先給不知道發生什麼事的朋友
謝謝翻譯的老師

「使用了帶有歧視的字眼」
跟
「不知道自己使用的字眼源自於歧視的意思」
是兩回事

我不太清楚為什麼有人要杞憂ローレン口不擇言
或是常常暴言這件事
的確他是常暴言
但這次炎上跟他口不擇言沒有關係
只是他不知道這個詞有這個意思所以犯錯了
這點我希望大家都可以明白

當然我們不可能說不知者無罪
說了不好的話道歉是應該的
休止也是他應得的懲罰

只是太多人被誤導他是故意要講歧視的詞
看到真的很難過
他是一個很喜歡韓國文化的人
不然也不會去跟韓國人連動吧
更不會把valo的語言改成韓文
不可能學會講韓文

原檔轉私人了
更讓anti有辦法去造謠

推特上面有人有切當下的切片
我就不分享了
可以去找
他除了當下一直道歉
也去查了這個詞的意思
然後再道歉好幾次
下播之後馬上發了道歉文
之後又發了一篇

現在被帶風向成
他是故意講的
他又暴言了
他是知道這個詞帶有歧視意思還去用的
說實在很難過

我不是杞憂民
說真的我比起擔心ローレン本人更擔心ted
因為原檔的當下可能只有粉絲看到
被造謠了也不知道要怎麼跟其他人解釋
幫推說話感覺怎麼講都錯

我講完了
謝謝看到這邊的你