7/17 凌晨時分時 我收到ㄊㄓ
幾個月前情緒將近失控邊緣時寫的抒發文
收到了來自一位譯者的新留言和GP
「祝你好運」
latest #11
掰噗~
2 years ago
Yooooooo! (smileydance)
機器狼寶寶說‧您‧好 (*´・д・)
喜憂皆是
當心情位於極端狀態時
就會想把思緒化作言語
在打字成文時也能釐清自己的想法
噗首提及的 幾個月前的抒發文
就是在那樣的時刻
被我公開發佈在個人小屋裡
立即下載
不是寫給任何人看 也不期待收到回覆
在現實生活中被無謂的自尊心和自卑感束縛
不願尋找能夠傾訴的對象
而選擇忍耐 終於達到臨界值
單純為了抒發而寫

當然
若自己的愁緒有機會能被人理解
是非常榮幸的一件事

不想在網路世界也作繭自縛

設公開
也因此在好幾個月後的今天
這篇個人小屋公開文再次被看到了
這位譯者和我一樣是夜貓子
他說是出於好奇而點進來

一般看看就會按返回離開頁面
但他願意撥冗留言給我
願意給我GP和祝福
真的好窩心......謝謝!
說實在那篇抒發文對我來說就像黑歷史
畢竟是在情緒激動時寫的
滿滿口不擇言的偏激言論

但我不會想刪文
其一,底下有巴友們友善的留言,彌足珍貴
其二,這是我成長經歷的軌跡

高中時期,我曾在一次比賽落選。我寫下負面心情,拿去給最信任的導師看,害羞地說:「這裡面可能有很多一時激動寫的不正確的話......」「可這也是你面對挫折時最真實的情緒,不是嗎?」老師的回覆我記憶猶新。
說實在真實的情緒被看到還是有點恥......
外顯的性格背後較陰暗的一面
被陽光照了進來——

對,畏光反應
但在注視了這些屬於我的「真實」後願意接住它......真的很謝謝你!我追蹤的譯者!
且我在動態牆上看到,他在回覆我的文不久後,發佈了BB新專新曲的翻譯,我我我是幸運的BB推!感謝有您!
back to top