最近過著常常在四個語言切換的生活,不同坑用不同語言交流,雖然蠻喜歡這種感覺但卡死的狀況變得很嚴重,有些詞只有特定語言才講得到味啊
latest #13
♡✿ 霄追☆售物 ✿♡
2 years ago @Edit 2 years ago
這幾週為了韓文補了很多學語言的影片,目前整理下來的感覺是說+寫最快,之前上義文課的時候不是很理解為什麼老師一開始就上會話,現在慢慢可以理解了
只要常說常寫基本上就可以慢慢抓到文法規律,只背文法的話如果久久不用一定會忘
♡✿ 霄追☆售物 ✿♡
2 years ago @Edit 2 years ago
不過自學的話說寫沒人指導就真的是硬傷……雖然有韓國朋友說可以幫忙,但有時候想問的東西真的太多了如果全都問感覺很像白嫖
雖然家人說我學日文的樣子看起來很佛系,但我自己覺得是之前的老師都太哈扣,以前上過四個老師的課,有三個完全不會中文,其中兩個還是家教,老師所有注意力都放在你身上逼得你不得不開口XDDD
立即下載
但自從開始用英文經營社群媒體之後,日文就大幅退化了,不過英文真的提升了很多,再後來又靠著和Lara聊天提升手腦同步的速度,現在基本上已經可以速讀速回,不過大家不太會糾正文法所以我的時態到現在還是很垃圾
♡✿ 霄追☆售物 ✿♡
2 years ago @Edit 2 years ago
上個禮拜在insta和一位大馬路人聊起來,中間聊起兩岸政治的時候他很激動地問我「馬雲不見是真的嗎?」「新疆集中營是真的嗎?」
不要問我啊我比你還想知道啊
後來也聊了一些大馬的教育和當兵等等,他說大馬學校主要會教英文和馬來文,如果要學漢語會有漢語的專門學校
大馬人也沒有一定要當兵,而且軍中很多馬來穆斯林,加上排華的氣氛讓華人進去之後被霸凌的機率很高,所以軍中很少看到華人
再前幾個月是和烏東的朋友在聊當地狀況,有種很奇妙的感覺,雖然我們英文都不好,但透過還算可以的語言能力我們互相交換到彼此國家的近況
幾次的聊天讓我對學語言的興致整個大幅提升
自從畫畫變成工作之後消沉了一陣子,尤其是最近被嚴重檢討畫功差這件事整個人直接down到谷底,自己給演出和作監和製片帶來了很多的麻煩,覺得自己是個累贅的想法有衝上整個心頭
有好一段時間的狀況是「自己如果是個會自殺的人,那工具應該都買好了」的那種感覺,最近把神智拉回來之後彷彿自己已經死過了一次
中間其實也有考慮轉職,找個語言相關的工作去嘗試,但後來才意識到語言已經成為我新的興趣,如果轉職也有可能又扼殺了自己原本很喜歡的東西
所以現在就沒再去想,把心思全部都放在改進畫圖的缺點上,當自己想從畫畫逃離的時候,就改去研究文法和單字
(粉)
學習四種以上的語言好厲害,行動力真強
FisherSakana: 新朋友好!!!
雖然有在學校修過蠻多語言課,不過歐語系的都沒在用所以基本上都忘光了,現在主要應用的只有中日英韓
而且最近英文變好都是因為中文圈找不太到迷古典小說的粉,才跑去國外的哥德小說discord打混,看到新朋友也是圈內人超開心的
yoi50920: XD真的,迷古典哥德的粉絲好少,之前也是逛關鍵字無意間發現霄追桑有在畫和整理MazM的相關作品!超級開心
back to top