妖夜|花ノ夜
2 years ago @Edit 2 years ago
latest #9
自己把異聞翻成日文然後自己錄了!這個異聞剛好可以這樣玩,希望效果還行XD
這周有點卡稿,先丟錄音來混個更新(ㄍ
妖夜|花ノ夜
2 years ago @Edit 2 years ago
下面附上日文跟中文對照,不過基本上跟異聞的文字一樣,如果有不正確的部分歡迎告訴我!(對自己的日文沒什麼把握
立即下載
妖夜|花ノ夜
2 years ago @Edit 2 years ago
【節目放送】

聴衆の皆様こんにちは/こんばんは、
早速一通目の手紙を読み上げましょう
「どうすれば心を寄せる人が自分に気をひかせますか」
あらら、かわいい恋愛悩みですね

各位聽眾午安/晚安,
馬上就來朗讀第一封信吧!
「要怎麼做才能讓心儀的人注意我呢?」
哎呀呀,是可愛的戀愛煩惱呢!
【歌】

お腹ペコペコ
ご婦人たちは地上で
狂ったように踊った
子どもたちは水中で
スッと手足が枯れた
空で飛んでいる白い鯨は
天誅を下す使者
ごちそうさまでした
肚子空空的好餓
婦人都瘋掉了
在岸上瘋狂跳舞
孩子都下了水
一下就四肢枯萎
天上飛的白色鯨魚
是代表老天在懲罰的使者
謝謝招待 嘻嘻
以上!
庫樂虎斑
2 years ago
因為兔兔補起進度
廣播節目的方式也太有氣氛!!! 好有收音機的臨場感... (被吸進時空漩渦
catkaoru_N: 謝謝瀧中還特別翻回來!聽起來有臨場感太好了~努力營造氣氛
back to top