分詞的部分,我是配合了動畫劇情去做安排;
例如開場是交給撲克牌的四種花色,因為這四個角色是明線的攻略對象;
再來則是以女主角和精靈為主要的角色,貫穿整首歌(也安排了比較多的killing part);
比較特別的是,我讓鬼牌的角色在第一次副歌的最後一句才solo亮相,也是想凸顯裏男主角的這個地位XD
可以打開CC字幕!有中英日三種版本♪( ´▽`)
角色跟歌詞的搭配都是有配合故事走向的,如果能感受到這份小心思我會非常開心///
因為一直找不到滿意的中英翻譯,因此決定自己來翻中文的部分~
英文非常感謝
知樨的鼎力相助!!
如果我們的翻譯有任何謬誤也歡迎留言告訴我們