I'm also filling up my creativity reserves, and trying for some sort of a routine. But yes the whole gotta be perfect (enough time in one sitting to do tags, not spending two hours trying to get words out for about 3 lines for an easy character) thing has been my bugbear since 2008.
it's literally something me and my therapist went over during my first session. I too am trying to force myself into a routine in some ways so I can get things done.
yeah, it's been a bit of a process but while I haven't been doing as much RP-wise, I feel that at least I've been able to churn out a bit more art, never mind the entire box of cat blankets I crocheted and stocked up within a couple weeks for the shelter