◎ 招募對象：
條件有一點點高，會"希望"有至少N2以上的程度
或者「能夠流暢用日語把怪談(鬼故事)分享給日方的怪談師」
所以如果各位版友認為自己符合以下幾項：

-1.日語口語流暢度、聽力完全沒問題
-2.故事統整能力不錯
-3.能就話題舉一反三

都歡迎與我PTT站內信或私撲聯繫。

◎ 運作規則：
這基本上就是屬於マナー(禮節)的面相，簡易來說會有幾項：

-1.不隨意插話
-2.禁開黃腔
-3.禁問私人問題(如薪水、住所等等)、私信騷擾
-4.禁止金錢交流
-5.禁止中文→ 如有必要使用中文，需轉譯成日文給對方理解
-6.請勿刻意置入業配相關訊息
-7.請勿錄音/錄影(這非常重要)
-8.未經過怪談師允許，請勿轉用/翻譯文章到其他社群版面上

◎ 學習目標：

這裡引用日方怪談師的文案：
・怪談のイメージとしては「座談会」が目標。
(以怪談為主軸確立「座談會」之目標)

・目標 = 日台の交流の場であり、怪談蒐集、人脈を広げていくこと。 (目標 = 作為日台交流的同時藉以拓展人脈和蒐集怪談)

※座談会 = 数人が集まり、ある問題を中心に、それぞれの意見などを気楽に話し合う会。怪談師だけではなく、リスナーさんにも気軽に話してもらう。(座談會 = 以某些話題為中心，各自發表不同的意見的少人數集會。不只怪談師，聽眾也可以輕鬆自由的發言)

◎ 特別告知事項：

※ 為保護台灣文化資產，若交流時講述的故事並非自己親身體驗，當怪談師詢問「この話を他の場で使わせていただいてもよろしいでしょうか。」請一概回應 「一回ご本人に確認させていただきます。」，或是委婉拒絕。

※ 如果真的想跟怪談師分享某些版的經典怪談或鬼故事，請在基於上述對話後站內信給台灣原文作者取得授權後，將文章統整完後轉譯成日語再於下次交流發表

※ 鑑於對方為職業怪談師身份，皆在日本有相關著作及影音的版權，座談會內容都是小弟交涉後與怪談師達成協議以交流名義舉辦，未經許可之錄音、錄影將保留法律追訴權並影響爾後台日怪談交流活動之進程。

※ 如有個人親身故事想與日本的怪談師分享，但苦於不會日文可將故事私信與小弟，我會將您的文章翻譯成日文後擇日於座談會發表。
→ 確定採用文章、怪談師對您的故事有任何感想
→ 小弟統整後會站內信回覆 (反之，如無相關訊息將不予回信，還請海涵)