Hazel
2 years ago @Edit 2 years ago
latest #43
Hazel
2 years ago
大家好,我是語意錯誤中飾演尚宇的宰燦。首先,聽到語意錯誤像這樣在富川電影節上映的消息時的想法也是「要製作成電影?!」戲劇也好電影也好,似乎受到非常多的喜愛,戲劇和電影用watcha觀看時,相較於電影院,是用比較小的畫面看的,在電影院時一切不都會變大嗎,我的臉也會被放大,不會有點負擔嗎,我的演技也是如此,稍微有點擔心了。
Hazel
2 years ago @Edit 2 years ago
잼맛 on Twitter(記者:和栖含演員的聊天記錄成為了話題blabla)
(我:欸等等)
其實最近也和栖含哥聊過這件事,我們從初次見面到現在還不到一年。到現在還不到一年,實在是不可置信的一件事。發生了很多一年前我不曾想像過的事,不管怎麼看都像奇蹟一樣,在不到一年的時間裡發生了這些事,似乎還不太能感受到實感,為了繼續維持這份喜愛,也有了以後要更加努力的想法。
Hazel
2 years ago @Edit 2 years ago
最近是非常慎重的在選擇下個作品的狀態,也許會比想像的來得晚,無論如何,會為了向各位展現身為演員更上一層樓成長的我而努力的,請再等待一段時間,會再來與各位見面的。
立即下載
Hazel
2 years ago
即使是在拍攝的時候也沒想到大家會給予這麼多的關心和喜愛,如同在採訪中所見,我和栖含哥在拍攝時都是懷著「真的不會完蛋吧?」的想法拍攝的,但是得到如此多的喜愛。
Hazel
2 years ago
下一個作品如果也能和各位觀眾們在這裡見面的話就好了。似乎是在不到一年的時間裡第一次感受到的心情,比想像得更刺激呢(笑)以後會努力成為展現出更好的模樣的宰燦的。謝謝。請好好欣賞電影~
Hazel
2 years ago
딩 on Twitter看了哥的小丑樓梯片段和旁邊的工作人員一起可愛的笑了🥹
Hazel
2 years ago @Edit 2 years ago
宰燦選擇的最愛場景是扔下腳踏車為了表明心意而奔跑的場景,特別是對那個場景有投射了感情的記憶,也對那個場景特別用心了,大家也都很喜歡,今天看電影時會特別留心看這個場景的。

投射了......感情.......?
Hazel
2 years ago
看電影坐前排 x 坐後排的cp🥹
Hazel
2 years ago @Edit 2 years ago
잼맛 on Twitter
登場
잼맛 on Twitter大意是說看到籃球場告白戲那邊自己也因為回想拍攝的過程而哽咽了,大家也很喜歡那一幕,今天會期待看到那個場景的
잼맛 on Twitter純粹看宰燦好看的影片(?
Hazel
2 years ago
和栖含哥初次見面(처음 만난지)不到一年.........
偏偏韓文的만나다也可以是交往的意思
hoswo
2 years ago
yuliana1031: 然後後面再接一句要維持這份愛…………
真的……很難不讓人多想欸……
夢遊中
2 years ago
而且那個처음 其實也可以是一開始而不是初次的意思? 所以完全可以超譯成一開始交往到現在還不到一年?
Hazel
2 years ago
hoswo: Aileeee04: 自信點,我們想的都是對的
Hazel
2 years ago
投射了感情....投射了感情....?對那個實在是太喜歡張宰英了,但不知道該怎麼用言語表達,只好不顧一切湊上去親吻對方的秋尚宇投射了感情?

Ok知道ㄌ
君君♪
2 years ago
OKOK 唯有尊重栖燦愛情
Hazel
2 years ago
kimiero525: 你們繼續,我們真的ok
唯有支持
Hazel
2 years ago
탕구리 on Twitter尚宇想偷畫報復但宰英睜眼的栖含legend部分大家被帥到鼓掌,宰燦就身體往前傾然後大笑了

成員們出現的畫面宰燦笑著指著螢幕叫經紀人看

「工作室偷bobo為什麼不敢看,宰燦啊?」

「酒吧kiss不要再扶額頭了宰燦啊可愛死了」

救命啊嗚嗚嗚嗚嗚可愛死了
Hazel
2 years ago
정녕 on Twitter宰燦看吻戲的時候遮著眼睛要看不看的跟某人的男友反應一模一樣
ZUI
2 years ago
刷推看寶寶的觀察日記真的要被可愛死ㄌ....害羞貓貓過分卡哇....!
Hazel
2 years ago
nimao: 超想睡覺但是又不想錯過可愛小孩一直下拉河道
Hazel
2 years ago
唉還是好想....他們兩個坐在一起看的反應一定比電影好看兩百倍.......互相遮住對方眼睛什麼的........因為害羞互相用小拳拳打對方什麼的..........栖含興奮握住宰燦手腕什麼的........貼著耳朵竊竊私語你儂我儂的笑來笑去什麼的
Hazel
2 years ago
쮸✨️ on Twitterhttps://images.plurk.com/3px55lZQpUHoMYJl3dAvtl.jpg
小孩下班!!可以睡覺了😇
Hazel
2 years ago @Edit 2 years ago
폼 on Twitter딩 on Twitter(到底要不要睡覺)酒吧吻戲的宰燦反應細節
親親預告的時候開始坐立不安又低頭又摀嘴的,不過自己親哥哥的畫面宰燦睜著雙眼好好的看了,但是再來哥哥對自己的嘴唇進行吃播的畫面就用手遮住眼睛了

폼 on Twitter딩 on Twitter偷親戲則是用小拳拳遮住眼睛在看
因為周邊開始出現一些驚嘆聲所以低下頭用雙手遮住臉了

太可愛了⋯⋯太可愛了⋯⋯要死了⋯⋯
Hazel
2 years ago
딩 on Twitter宰英穿皮外套wink的部分宰燦也肩膀一聳一聳的偷笑ㅋㅋㅋ
Hazel
2 years ago
딩 on Twitter只看到「哥真的是個像error一樣的傢伙」就離開了🥲說不定今天還有工作,早點回去休息也好~
Han🔅
2 years ago
小拳頭遮眼睛跟遮住臉... 還有哥哥場景的各種笑... 都太可愛了ㅠㅠ 不敢看自己的被吃播也好好笑 跟他哥坐立難安一樣ㅋㅋㅋ
Hazel
2 years ago
ryabo: 太可愛了太可愛了 被大家的反應逗笑也好可愛害羞也好可愛,怎麼能一切都這麼可愛珍貴
寶寶今天來真的是朝珍貴的大禮 這樣看到他的反應真心覺得太好了而且怎麼這麼可愛啦嗚嗚
nicknackkitkat
2 years ago
yuliana1031: 要提早離開才不會被堵住吧
真的豪可愛豪可愛啦啦啦啦啦
J.
2 years ago
謝謝整理🥹 宰燦的反應真的豪可愛啊啊啊,一大早的我笑得好開心
ZHAN
2 years ago
一起看電影好幸福(還是一直看宰燦?
謝謝翻譯
覺得大家根本無法好好看電影😂😂😂
可是沒關係 以後可以20刷,宰燦同場看電影只有一次.
感謝翻譯!!好想親臨現場看宰燦可愛的反應哦
LING
2 years ago
謝謝翻譯整理🥹🥹🥹
宰燦的反應真的好可愛 好羨慕看同一場的粉絲🫠
海 .⍤⃝ .海
2 years ago
謝謝Hazel的翻譯 完全被燦寶寶可愛到心都融化了 希望有機會他跟哥自己偷偷去看
伊津木
2 years ago
謝謝整理翻譯🙏🏻🙏🏻🙏🏻起床看到各種可愛的宰燦反應好幸福🥹❤️‍🔥好想一起看啊啊🥹
謝謝翻譯整理+韓文科普解說
跪求台灣上映劇場版,我也想看小情侶的曖昧期
Hazel
2 years ago
라이언v 행복해지는 너 on Twitter坐在宰燦旁邊看了三個小時的推主ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ上輩子可能有解決金融危機...
內容跟上面類似,主要就是稱讚宰燦又瘦又高,臉小到讓人懷疑五官怎麼放的進去,不過沒有像哥那樣,身上沒有散發出杜桑味(?
重點是他說宰英睜眼那個名場面,宰燦大笑了之後就拿起手機寫了什麼 很難不RPS...很難不那樣想...
Han🔅
2 years ago
是不是...寫了什麼訊息...給飾演宰英的演員
Hazel
2 years ago
hysjever: nakamuramoe: 真的可愛死了謝謝他深夜也這樣到場😭
drhannahc: 也比較安全哈哈哈
joongs: 不會~~能看到反應真的感恩的心
KIM991001: 肯定是宰燦更好看
park10281206: 可以的話都想要watcha另外販售他們的反應影片的程度
suamchanbias: 不會不會~真的好想看,光用想像的都好好看..
alive_0013: 不會不會~超級羨慕🥲
kyoya1818: 不會不會~~期待上映以後被回報一起去電影院看了🥹
hoshitsuki777: 不會不會~真的好想體驗又想看電影又想看宰燦的內心掙扎🥲
hookedon: 不會不會~拜託台灣也上映這部紀錄片😇
Hazel
2 years ago
ryabo: 這種小情侶行為我真的會瘋掉耶
「哥~大家看了你的臉都歡呼鼓掌了ㅋㅋㅋ」
「我也覺得放大看了好像更帥了」
「😘」
back to top