程將沒有他的陪伴,我的心情一陣沉重。

由於小說的主要敘事者是主角Ben,所以會多一些他對Tang的情感變化,他們從英國出發去美國的時候,Ben甚至還想把Tang放到行李區去。
U.H.🍜
2 years ago @Edit 2 years ago
看到18章的現在,我覺得這趟尋找能修好Tang的人的旅程像是一個大孩子帶著小孩子探索世界,Ben在雙親離世後就成了對一切總是逃避的大孩子,失去夫妻生活的熱情,還以成績不好為由捨棄了自己鑽研的獸醫本業。
比起夥伴,我更覺得壞掉的Tang是Ben缺失熱情的具現化。
立即下載
U.H.🍜
2 years ago
完全進入後半後,才知道這是一個會讓我想起《底特律:變人》的故事。
U.H.🍜
2 years ago @Edit 2 years ago
我們沉默地坐了一會,然後我問他:「Tang,我問你,我一開始主動跟你說話,然後把你帶回我家,是不是做對了?」
「對。」
「那時候你還打算繼續走嗎?」
「或許吧,但我找到了Ben,我愛Ben。」
U.H.🍜
2 years ago
如果他們沒有在花園相遇,Ben或許仍會困在停滯的人生裡,Tang也不會是Tang。
U.H.🍜
2 years ago
其實不只Tang,Ben在這趟旅程後也開始變得像個人了。
back to top